[0001] La présente invention a pour objet un casque de protection, pour conducteurs ou passagers
d'engins, du type "intégral" comprenant une coque, rigide et résistante aux chocs
destinée à protéger le front, le sommet du crâne, les tempes,la partie occipitale
du crâne, la nuque, le menton, et présentant une ouverture dégageant la partie du
visage comprenant les yeux et les nez, un écran transparent mobile, des moyens de
fixation, d'articulation et de commande de cet écran sur la coque agencés pour que
ledit écran puisse occuper deux positions extrêmes, une première position dans laquelle
il obture l'ouverture susdite et une seconde position dans laquelle il dégage au moins
partiellement cette ouverture, et une jugulaire associée à la coque pour assujettir
le casque et empêcher son arrachement en cas de choc.
[0002] On connaît déjà différentes formes de réalisation de casque du type susdit. Une première
forme de réalisation, la plus simple, dans laquelle l'écran vient s'appliquer, sur
une partie de sa périphérie, contre la face externe de la coque pour obturer l'ouverture
précitée. Dans ce cas, il n'y a pas de réelle intégration de l'écran au casque et
il peut être manoeuvré, pour dégager l'ouverture, en agissant avec le ou les doigts
sur le bord de l'écran en saillie par rapport à l'ouverture. Si cette form de réalisation
est simple, elle présente toutefois divers inconvénients, à savoir : entrée d'air
dans le casque par l'interstice existant entre l'écran et la coque, bruits aérodynamiques
provoqués par les arêtes de l'écran saillantes par rapport à la coque et danger d'accrochage
de l'écran, au niveau des arêtes saillantes, en cas de chute. Pour remédier à ces
inconvénients, on a pensé à intégrer complètement l'écran dans l'ouverture susdite
afin d'éliminer les arêtes saillantes précitées. Dans cette forme de réalisation,
on a ménagé dans la coque, le long du bord inférieur de l'écran, une cavité communiquant
avec l'ouverture du casque et par laquelle on peut introduire le doigt pour commander
l'écran, ce qui présente encore l'inconvénient d'autoriser des entrées d'air parasites
dans le casque par la cavité susdite et de créer, au niveau de cette cavité, des bruits
aérodynamiques. Pour remédier à ces derniers inconvénients, on a pensé, pour un écran
intégré, à supprimer la cavité susdite et à commander les mouvements dudit écran par
des mécanismes à leviers et ressorts, à câbles commandés par des tirettes et molettes
agencés à la base et à l'intérieur du casque. Ce dernier mode de réalisation de casque
présente l'inconvénient de faire appel à des mécanismes complexes et délicats pouvant,
en cas de chute, d'une part, être endommagés et bloqués et, d'autre part, se déplacer
à l'intérieur du casque et blesser l'utilisateur. De plus la commande de ces mécanismes
est malaisée.
[0003] L'invention a pour but de remédier aux divers inconvénients susdits et de procurer
un casque à écran parfaitement intégré, qui est monté sur le casque par l'intermédiaire
d'un mécanisme particulièrement simple mettant en oeuvre un nombre extrêmement réduit
de pièces mobiles en matériau semi-rigide et dont le dégagement de l'ouverture du
casque est actionné par une commande simple parfaitement accessible à l'extérieur
du casque.
[0004] A cet effet, suivant l'invention, l'ouverture de la coque et l'écran sont ajustés
pour que, lorsque ce dernier occupe sa première position extrême précitée, l'écran
s'intègre à la coque afin que sa face externe et celle de la coque se raccordent pratiquement
sans interstice ni dénivellation, les moyens de fixation, d'articulation et de commande
de l'écran comprenant un bouton-poussoir monté sur la coque de manière à être accessible
de l'extérieur de cette dernière et un levier, associé audit bouton-poussoir et logé
dans l'épaisseur de la coque, qui prend appui sur la face interne de l'écran pour
permettre d'amener ce dernier, sous l'action du bouton-poussoir, de sa première position
extrême susdite à une position intermédiaire dans laquelle l'écran est dégagé de l'ouverture
de la coque et dans laquelle il est possible de placer l'extrémité d'au moins un doigt
entre la coque et l'écran pour l'amener manuellement dans sa seconde position extrême.
