| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 291 713 A1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
| (43) |
Veröffentlichungstag: |
|
23.11.1988 Patentblatt 1988/47 |
| (22) |
Anmeldetag: 21.04.1988 |
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
DE FR GB IT SE |
| (30) |
Priorität: |
20.05.1987 DE 3716952
|
| (71) |
Anmelder: Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH |
|
D-81669 München (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Spitzer, Walter, Dipl.-Ing.
D-7928 Giengen (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| (54) |
Verfahren zum Reinigen von Geschirr und Haushalts-Geschirrspülmaschine zur Durchführung
des Verfahrens |
(57) Es wird ein Verfahren zum Reinigen von stark angeschmutztem Geschirr angegeben, das
die Teilprogramme Vorspülen, Reinigen, Zwischenspülen, Klarspülen und Trocknen umfaßt
und sich dadurch auszeichnet, daß zum Reinigen von Stark angeschmutztem Geschirr vor
dem oder anstelle des Teilprogrammes Vorspülen ein weiteres Teilprogramm wählbar ist,
in dem das Geschirr in einer Einweichphase mit Dampf beaufschlagt wird.
[0001] Die Erfindnung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches
1 sowie eine Haushalt-Geschirrspülmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens.
[0002] Bei den bekannten Haushalt-Geschirrspülmaschinen sind über ein Programmsteuergerät
Programme wählbar, die aus Vorspülzyklus, Reinigungszyklus, Zwischenspülzyklus, Klarspülzyklus
und Trockenzyklus zusammensetzbar sind. Während des Vorspülens fließen dem Spülbehälter
etwa sechs bis zehn Liter Frischwasser zu, das durch die Umwälzpumpe und über Sprüheinrichtungen
auf das Geschirr gesprüht und nach einiger Zeit mit den abgelösten Speiserestern
abgepumpt wird. Nach dem auch ausblendbaren Vorspülen schließt sich das Reinigen
an, bestehend aus der Frischwasserzufuhr von etwa sechs bis zehn Liter Kaltwasser,
aus Aufheizen auf 55 oder 65°C und Zugabe eines Reinigungsmittels, aus Umwälzen der
Reinigungsflüssigkeit und vorzugsweise stufenweisen Abpumpen eines Teils der Reinigungsflüssigkeit
und Ersetzen durch Kaltwasser, wodurch die heiße Lauge allmählich abgekühlt wird und
Temperaturspannungen im Geschirr vermieden werden. Am Ende des Reinigungszyklus wird
die Lauge abgepumpt. Nach dem Entleeren des Spülbehälters beginnt das Zwischenspülen,
dabei werden mit Kaltwasser in mehreren Schritten, bestehend aus jeweils einem Wassereinlaß
von etwa fünf bis zehn Liter Frischwasser, Umwälzen und Abpumpen, die gelösten Schmutzteilchen
vom Geschirr abgespült und mit dem Wasser abgepumpt. Zu Beginn des nach den Zwischenspülgängen
sich anschließenden Klarspülzyklus fließt wieder eine Frischwassermenge von etwa fünf
bis zehn Litern dem Spülbehälter zu, der ein Klarspülmittel zudosiert wird. Das mit
dem Klarspülmittel versetzte Frischwasser wird auf etwa 65 bis 75°C erwärmt und umgewälzt.
Anschließend erfolgt das Abpumpen und es beginnt das Trocknen durch die Eigenwärme
des Geschirrs und gegebenenfalls durch die zusätzliche Strahlungswärme einer elektrischen
Heizung.
[0003] Um stark verschmutztes Kochgeschirr, wie Töpfe und Pfannen in einer Haushalt-Geschirrspülmaschine
zu reinigen, ist es bekannt, die Kochgeschirre der Einwirkung einer Lösung eines
Reinigungsmittels im Wasser mit einer Konzentration von mindestens etwa 2,65 Gramm
pro Liter bei etwa 80°C und einem Höchstwert von etwa 99°C während einer Zeitspanne
von etwa 75 min bis etwa 180 min auszusetzen, wobei die Kochgeschirre mit auf eine
Temperatur von etwa 93°C erhitztem Wasser abgespült werden (DE-OS 21 17 082). Die
Anwendung dieses energieaufwendigen Langzeit-Verfahrens ist jedoch nur möglich, wenn
die Geschirrkörbe ausschließlich mit unempfindlichem Kochgeschirr beladen werden.
