| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 286 469 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
31.10.1990 Bulletin 1990/44 |
| (22) |
Date de dépôt: 11.03.1988 |
|
|
| (54) |
Outil autoconformable à la surface d'une lentille ophtalmique
An die Oberfläche einer ophthalmischen Linse selbstanpassendes Werkzeug
Tool automatically shaped to the surface of an ophtalmic lens
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT DE ES GB NL |
| (30) |
Priorité: |
27.03.1987 FR 8704264
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
12.10.1988 Bulletin 1988/41 |
| (73) |
Titulaire: ESSILOR INTERNATIONAL
Compagnie Générale d'Optique |
|
F-94028 Créteil Cédex (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Herbin, Patrick
F-55500 Morlaincourt (FR)
- Lacroix, Jean-Claude
F-55500 Ligny-en-Barrois (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Lefebure, Gérard et al |
|
Office Blétry
2, boulevard de Strasbourg 75010 Paris 75010 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 169 931
|
FR-A- 2 291 810
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un outil autoconformable à la surface d'une lentille
ophtalmique, comportant un support rigide et un tampon déformable monté sur le support.
[0002] Dans le domaine de la fabrication des lentilles ophtalmiques, les outils connus du
genre susindiqué sont habituellement utilisés soit comme polissoir pour polir ou doucir
la surface d'une lentille ophtalmique, soit comme tampon applicateur pour appliquer
un film adhésif sur la surface d'une lentille pour la protéger contre les rayures
ou contre les attaques par des corps étrangers, par exemple lors d'une opération dite
de "blocage" ou de "glantage" d'une lentille (opération consistant à fixer un bloc
métallique sur une face de la lentille, par coulée d'un métal à bas point de fusion,
en vue du montage subséquent de la lentille sur le porte-lentille d'une machine à
surfacer, d'une machine à déborder ou d'une machine à polir les lentilles ophtalmiques).
Dans tous les cas, le tampon de l'outil doit être capable d'épouser étroitement la
totalité de la surface de la lentille contre laquelle il est appliqué. Toutefois,
étant donné la grande diversité des rayons de courbure des lentilles ophtalmiques
et étant donné que la surface elle-même d'une lentille ophtalmique peut avoir plusieurs
rayons de courbure (lentilles multi- focales et lentilles toriques), on devait disposer
d'un jeu d'outils, adaptés chacun à un rayon de courbure.
[0003] La présente invention a donc pour but de fournir un outil autoconformable unique,
capable d'épouser étroitement la totalité de la surface d'une lentille ophtalmique,
avec une pression d'appui sensiblement uniforme, quel que soit le rayon de courbure
de la lentille.
[0004] A cet effet, l'outil de la présente invention est caractérisé en ce que le support
comporte une cavité dans l'une de ses faces, en ce que le tampon est constitué par
deux membranes élastiquement déformables, fixées par leur bord périphérique aux parois
latérales de la cavité, à distance du fond de celle-ci, et définissant entre elles
un espace qui est rempli d'une matière incompressible, en grains de petites dimensions,
et en ce que le support comporte en outre un passage, dont une extrémité débouche
dans ledit espace et dont l'autre extrémité est raccordable à une source de vide.
[0005] La matière en grains peut être par exemple constituée par du sable ou par des billes
de petit diamètre. Les billes peuvent avoir par exemple un diamètre compris entre
0,5mm et 3,5mm, de préférence un diamètre de 1 mm. Les billes peuvent être en verre
ou en métal. Les deux membranes peuvent être en une matière élastomère, par exemple
en latex, et elles peuvent avoir par exemple une épaisseur comprise entre 0,5mm et
1 mm.
[0006] D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux
au cours de la description suivante, donnée à titre d'exemple en référence à la figure
unique du dessin annexé montrant, en coupe axiale, une forme d'exécution de l'outil.