[0005] Suivant un mode de réalisation de l'invention, le bouton- poussoire est agencé dans
un logement prévu dans la coque à partir de la face extrême de celle-ci, la section
du bouton-poussoir et la section du logement, prises perpendiculairement à la direction
de déplacement du bouton-poussoir, étant sensiblement égales afin de réduire au minimum
l'interstice subsistant entre les parois latérales du bouton-poussoir et les parois
correspondantes du logement, la face apparente du bouton-poussoir étant profilée de
manière à ce que, lorsque le bouton-poussoir est en position de repos, elle se raccorde
à la face externe de la coque sans dénivellation.
[0006] Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le logement susdit dans
lequel est disposé le bouton-poussoir communique le long d'un de ses bords avec l'ouverture
de la coque, de sorte que, lorsque le bouton-poussoir est actionné à l'aide de l'extrémité
d'un doigt, en particulier le pouce, celui-ci peut être glissé, via le logement, dans
l'ouverture susdite pour prendre contact, lorsque l'écran occupe sa position intermédiaire
précitée, avec le bord et la face interne de l'écran pour l'amener manuellement dans
sa seconde position extrême.
[0007] Suivant un mode de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, les moyens
de fixation et d'articulation de l'écran à la coque comprennent un pièce de forme
généralement quadrangulaire fixée à l'écran, le long d'un de ses côtés, à proximité
de chacun des bords latéraux de l'écran pour présenter, par rapport à l'écran, un
prolongement destiné à être disposé dans un logement correspondant de la coque, partiellement
lorsque l'écran occupe sa seconde position extrême et totalement lorsque l'écran occupe
sa première position extrême, ce prolongement présentant, d'une part, le long des
côtés de la pièce contigus au côté fixé à l'cran, deux rampes coopérant chacune avec
un ergot fixe porté par la coque et, d'autre part, un évidement agencé entre les rampes,
dans lequel est logé un ergot fixe porté par la coque et qui coopère avec les bords
de l'évidement, ces ergots sont situés aux sommets d'un triangle et les rampes et
évidement sont profilés pour assurer à l'écran, lorsqu'il quitte sa première position
extrême pour occuper sa seconde position extrême, un léger mouvement de translation
dégageant l'écran de l'ouverture dans laquelle il est intégré et l'écartant de la
coque qui est suivi d'un mouvement de rotation de l'écran par rapport à ladite coque,
à l'écart de cette dernière, le mouvement de l'écran pour obturer l'ouverture s'effectuant,
en sens inverse, de la même manière.
[0008] D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description
des dessins annexés au présent mémoire et qui illustrent, à titre d'exemple non limitatif,
une forme de réalisation particulière du casque suivant l'invention.
La figure 1 est une vue en perspective montrant le casque suivant l'invention avec
son écran en position de fermeture de l'ouverture du casque.
La figure 2 est une section partielle, suivant la ligne II-II de la figure 1, montrant
les moyens de commande, comprenant les bouton-poussoir et levier susdits, de l'écran,
le bouton-poussoir occupant sa position de repos et l'écran sa première position extrême
susdite.
La figure 3 est une vue analogue à la figure 2 dans laquelle le bouton-poussoire
est représenté dans la position qu'il occupe lorsqu'il a été actionné pour amener
l'écran dans sa position intermédiaire précitée.
La figure 4 est une section, partielle et schématique, suivant la ligne IV-IV de
la figure 1, illustrant le mode de fixation de l'écran sur la coque.
La figure 5 est une vue, avec brisures partielles et suivant la flèche V de la figure
4, montrant des détails des moyens de fixation et d'articulation de l'écran sur la
coque, les éléments étant représentés en traits pleins dans la position qu'ils occupent
lorsque l'écran est dans sa première position extrême et en traits interrompus dans
la position qu'ils occupent lorsque l'écran a été amené dans sa seconde position extrême
et qu'il a été basculé pour permettre son extraction de la coque en vue de son replacement.
La figure 6 est une section, à grande échelle, et suivant la ligne VI-VI de la figure
5.
[0009] Dans les différentes figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments
identiques.
