| 
 | (11) | EP 0 284 712 A3 | 
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG | 
| 
 
 
 
 | 
 | 
| 
 
 
 | 
 
 
 | |||||||||||||||||||||||||||
| (54) | Flügelzellenpumpe | 
| (57) Bei einer Flügelzellenpumpe mit einem in zwei Drehrichtungen antreibbaren Rotor
                     (2) sind zusätzlich zu zwei Pumpenanschlüssen (13, 14) zwei in den Pumpenraum (7)
                     führende Strömungskanäle (15, 16) vorgesehen. Eine innerhalb des Rotors (2) vorgesehene
                     Steuereinrichtung sorgt dafür, daß nur jeweils der auf der Ansaugseite gelegene Strömungskanal
                     (15 oder 16) mit dem ansaugseitigen Pumpenanschluß (13, 14) Verbindung hat. Durch
                     diese Gestaltung erhöht sich der Füllungsgrad der Flügelzellenpumpe und damit ihre
                     Förderleistung. |