[0007] L'outil représenté sur le dessin se compose essentiellement d'un tampon déformable
1 porté par un support rigide 2. Le support 2 comprend un premier élément 2a, en forme
de coupelle, et deux autres éléments 2b et 2c, en forme d'anneau, sensiblement de
même diamètre que le premier élément 2a. Les trois éléments 2a,2b et 2c sont fixés
coaxialement les uns aux autres par exemple par des vis 3 et 4, et ils forment ensemble
une cavité 5 relativement profonde dans l'une des faces du support 2. Du côté opposé
à la cavité 5, le support 2 comporte un moyen 6 permettant son raccordement à un porte-outil,
par exemple un bossage percé d'un trou borgne taraudé comme montré dans la figure.
[0008] Le tampon déformable si est constitué par deux membranes 7 et 8, en latex, qui sont
tendues en travers de la cavité 5 et fixées par pincement, dans leur région périphérique,
respectivement entre les éléments 2a et 2b entre les éléments 2b et 2c du support
2. L'espace 9 entre les deux membranes 7 et 8 est rempli de billes 11 de petit diamètre,
par exemple des billes en verre ayant un diamètre de 1 mm.
[0009] L'élément 2b du support 2 comporte un passage radial 12 qui, d'un côté, débouche
dans l'espace 9 et, de l'autre côté, est raccordé par un raccord 13 et par un tuyau
14 à une source de vide 15. Une vanne trois voies 16 est insérée dans le tuyau 14
et permet, selon sa position, de mettre l'espace 9 en communication soit avec la source
de vide 15, soit avec l'atmosphère. Un filtre 17, ayant une dimension de maille plus
petite que le diamètre des billes 11, est prévu dans le passage 12 pour empêcher les
billes 11 d'être aspirées dans le tuyau 14 lorsque le vide est établi dans celui-ci
par la source 15.
[0010] Bien que cela ne soit pas absolument indispensable pour des lentilles convexes, l'élément
2a du support 2 comporte aussi un passage 18 qui, d'un côté, débouche dans la cavité
5 entre le fond de celle-ci et la membrane 7 et, de l'autre côté, est raccordé par
un raccord 19 et un tuyau 21 à une vanne 22 à trois positions. Selon sa position,
la vanne 22 permet de mettre le tuyau 21 en communication soit avec l'atmosphère,
soit avec la source de vide 15 à travers un tuyau 23, soit encore avec une source
d'air comprimé 24 à travers un tuyau 25. Comme on le verra plus loin, ceci permet
au tampon 1 de s'adapter plus facilement à la surface de la lentille lorsque celle-ci
a un faible rayon de courbure ou lorsque le tampon doit être appliqué contre une surface
concave d'une lentille.
[0011] On décrira maintenant le fonctionnement de l'outil en supposant tout d'abord qu'il
doit être appliqué contre la surface convexe Si de la lentille L. La lentille L est
placée sur un support 26. Au moins l'un des deux supports 2 et 26 est mobile par rapport
à l'autre de telle façon qu'ils puissent être rapprochés et écartés l'un de l'autre
comme indiqué par la double flèche F. Les deux tuyaux 14 et 21 étant en communication
avec l'atmosphère, les deux supports 2 et 26 sont rapprochés l'un de l'autre. La lentille
L déforme la membrane 8 qui épouse alors la face convexe Si de la lentille. Ensuite,
la vanne 16 est commutée de manière à mettre l'espace 9 en communication avec la source
de vide 15. Ceci a pour effet de rigidifier complètement l'ensemble 7,8,11 et la membrane
8 conserve alors parfaitement la forme de la surface convexe S
1. Il en résulte que la force d'appui du tampon 1 sur la surface Si se répartit uniformément
sur la totalité de cette surface. Dans le cas où l'outil est utilisé comme polissoir,
la membrane 8 peut être garnie d'une matière de polissage, tel que par exemple du
feutre.
[0012] Dans le cas où la surface S
1 a un faible rayon de courbure, pour faciliter la déformation de l'ensemble 7,8,11,
on peut tout d'abord mettre le tuyau 21 en communication avec la source de vide 15
à travers la vanne 22 pendant que l'espace 9 entre les deux membranes 7 et 8 est encore
en communication avec l'atmosphère. Ensuite, l'espace 9 peut être mis en communication
avec la source de vide 15 au moyen de la vanne 16 comme décrit plus haut pour rigidifier
l'ensemble 7,8,11.
