|
(11) | EP 0 276 348 B1 |
| (12) | EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
|
| (54) |
Tripping device with burning prevention switch Auslösevorrichtung mit Schalter zum Verhindern des Durchbrennens der Spule Dispositif déclencheur avec un interrupteur de prévention du claquage de la bobine |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). |
Fig. 1 is the cross-sectional side view of the conventional tripping device with burning prevention switch;
Fig. 2 is a side view of a tripping device with burning prevention switch embodying the present invention;
Fig. 3 is a plane view of the tripping device with burning prevention switch embodying the present invention;
Fig. 4 is a cross-sectional side view of the tripping device with burning prevention switch embodying the present invention;
Fig. 5 is a decomposed view of the tripping device with burning prevention switch embodying the present invention;
Fig. 6 is an exploded perspective view of the tripping device with burning prevention switch embodying the present invention; and
Fig. 7 is a fragmentary cut-away side view of a circuit breaker in which the tripping device with burning prevention switch embodying the present invention is installed.
an electromagnet part (10) which is contained in and insulating casing (10d) and having a plunger (10c) and an electromagnet (10) for driving said plunger (10c);
a burning prevention switch part (14) having a burning prevention switch (14b) for cutting off the current to the electromagnet (10) after a tripping operation; and fastening means for fastening said electromagnet part (10) to said burning prevention switch part (14), characterized in that said electromagnet part (10) comprises a bobbin (10a) which is provided with a hollow (12) and a hole (13); said burning prevention switch part (14) comprising an insulating case (14a), said case (14a) being fastened within said bobbin (10a) by means of projections (15, 16) being provided at said case (14a) for sliding engagement into said hollow (12) and said hole (13) at said bobbin (10a).
einem elektromagnetischen Teil (10), der in einem isolierenden Gehäuse (10d) angeordnet ist und einen Tauchkolben (10c) und einen Elektromagneten (10) zum Antrieb des Tauchkolbens (10c) aufweist;
einem Schalterteil (14) zum Verhindern des Durchbrennens mit einem Schalter (14b) zum Verhindern des Durchbrennens zum Unterbrechen eines Stromes zu dem Elektromagneten (10) nach einem Auslösevorgang; und Befestigungsmitteln zum Befestigen des elektromagnetischen Teils (10) an dem Schalterteil (14) zur Verhinderung des Durchbrennens, dadurch gekennzeichnet, daß der elektromagnetische Teil (10) einen Spulenkörper (10a) aufweist, der mit einer Ausnehmung (12) und einer Bohrung (13) versehen ist;
wobei der Schalterteil (14) zum Verhindern des Durchbrennens ein isolierendes Gehäuse (14a) aufweist, wobei das Gehäuse (14a) innerhalb des Spulenkörpers (10a) mittels Vorsprüngen (15, 16) befestigt ist, welche an dem Gehäuse (14a) ausgebildet sind für einen Gleiteingriff mit der Ausnehmung (12) und der Bohrung (13) an dem Spulenkörper (10a).
un élément électromagnétique (10) qui est logé dans un boîtier isolant (10d) et comportant un plongeur (10c) et un électroaimant (10) pour entraîner le plongeur (10c); un élément de commutation ignifuge (14) comportant un commutateur ignifuge (14b) destiné à couper le courant à destination de -l'électroaimant (10) après une action de déclenchement; et des moyens de fixation servant à fixer l'électroaimant (10) sur la partie de commutation ignifuge (14), caractérisé en ce que l'électroaimant (10) comprend une bobine (10a) qui est munie d'un creux (12) et d'un trou (13);
l'élément de commutation ignifuge (14) comprenant un boîtier isolant (14a), fixé à l'intérieur de la bobine (10a) au moyen des saillies (15, 16) prévues sur lui pour l'engagement par coulissement dans le creux (12) et dans le trou (13) de la bobine (10a).