Kochgeschirr in einer Menge, die zum wirtschaftlichen Beladen einer Geschirrspülmaschine
ausreicht, fällt in der Regel in den durchschnittlichen Haushalten innerhalb begrenzbarer
Zeiträume nicht an.
[0004] Ferner ist bei einem Verfahren zum Reinigen von Geschirr bekannt (DE-OS 33 30 537),
daß das Teilprogramm Vorspülen durch ein Teilprogramm Vorreinigen für Kochgeschirr,
Töpfe oder dergleichen ergänzbar oder ersetzbar ist, wobei dieses Teilprogramm Vorreinigen
aus einem Wasserzulaufschritt für zwei bis fünf Liter Wasser, einem Aufheizschritt
auf 30°C bis 60°C, einer Reinigerzugabe und einem Umwälzen der Spülflüssigkeit über
die dem Kochgeschirr zugeordnete, mit verminderter Drehzahl angetriebene Sprühvorrichtung
besteht, die mit erhöhtem Sprühdruck gegen das Kochgeschirr sprühende Düsen aufweist,
welche in den übrigen Programmschritten teilweise oder ganz verschließbar sind.
[0005] Zur Desinfektion des Geschirrs in Geschirrspülmaschinen für Krankenhäuser ist es
schließlich bei diesen gewerblichen Maschinen bekannt, zum Desinfizieren heißen Dampf
einzusetzen (DE-AS 12 26 248).
[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Verfahren zum Reinigen von
stark angeschmutztem Geschirr in Haushalt-Geschirrspülmaschinen zu verbessern.
[0007] Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale
des Patentanspruches 1 bzw. der Ansprüche 2 oder 3.
[0008] Nach dem erfindungsgemäßen Reinigungsverfahren brauchen keine mechanischen Hilfsmittel
zum Reinigen des Geschirrs eingesetzt werden. Auch auf umweltbelastende chemische
Reinigungsmittelzusätze kann, neben dem üblichen Reiniger und Klarspüler verzichtet
werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn im unteren Geschirrkorb eine besondere
Abstellfläche für die stark angeschmutzten Kochtöpfe vorgesehen ist. Die mit der
Öffnung nach unten abgestellten Kochtöpfe werden dann, ohne daß das übrige, gegebenenfalls
feinere Geschirr nachteilig behandelt wird, aus gesonderten Düsen mit Wasserdampf
beaufschlagt. Dadurch werden die angetrockneten Speisereste aufgeweicht und können
danach im ablaufenden wieteren Spülprogramm sauber abgetragen werden.
1. Verfahren zum Reinigen von Geschirr in Spülbehältern von Haushalt-Geschirrspülmaschinen,
die mit aus den Teilprogrammen Vorspülen, Reinigen, Zwischenspülen, Klarspülen und
Trocknen wählbaren Programmen betätigbar sind, wobei in den Teilprogrammen Vorspülen,
Reinigen, Zwischenspülen und Klarspülen die im Sumpf der Geschirrspülmaschinen vorhandenen
Flüssigkeitsmengen mittels einer Umwälzpumpe Spritzeinrichtungen zugeführt und unter
Beaufschlagung des Geschirrs umgewälzt werden,dadurch gekennzeichnet, daß zum Reinigen von stark angeschmutztem Geschirr, Kochtöpfen oder Besteck vor
dem oder anstelle des Teilprogrammes Vorspülen ein wieteres Teilprogramm wählbar ist,
in dem das Geschirr in einer Einweichphase mit Dampf beaufschlagt wird.
2. Haushalt-Geschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1,
gekennzeichnet durch eine Dampferzeugungsvorrichtung, einen Durchlauferhitzer, Rohrheizkörper
oder dergleichen, der in der Einweichphase zur Dampferzeugung eingeschaltet ist, sowie
ein Gebläse oder ein Pumpenlaufrad, das über Düsen oder die vorhandenen Spritzeinrichtungen
Wasserdampf auf das stark angeschmutzte Geschirr fördert.
3. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in einem
unteren Geschirrkorb eine Abstellfläche für das stark angeschmutzte Geschirr vorgesehen
und dieser Abstellfläche Dampfdüsen zugeordnet sind, die an die Dampferzeugungsvorrichtung
sowie an ein Gebläse angeschlossen sind.