[0013] Une fois que le tampon 1 a épousé la forme de la surface Si et a été rigidifié comme
décrit plus haut, l'espace entre la membrane 7 et le fond de la cavité 5 peut être
mis en communication avec la source d'air comprimé 24 à travers le tuyau 21, la vanne
22 et la tuyau 25, pour contrebalancer les efforts d'application de la lentille L
contre le tampon 1, en particulier dans le cas où l'outil est utilisé comme outil
de surfaçage ou de polissage.
[0014] Dans le cas où l'outil doit être appliqué contre une surface concave S
2 d'une lentille ophtalmique, l'espace compris entre la membrane 7 et le fond de la
cavité 5 est tout d'abord mis en communication avec la source d'air comprimé à travers
le tuyau 21, la vanne 22 et le tuyau 25 pendant que l'espace 9 entre les deux membranes
7 et 8 est encore en communication avec l'atmosphère, afin de repousser l'ensemble
7,8,11 contre la surface concave de la lentille. Ensuite, lorsque la membrane 8 a
épousé la surface concave de la lentille, l'espace 9 est mis en communication avec
la source de vide 15 à travers le tuyau 14 et la vanne 16 afin de rigidifier l'ensemble
7,8,11 comme précédemment.
[0015] Dans tous les cas, on notera que, une fois que la membrane 8 a épousé la forme de
la surface concave ou convexe de la lentille et que l'ensemble 7,8,11 a été rigidifié
par mise sous vide de l'espace 9, la force d'appui entre le tampon 1 et la lentille
L se répartit uniformément sur la totalité de la surface de contact entre la membrane
8 et la lentille.
[0016] Dans l'utilisation de l'outil autoconformable pour l'application d'un film adhésif
sur une lentille ophtalmique, ledit outil est essentiellement utilisé comme "mémoire
de surface". Les efforts appliqués sur l'outil sont faibles et l'utilisation de billes
11 de verre, qui est un matériau à faible coefficient de frottement, suffit. Par contre
dans une utilisation de l'outil autoconformable comme outil de surfaçage, il est nécessaire
d'avoir un ensemble très rigide pour éviter la déformation de la forme de la surface
sous les efforts d'usinage, et donc d'utiliser des billes ou grains 11 ayant un fort
coefficient de frottement (cas de l'aluminium ou de l'acier). En outre, pour cette
seconde application il est nécessaire d'utiliser une préforme ayant le ou les rayons
de courbure désirés et ayant un diamètre supérieur au plus grand diamètre des lentilles
à surfacer pour emboutir et préformer l'outil, en raison du mouvement relatif de surfaçage
entre l'outil et la lentille à surfa- çer.
1.- Outil autoconformable à la surface d'une lentille ophtalmique, comportant un support
rigide (2) et un tampon déformable (1) monté sur le support, caractérisé en ce que
le support (2) comporte une cavité (5) dans l'une de ses faces, en ce que le tampon
(1) est constitué par deux membranes (7 et 8) élastiquement déformables, fixées par
leur bord périphérique aux parois latérales de la cavité (5), à distance du fond de
celle-ci, et définissant entre elles un espace (9) qui est rempli d'une matière incompressible
(11), en grains de petites dimensions, et en ce que le support (2) comporte en outre
un passage (12), dont une extrémité débouche dans ledit espace (9) et dont l'autre
extrémité est raccordable à une source de vide (15).
2.- Outil autoconformable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière
incompressible en grains (11) est constituée par des billes ayant un diamètre compris
entre 0,5mm et 3,5mm.
3.- Outil autoconformable selon la revendication 2, caractérisé en ce que les billes
(11) ont un diamètre de l mm.
4.- Outil autoconformable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé
en ce que les billes (11) sont en verre ou en métal.
5.- Outil autoconformable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matière
incompressible en grains (11) est constituée par du sable.
6.- Outil autoconformable selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé
en ce que les membranes (7 et 8) sont en une matière élastomère.