[0010] Le casque de protection 1, suivant l'invention et illustré aux dessins, est du type
"intégral" qui comprend une coque 2, rigide et resistante aux chocs,destinée à protéger
le front, le sommet du crâne, les tempes,la partie occipitale du crâne, la nuque,
le menton, et présentant une ouverture 3 dégageant la partie du visage comprenant
les yeux et le nez, un écran transparent 4 mobile, des moyens 5 de fixation, d'articulation
et de commande de cet écran sur la coque 2 agencés pour que ledit écran 4 puisse occuper
deux positions extrêmes, une première position, comme montré à la figure 1, dans laquelle
il obture l'ouverture 3 et une seconde position dans laquelle il dégage au moins partiellement
cette ouverture, et une jugulaire, non représentée, associée à la coque 2 pour assujettir
le casque et empêcher son arrachement en cas de choc. Pour éviter toutes arêtes saillantes,
entrées d'air parasites dans le casque et bruit aérodynamiques, l'ouverture 3 de la
coque 2 et l'écran 4 sont ajustés pour que, lorsque ce dernier occupe sa première
position extrême, l'écran 4 s'intègre à la coque afin que sa face externe 6 et celle
de la coque se raccordent pratiquement sans interstice ni dénivellation. Les moyens
5 de fixation, d'articulation et de commande de l'écran comprennent un bouton-poussoir
7 monté sur la coque 2 de manière à être accessible de l'extérieur de celle-ci (voir
figures 1 à 3) et un levier 8, associé à ce bouton-poussoir et logé dans l'épaisseur
de la coque, qui prend appui sur la face interne 9 de l'écran 4 pour permettre de
l'amener sous l'action du bouton-poussoir 7, de sa première position extrême susdite
à une position intermédiaire, montrée à la figure 3, dans laquelle l'écran est dégagé
de l'ouverture de la coque 2 et dans laquelle il est possible de placer l'extrémité
d'un doigt 10 entre la coque 2 et l'écran 4 pour l'amener manuellement de sa position
intermédiaire, montrée à la figure 3, dans sa seconde position extrême de dégagement
de l'ouverture 9 du casque. Pour éviter des entrées d'aire parasites dans le casque
et des bruits aérodynamiques au niveau du bouton-poussoir 7, celui-ci est agencé dans
un logement 11 prévu dans la coque à partir de la face externe 12 de celle-ci. La
section de ce logement 11 et celle du bouton-poussoir 7, prises perpendiculairement
à la direction de déplacement du bouton-poussoir, schématisée par la flèche 13, sont
sensiblement égales afin de réduire au minimum l'interstice subsistant entre les parois
latérales 14 du bouton-poussoir et les parois correspon tes du logement, la face
apparente 14 du bouton-poussoir étant profilée de manière à ce que, lorsque le bouton-poussoir
est en position de repos (voir figures 1 et 2), elle se raccorde parfaitement à la
face externe 12 de la coque 2 et ce, sans dénivellation. Pour faciliter la commande
manuelle de l'écran 4 depuis sa position intermédiaire susdite, le logement 11 dans
lequel est disposé le bouton-poussoir 7 communique le long d'un de ses bords avec
l'ouverture 3 de la coque, de sorte que, lorsque le bouton-poussoir 7 est actionné
à l'aide de l'extrémité du doigt 10 et en particulier à l'aide du pouce, celui-ci
peut être glissé, à travers le logement 11, dans l'ouverture 3 de la coque 2 (figure
3) pour prendre contact, lorsque l'écran 4 occupe sa position intermédiaire précitée,
avec le bord 16 et la face interne 9 de l'écran pour l'amener manuellement dans sa
seconde position extrême. Pour que l'action du doigt 10 se répartisse régulièrement
sur les moyens 5 de fixation et d'articulation de l'écran, via ce dernier, le bouton-poussoir
7 et le levier 8 qui y est associé sont avantageusement montés dans la coque 2 à
proximité de la base de l'écran 4 et symétriquement par rapport au plan de symétrie
du casque perpendiculaire à une droite passant par les oreilles.
[0011] Dans le but de simplifier a l'extrême les moyens 5 de commande de l'écran 4, le bouton-poussoir
7 et le levier 8 sont avantageusement réalisés, comme montré aux figures 2 et 3, en
une seule pièce et situés sensiblement dans le prolongement l'un de l'autre, cette
pièce étant montée sur un arbre 17, fixé à la coque 2, de manière à pouvoir tourner
librement autour de ce dernier à l'encontre d'une patte 18 présentée par la pièce
et formant ressort, cette patte prenant appui sur un élément 19 de la coque 2.
