<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP88100578B1" file="EP88100578NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0277530" kind="B1" date-publ="19901003" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE..ESFRGBGRITLILUNLSE......................</B001EP><B005EP>U</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0277530</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19901003</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>88100578.9</B210><B220><date>19880116</date></B220><B240><B241><date>19890118</date></B241><B242><date>19890913</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>8700855  U</B310><B320><date>19870120</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19901003</date><bnum>199040</bnum></B405><B430><date>19880810</date><bnum>198832</bnum></B430><B450><date>19901003</date><bnum>199040</bnum></B450><B451EP><date>19900228</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5E 04B   1/68   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Abgedichtete Profilverbindung</B542><B541>en</B541><B542>Waterproof section connection</B542><B541>fr</B541><B542>Liaison étanche de profilés</B542></B540><B560><B561><text>FR-A- 2 250 003</text></B561><B561><text>GB-A- 1 269 843</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Seimet, Engelbert</snm><adr><str>Im Sande 12</str><city>D-4531 Lotte</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>VEREINIGTE ALUMINIUM-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00217199</iid><irf>87 916 ep 10</irf><adr><str>Berlin - Bonn
Postfach 2468
Georg-von-Boeselager-Strasse 25</str><city>D-53117 Bonn</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing.</snm><iid>00008741</iid><adr><str>c/o
VAW aluminium AG
Patentabteilung
Postfach 2468</str><city>53014 Bonn</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19880810</date><bnum>198832</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> --><!-- EPO <DP n="2"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine abgedichtete Profilverbindung, bestehend aus zwei Einzelprofilen, die form- und kraftschlüssig miteinander verbunden sind, wobei an der Nahtstelle zwischen beiden Einzelprofilen (6, 7) ein elastisches Dichtungsprofil (2) in Aufnahmenuten (1a) eingepreßt ist.</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine abgedichtete Profilverbindung der genannten Art ist aus der GB PS 1,269,843 bekannt. An den Nahtstellen können Spalte auftreten, an denen unter ungünstigen Witterungsbedingungen Schmutz und Feuchtigkeit eindringt, wodurch die Verbindung gelockert und die Innenfalz zerstört wird.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Abdichtung der bekannten Profilverbindungen an der Nahtstelle zu verbessern. Erfindungsgemäß geschieht das durch die in den Patentansprüchen angegebenen Merkmale.</p>
<p id="p0004" num="0004">Im folgenden wird die Erfindung anhand von einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Fig. 1 = Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Profilverbindung,</li>
<li>Fig. 2 = Ausschnittsvergrößerung von Fig. 1 im Bereich der Nahtstelle.</li>
</ul></p>
<p id="p0005" num="0005">In Figur 1 sind die Einzelprofile 6, 7 über einen Spreizkörper 8 miteinander form- und kraftschlüssig verbunden. Zwischen beiden bildet sich eine Trennfuge 9, die zum Außenbereich hin in einen breiten Spalt 10 mündet. Zur Abdichtung dieses Spaltes 10 werden erfindungsgemäß Aufnahmenuten 1a, b in die entsprechenden Einzelprofile 6, 7 eingeformt, so daß sich eine Hinterschneidung bildet. Der Spalt 5 ist asymmetrisch angeordnet, um die Wirkung der Abdichtung zu erhöhen.</p>
<p id="p0006" num="0006">In Figur 2 ist ein pilzartig abgestuftes, elastisches Dichtungsprofil 2 in die Nuten 1a, b der Einzelprofile 6, 7 eingepreßt. Das Dichtungsprofil 2 weist vorzugsweise einen Hohlraum 3 auf, der beim Einschieben die elastische Zusammenwirkung erleichtert. Die asymmetrisch angeordnete Nase 4 am Dichtungsprofil 2 sorgt für eine zusätzliche Verspannung, wodurch das ungewollte Herausspringen des Dichtungsprofils 2 erschwert wird.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Abgedichtete Profilverbindung, bestehend aus zwei Einzelprofilen, die form- und kraftschlüssig miteinander verbunden sind, wobei an der Nahtstelle zwischen beiden Einzelprofilen (6, 7) ein elastisches Dichtungsprofil (2) in Aufnahmenuten (1 a, b) eingepreßt ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein dem Querschnitt eines Pilzes entsprechend abgestuftes Dichtungsprofil (2) eine asymmetrisch angeordnete Nase (4) aufweist, die in einem Spalt (5) zwischen den Einzelprofilen (6, 7) endet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Abgedichtete Profilverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungsprofil (2) einen Hohlraum (3) aufweist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. Sealed profile connection, consisting of two single profiles connected together with positive and non-positive locking, a resilient sealing profile (2) being pressed into receiving grooves (1a, b) at the seam between the two single profiles (6, 7), characterised in that a tapered sealing profile (2) having the cross-section of a mushroom has an asymmetrically located projection (4), which ends in a gap (5) between the single profiles (6, 7).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. Sealed profile connection according to claim 1, characterised in that the sealing profile (2) has a cavity (3).</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1. Liaison étanche de profilés, constituée par deux profilés individuels qui sont reliés entre eux par une liaison obtenue par la géométrie des formes et par le jeu de forces, un profilé d'étanchéité (2) étant enfoncé dans des gorges réceptrices (1a, 1b) à l'endroit de la jonction des profilés individuels (6, 7) caractérisée par le fait qu'un profilé d'étanchéité (2), comportant un décrochement correspondant à la forme d'un champignon, présente une dent (4) disposée de manière asymétrique, qui se termine dans un intervalle situé entre les profilés individuels (6, 7).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2. Liaison étanche de profilés selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le profilé d'étanchéité (2) présente un espace creux (3).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="3"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="158" he="149" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure><!-- EPO <DP n="4"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="137" he="152" img-content="drawing" img-format="tif" inline="no"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>