7.- Outil autoconformable selon la revendication 6, caractérisé en ce que les membranes
(7 et 8) sont en latex.
8.- Outil autoconformable selon la revendication 7, caractérisé en ce que les membranes
(7 et 8) ont une épaisseur comprise entre 0,5mm et 1 mm.
9.- Outil autoconformable selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé
en ce que le support (2) comporte un autre passage (18), dont une extrémité débouche
dans ladite cavité (5) entre le fond de celle-ci et la membrane (7) la plus proche
du fond, et dont l'autre extrémité est raccordable sélectivement à une source de vide
(15) ou à une source d'air comprimé( 24).
10.- Outil autoconformable selon la revendication 9, caractérisé en ce que le support
(2) comprend un premier élément (2a) en forme de coupelle et des deuxième et troisième
éléments (2b et 2c) en forme d'anneau, sensiblement de même diamètre que le premier
élément, les trois éléments étant fixés coaxialement les uns aux autres, en ce que
l'une (7) des deux membranes est serrée par son bord périphérique entre les premier
et second éléments (2a et 2b), l'autre membrane (8) étant serrée par son bord périphérique
entre les second et troisième éléments (2b et 2c), et en ce que les deux passages
(12 et 18) sont percés radialement dans les premier et second éléments respectivement.
1. An die Oberfläche einer ophthalmischen Linse bzw. eines Brillenglases selbstanpassendes
Werkzeug mit einer starren Abstützeinrichtung (2) und einer an der Abstützeinrichtung
angebrachten, verformbaren Dämpf- bzw. Puffereinrichtung (1), dadurch gekennzeichnet,
daß die Stützeinrichtung (2) einen Hohlraum (5) in einer ihrer Flächen umfaßt, daß
die Puffereinrichtung (1) von zwei Membranen (7, 8) gebildet ist, die elastisch verformbar,
mit ihrem Umfangsrand an Seitenwänden des Hohlraumes (5) in einem Abstand von dessen
Bogen befestigt sind und zwischen sich einen Raum (9) definieren bzw. umgrenzen, der
mit einem inkompressiblen Material (11) in Form von Körnern mit kleinen Durchmessern
gefüllt ist, und daß die Stützeinrichtung (2) außerdem einen Durchgang (12) umfaßt,
dessen eines Ende in dem Raum (g) endet und dessen anderes Ende an eine Vakuumquelle
(15) anschließbar ist.
2. Selbstanpassendes Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das inkompressible
Material in Form von Körnern (11) von Kugeln gebildet ist, die einen Durchmesser zwischen
0,5 mm und 3,5 mm aufweisen.
3. Selbstanpassendes Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugeln
(11) einen Durchmesser von 1 mm aufweisen.
4. Selbstanpassendes Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Kugeln (11) aus Glas oder aus Metall sind.
5. Selbstanpassendes Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das inkompressible
Material in Form von Körnern (11) von Sand gebildet ist.
6. Selbstanpassendes Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Membranen (7, 8) aus einem elastomeren Material bestehen.
7. Selbstanpassendes Werkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Membranen
(7, 8) aus Latex bestehen.
8. Selbstanpassendes Werkzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Membranen
(7, 8) eine Dicke zwischen 0,5 mm und 1 mm aufweisen.
9. Selbstanpassendes Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,
daß die Stützeinrichtung (2) einen weiteren Durchgang (18) umfaßt, dessen eines Ende
in dem Hohlraum (5) zwischen dessen Boden und der Membran (7) nächst zum Boden mündet
und dessen anderes Ende wahlweise an eine Vakuumquelle (15) oder eine Druckluftquelle
(24) anschließbar ist.
10. Selbstanpassendes Werkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützeinrichtung
(2) ein erstes Element (2a) in Form einer Kuppel bzw. einer Schale und zweite und
dritte Elemente (2b, 2c) in Form eines Ringes mit im wesentlichen demselben Durchmesser
wie das erste Element umfaßt, wobei die drei Elemente koaxial aneinander befestigt
sind, daß eine (7) der zwei Membranen über seinen Umfangsrand zwischen dem ersten
und zweiten Element (2a, 2b) und die andere Membran (8) mit seinem Umfangsrand zwischen
dem zweiten und dritten Element (2b, 2c) eingeklemmt bzw. verspannt ist, und daß die
zwei Durchgänge (12, 18) in dem ersten bzw. zweiten Element radial durchbrochen bzw.
durchgebohrt sind.