[0012] Comme illustré aux figures 4 et 6 et plus particulièrement à la figure 5, les moyens
5 de fixation et d'articulation de l'écran 4 à la coque 2 comprennent une pièce 20,
de forme généralement quadrangulaire, fixée à l'écran, le long d'un de ses côtés 21,
à proximité de chacun des bords latéraux 22 de l'écran 4 pour présenter, par rapport
à l'écran, un prolongement 23 destiné à être disposé dans un logement 23ʹ correspondant
pratiqué dans la coque 2 et ce, partiellement lorsque l'écran 4 occupe sa seconde
position extrême (dégagement de l'ouverture 3) et totalement lorsqu'il occupe sa première
position extrême (obturation de l'ouverture 3). Pour guider les déplacements de la
pièce 20 lors des mouvements de l'écran, ce prolongement 23 présente, d'une part,
le long des côtés de la pièce 20 contigus au côté 21 fixé à l'écran, deux rampes 24,
24ʹ coopérant chacune avec un ergot fixe 25, 25ʹ porté par la coque 2 et, d'autre
part, un évidement 26 agencé entre les rampes 24, 24ʹ, dans lequel est logé un ergot
fixe 27 porté par la coque et qui coopère avec les bords 28 de l'évidement. Pour
éviter les blocages ou coincements lors des mouvements des pièces 20 dans leur logement
23ʹ quand l'écran 4 est actionné, les ergots 25, 25ʹ et 27 sont avantageusement situés
aux sommets d'un triangle. Les rampes 24 et 24ʹ et évidement 26 sont profilés pour
assurer à l'écran, lorsqu'il quitte sa première positione extrême pour occuper sa
seconde position extrême, un léger mouvement de translation dégageant l'écran de l'ouverture
dans laquelle il est intégré et l'écartant de la coque qui est suivi d'un mouvement
de rotation de l'écran par rapport à ladite coque, à l'écart de cette dernière, afin
d'éviter tout contact de l'écran avec ladite coque. Le mouvement de l'écran 4, pour
obturer l'ouverture 3, s'effectue en sens inverse et de la même manière.
[0013] Pour empêcher les prolongements 23 des pièces 20 de quitter les logements 23ʹ lorsque
l'écran est déplacé vers sa seconde position extrême, les rampes 24 et 24ʹ susdites
présentent chacune (voir figure 5) une butée 29, 29ʹ contre laquelle vient s'appuyer
l'ergot correspondant 25, 25ʹ présenté par la coque 2 lorsque l'écran atteint sa seconde
position extrême.
[0014] Pour parfaire le guidage des prolongements 23 des pièces 20 dans leur logement 23ʹ
pratiqué dans le casque 2, chacun de ces prolongements présente, dans sa partie la
plus éloignée de l'écran 4 et sur sa face 30 tournée vers l'intérieur du casque, un
ergot 31 coopérant avec une rampe fixe 32 présentée par la coque (voir figures 5 et
6). Cette rampe 32 est profilée, comme les rampes 24, 24ʹ et l'évidement 26 du prolongement
23, pour assurer le mouvement précité de l'écran 4. Les pièces 20 sont avantageusement
réalisées en matériau semi-rigide et chacun des prolongement 23 de ces pièces a son
ergot 31 qui est situé dans une zone déformable 33 dudit prolonge ment. Cette zone
33, qui est rendu aisément déformable grâce à la découpe 34 pratiquée dans le prolongement
23, est accessible à travers l'ouverture 3 de la coque 2 lorsque l'écran 4 occupe
sa seconde position extrême. De sorte qu'une pression exercée sur cette zone à travers
un trou, non représenté, pratiqué à l'intérieur du casque en regard de celle-ci, permet
de dégager l'ergot 31 de la rampe 32 afin d'autoriser la désolidarisation des pièces
20 de fixation de l'écran 4 de la coque, en vue du remplacement de l'écran. Cette
désolidarisation, qui s'effectue par rotation du prolongement 23 de chaque pièce
20 autour de l'ergot 25ʹ coopérant avec la rampe 24ʹ ménagée le long du bord inférieur
du prolongement, est permise grâce à une encoche 35, pratiquée dans le prolongement
susdit à partir de son bord inférieur et en avant de la butée 29ʹ, dans laquelle peut
se loger l'ergot 25ʹ quand l'écran occupe sa seconde position extrême (dégagement
de l'ouverture du casque). Cette encoche 35 est réalisée de telle sorte que, lorsque
l'ergot 25ʹ y est logé, le prolongement 23 de chaque pièce 20 est libéré des deux
autres ergots 25 et 27 avec lesquels il coopère. Le placement d'un nouvel écran 4
muni de ses pièces 20 s'effectue en sens inverse et de la même manière. La découpe
36 (figure 5) réalisée dans les pièces 20 est destinée à assurer à ces dernières une
plus grande élasticité, qui améliore les déplacement des prolongements 23 des pièces
20 dans les logements 23ʹ de la coque 2.
