(57) Das üblicherweise in "Pistolenform" gestaltete Austraggerät für Doppelkartuschen
(40) mit Förderkolben (42) weist eine druckmittelbetriebene Zylinder/Kolben-Einheit
(1) mit vom Kolben (5, 6) ausgehenden Stösseln (7) für den Förderkolben-Vortrieb
auf. Das Problem besteht hierbei darin, dass beim Kolbenvorschub die seitens der Förderkolben
(42) auf die beiden Stössel (7) wirkenden Reaktionskräfte sehr unterschiedlich sein
können (verschiedene Viskositäten der in den beiden Kartuschenzylindern 41 enthaltenen
Stoffe und/oder verschiedene Querschnitte der Kartuschenzylinder 41). Um ein "Kippen"
oder Verklemmen des Kolbens (5, 6) zu verhindern, wird erfindungsgemäss im Zylinderraum
(14, 15) eine starre Längsführung (10) zwischen beiden Zylinderböden (2, 4) vorgesehen,
an welcher der Kolben mittels einer langgestreckten Führungsbohrung (9) gleitend abgestützt
ist. Die Längsführung (10) kann gleichzeitig den Zylinder (2, 3, 4) versteifen und
ferner über einen Längskanal (20) das Druckmittel in den Druckraum (15) hinter dem
Kolben (5, 6) leiten. Es werden in diesem Zusammenhang eine Schnellentlüftung (21
- 24) für den Druckraum (15) sowie Steuermittel (31, 32) zur Rückführung der Kolben-Einheit
(5, 6) samt Stösseln (7) in die Ausgangslage beschrieben. Ferner sind Rückholmittel
(38, 39) für den Kolben zur Stösselentlastung nach jedem Vorschubschritt sowie Anzeigeorgane
(60, 61) für den Kartuschen-Füllstand offenbart.
|
|