1. Mould for the fixing of a metal block on one of the surfaces of an opthalmic lense,
consisting of an open mould cavity (8) having a base and a lateral cylindrical surround,
characterised by the lateral cylindrical surround of the mould cavity (8) having an
internal diameter (D) greater than the largest diameter opthalmic lense there is and
in that a membrane (25) roughly cylindrical in shape and made of an elastic material,
is arranged concentrically inside the mould cavity which, with the said lateral cylindrical
surround of the said cavity, forms a variable-volume ring chamber, said membrane being
expandable and retractable by means of a fluid which can be either extracted from
the said ring chamber or injected into it.
2. Mould as per claim 1, characterised by the cylindrical membrane (25) being made
of latex and having a thickness of between 0.5mm and 1 mm.
3. Mould as per claim 1 or 2, characterised by the cylindrical membrane (25) when
at rest, having an internal diameter (d) smaller than that of the smallest diameter
opthalmic lense there is.
4. Mould as per claim 3. characterised by the cylindrical membrane (25) consisting
of a cylindrical section (25a) and having a flat ring section (25b, 25c) at each end
of the said cylindrical section which extend radially outwards towards the lateral
cylindrical surround of the mould cavity (8), the two flat ring sections (25b, 25c)
of the membrane (25) being fixed to the mould respectively at the base and at the
mould cavity opening (8).
5. Mould as per claim 4, characterised by the cylindrical section of the membrane
(25) having narrow longitudinal ribs (37) on the inside.
6. Mould as per claim 4 or 5 characterised by the membrane (25) having 2 conical sections
(25d, 25e), which connect the cylindrical section (25a) to the membrane's two flat
ring sections (25b and 25c) respectively and which widen, one outwards and the other
towards the base of the mould cavity (8).
7. Mould as per claims 4 to 6, characterised by consisting of a primary component
(3) which forms a part of the base of the mould cavity (8), a second component (21),
being cylindrical and hollow which is secured to the first component (3) in a detachable
manner, a third component (23), approximately cylindrical in shape, which is secured
to the second component and can be detached and which consists of a cylindrical section
(23a) which is inserted tightly into the second component (21) whose internal diameter
(D) is larger than the largest diameter opthalmic lense there is, a primary ring clamp
(23b) which extends inwards from one end of the cylindrical section (23a) of the third
component near the base of the mould cavity and a second ring clamp (23c) which extends
radially outwards from the other end of the said cylindrical section, near the opening
of the mould cavity, and some primary and secondary washers (26 and 28) secured in
a detachable manner to the primary and secondary ring clamps (23b and 23c) of the
third component (23), each of the two flat ring sections (25b and 25c) of the membrane
(25) being clamped between one of the primary and secondary washers (26 and 28) and
the third component's ( 23) corresponding ring clamp.
8. Mould as per claim 7 and linked to claim 6, characterised by the primary component
(3) having a protruding section (3a) which is inserted tightly in the primary ring
clamp's central void (23b) of the said third component (23), the said protruding section
(3a) and said central void having a conical shape which has the same angle as one
(25d) of the two conical sections (25d and 25c) of the membrane (25) which is clamped
between the said protruding section (3a) and the said primary clamp (23b).
9. Mould as per any of the claims 3 to 8 characterised by having a passage (32, 33,
34) in its lateral cylindrical surround, whose one extremity opens into the the said
variable-volume ring chamber (31) and whose other extremity can be connected (via
35) to a vacuum.
10. Mould as per claim 9 and linked to claim 7, characterised by the said passage
consisting of a radial perforation (32) in the cylindrical section (23a) of the third
component (23), a ring chamber (33) between the first and the second component (21
and 23) and by a second radial perforation (34) in the second component (21).