[0015] Il doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée à la forme de réalisation
décrite et que bien des modifications peuvent être apportées à cette dernière sans
sortir du cadre du présent brevet.
1. Casque de protection (1), pour conducteurs ou passagers d'engins, du type "intégral"
comprenant une coque (2), rigide et résitante aux chocs destinée à protéger le front,
le sommet du crâne, les tempes, la partie occipitale du crâne, la nuque, le menton,
et présentant une ouverture (3) dégageant la partie du visage comprenant les yeux
et le nez, un écran transparent (4) mobile, des moyens (5) de fixation, d'articulation
et de commande de cet écran sur la coque (2) agencés pour que ledit écran (4) puisse
occuper deux positions extrêmes, une première position dans laquelle il obture l'ouverture
(3) susdite et une seconde position dans laquelle il dégage au moins partiellement
cette ouverture, et une jugulaire associée à la coque (2) pour assujettir le casque
et empêcher son arrachement en cas de choc, ledit casque étant caractérisé en ce que
l'ouverture de la coque (2) et l'écran (4) sont ajustés pour que, lorsque ce dernier
occupe sa première position extrême précitée, l'écran (4) s'intègre à la coque (2)
afin que sa face externe (6) et celle de la coque se raccordent pratiquement sans
interstice ni dénivellation, les moyens (5) de fixation, d'articulation et de commande
de l'écran comprenant un bouton-poussoir (7) monté sur la coque (2) de manière à être
accessible de l'extérieur de cette dernière et un levier (8), associé audit bouton-poussoir
(7) et logé dans l'épaisseur de la coque (2), qui prend appui sur la face interne
(9) de l'écran (4) pour permettre d'amener ce dernier, sous l'action du bouton-poussoir
97), de sa première position extrême susdite à une position intermédiaire dans laquelle
l'écran (4) est dégagé de l'ouverture (3) de la coque et dans laquelle il est possible
de placer l'extrémité d'au moins un doigt (10) entre la coque (2) et l'écran (4) pour
l'amener manuellement dans sa seconde position extrême.
2. Casque suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bouton-poussoir (7)
est agencé dans un logement (11) prévu dans la coque à partir de la face extrême (12)
de celle-ci, la section du bouton-poussoir et la section du logement, prises perpendiculairement
à la direction de déplacement du bouton-poussoir, étant sensiblement égales afin de
réduire au minimum l'interstice subsistant entre les parois latérales (14) du bouton-poussoir
(7) et les parois correspondantes du logement (11), la face apparente (15) du bouton-
poussoir étant profilée de manière à ce que, lorsque le bouton-poussoir est en position
de repos, elle se raccorde à la face externe (12) de la coque (2) sans dénivellation.
3. Casque suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le logement (11) susdit
dans lequel est disposé le bouton-poussoir (7) communique le long d'un de ses bords
avec l'ouverture (3) de la coque, de sorte que, lorsque le bouton-poussoir (7) est
actionné à l'aide de l'extrémité d'un doigt (10), en particulier le pouce, celui-ci
peut être glissé, via le logement (11), dans l'ouverture (3) susdite pour prendre
contact, lorsque l'écran (4) occupe sa position intermédiaire précitée, avec le bord
(16) et la face interne (9) de l'écran pour l'amener manuellement dans sa seconde
position extrême.
4. Casque suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
le bouton-poussoir (7) et le levier (8) qui y est associé sont montés dans la coque
(2) à proximité de la base de l'écran (4) et symétriquement par rapport au plan de
symétrie du casque perpendiculaire à une droite passant par les oreilles.
