|
(11) | EP 0 283 698 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
(54) | Innengekühltes Bohrwerkzeug aus Werkzeugspirale und Spannschaft |
(57) Beschrieben wird ein innengekühltes Bohrwerkzeug aus Werkzeugspirale und Spannschaft,
bei dem die Werkzeugspirale in einer Ausnehmung des Spannschafts formschlüssig aufgenommen
und über ihre im Ausnehmungsgrund liegende Stirnseite mit Kühlmittel versorgt ist.
Die Werkzeugspirale (4; 44; 74) ist in einer Spannzange (12) aufgenommen , die auf
der dem Spannschaft abgewandten Seite eine formschlüssig in die Spannuten eingreifende
Mitnehmerscheibe (22; 62; 92) trägt. Ferner weist der zugehörige Futterkörper (14)
ein zentrisches Innengewinde (26) auf, in dem eine mit einer zentrischen Ausnehmung
(32) versehene Justierschraube (24) angeordnet ist, gegen die die Werkzeugspirale
unter Abdichtung ihrer Kühlkanäle (8; 48; 78) gegen den Innenraum (34) der Spannzange
(12) preßbar ist. Die beispielsweise aus Hartmetall bestehende Werkzeugspirale kann
auf diese Weise wirtschaftlicher eingesetzt werden. |