ATBECHDE..ESFRGB..ITLI..NLSE......................R0291634EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA319891213EP88101890.719880209dedede371732819870522DE19891213198950198811231988474 4F 21S 3/14 A 4F 21V 21/00 BdeVorrichtung zur mechanischen Verbindung und zum elektrischen Anschluss langgestreckter Leuchten, insbesondere in LeuchtenfeldernenDevice for the mechanical and electrical connexion of elongated lighting fixtures, particularly in lighting systemsfrDispositif pour la liaison mécanique et électrique d'armatures lumineuses allongées, en particulier dans les systèmes d'éclairageSchlegel, Walter00944010EU 1102Lohfeldstrasse 15D-82152 KraillingDESchlegel, Wilfried00944020EU 1102Hans-Züricherweg 2D-88214 RavensburgDESchlegel, WalterLohfeldstrasse 15D-82152 KraillingDESchlegel, WilfriedHans-Züricherweg 2D-88214 RavensburgDEFincke, Karl Theodor, Dipl.-Phys. Dr.et al00003652Patentanwälte H. Weickmann, Dr. K. Fincke F.A. Weickmann, B. Huber Dr. H. Liska, Dr. J. Prechtel, Dr. B. Böhm Postfach 86 08 20D-81635 MünchenDEATBECHDEESFRGBITLINLSE19891213198950

Vorrichtung zur mechanischen Verbindung und zum elektri­schen Anschluß langgestreckter Leuchten, insbesondere in Leuchtenfeldern, gekennzeichnet durch eine obere nach unten offene, Schale (2) und durch eine untere, nach oben offene Schale (4), die im Stoß lösbar miteinander zu verbinden sind, in ihren Rändern einander zugewandte Ausnehmungen (6, 8) zur formschlüssigen Festlegung von Leuchtenhaltern (10) oder Blendstücken (12) aufweisen und mit nach außen geführten elektrischen Kabeln ver­bindbare erste Anschlußteile (14) umschließen, die in elektrischen Kontakt mit zweiten Anschlußteilen (16) in den Leuchtenhaltern (10) zu bringen sind.