5. Casque suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
le bouton-poussoir (7) et le levier (8) sont réalisés en une seule pièce et situés
sensiblement dans le prolongement l'un de l'autre, cette pièce étant montée sur un
arbre (17), fixé à la coque (2), de manière à pouvoir tourner librement autour de
ce dernier à l'encontre d'une patte (18) présentée par la pièce et formant ressort,
cette patte (18) prenant appui sur un élément (19) de la coque.
6. Casque suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que
les moyens (5) de fixation et d'articulation de l'écran à la coque comprennent une
pièce (20) de forme généralement quadrangulaire,fixée à l'écran, le long d'un de ses
côtés (21), à proximité de chacun des bords latéraux (22) de l'écran (4) pour présenter,
par rapport à l'écran, un prolongement (23) destiné à être disposé dans un logement
(23ʹ) correspondant pratiqué dans la coque (2) partiellement lorsque l'écran (4) occupe
sa seconde position extrême et totalement lorsque l'écran occupe sa première position
extrême, ce prolongement (23) présentant, d'une part, le long des côtés de la pièce
(20) contigus au côté (21) fixé à l'écran (4), deux rampes (24, 24ʹ) coopérant chacune
avec un ergot (25, 25ʹ) fixe porté par la coque (2) et, d'autre part, un évidement
(26) agencé entre les rampes (24, 24ʹ), dans lequel est logé un ergot fixe (27) porté
par la coque et qui coopère avec les bords (28) de l'évidement, ces ergots (25, 25ʹ
et 27) sont situés aux sommets d'un triangle et les rampes (24, 24ʹ) et évidement
(26) sont profilés pour assurer à l'écran (4), lorsqu'il quitte sa première position
extrême pour occuper sa seconde position extrême, un léger mouvement de translation
dégageant l'écran de l'ouverture (3) dans laquelle il est intégré et l'écartant de
la coque (2) qui est suivi d'un mouvement de rotation de l'écran par rapport à ladite
coque, à l'écart de cette dernière, le mouvement de l'écran pour obturer l'ouverture
s'effectuant, en sens inverse, de la même manière.
7. Casque suivant la revendication 6, caractérisé en ce qu'au moins une des rampes
(24, 24ʹ) susdites présente une butée (29, 29ʹ) contre laquelle vient s'appuyer l'ergot
(25, 25ʹ) correspondant lorsque l'écran atteint sa seconde position extrême.
8. Casque suivant l'une ou l'autre des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que
le prolongement (23) de la pièce (20) présente, dans sa partie la plus éloignée de
l'écran et sur sa face (30) tournée vers l'intérieur du casque, un ergot (31) coopérant
avec une rampe fixe (32) présnetée par la coque (2), cette rampe (32) étant profilée,
comme les rampes (24, 24ʹ) et l'évidement (26) du prolongement, pour assurer le mouvement
précité de l'écran.
9. Casque suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'ergot (31) porté par
le prolongement (23) de la pièce (20) est situé dans une zone déformable (33) dudit
prolongement, cette zone (33) étant accessible à travers l'ouverture (3) de la coque
(2) lorsque l'écran (4) occupe sa seconde position extrême, de sorte qu'une pression
exercée sur ladite zone (33), à travers un trou pratiqué à l'intérieur du casque en
regard de celle-ci, permet de dégager l'ergot (31) de la rampe (32) afin d'autoriser
la désolidarisation des pièces de fixation (20) de l'écran de la coque, en vue du
remplacement de l'écran, cette désolidarisation, qui s'effectue par rotation du prolongement
(23) de la pièce (20) autour de l'ergot (25ʹ) coopérant avec la rampe (24ʹ) ménagée
le long du bord inférieur du prolongement (23), étant permise grâce à une encoche
(35), pratiquée dans le prolongement (23) susdit à partir de son bord inférieur et
en avant de la butée (29ʹ), dans laquelle peut se loger l'ergot (25ʹ) susdit, cette
encoche (35) étant réalisée de telle sorte que, lorsque l'ergot (25ʹ) y est logé,
le prolongement (23) de la pièce précitée (20) est libéré des deux autres ergots (25
et 27) avec lesquels il coopère.