[0001] The present application concerns treatment of yarn skeins or hanks. According to
the usual dyeing process, a plurality of yarn skeins are carried on two skein-holder
sticks, having C-shaped heads at their ends; the stick-ends are inserted inside parallel
horizontal grooves or slots of an apparatus known as "dyeing cabinet", so that the
skeins are held taut.
[0002] A known dyeing cabinet comprises a plurality of such grooves at various distances
from each other to suit skeins of different sizes; said cabinet has a base part, side
walls and a rear wall facing an open side. The cabinet is loaded manually; an operator
inserts the ends of the sticks into the relevant grooves or guides; however, for the
closing operation at least, two operators are necessary; one operator holds or presses
down the skeins on their sticks inside the cabinet, while the other applies closing-locking
devices, generally consisting of latches.
[0003] The cabinet, generally mounted on wheels, is then taken for dyeing.
[0004] A drawback with cabinets of the known type lies precisely in the fact that they require
manual intervention and are not suitable to automatic loading.
[0005] The object of the present invention is to remedy the aforesaid problem.
[0006] This object has been achieved with an apparatus comprising a dyeing cabinet equipped
with grooves to accommodate the ends of skein-holder sticks, said grooves having at
least at one of their ends and preferably at both, a spring-operated retaining element.
This has an elastic shaft or shank, one end of which is fixed in the groove and the
other end of which bears a locking head provided with a retaining tooth and having
a sloping unlocking surface.
[0007] In a modified embodiment the retaining element has two elastic shanks and two locking
heads with a substantially symmetrical shape.
[0008] According to a further aspect, the apparatus also comprises an unlocking device,
consisting of a plate having a height smaller than the spacing between the flanges
of the C-shaped stick ends, and having an engaging surface for the unlocking surface
of the retaining element.
[0009] The device also comprises a relatively elastic coupling arm or plate with a retaining
projection so that it can spring into position and couple in a detachable manner with
an upright of the cabinet.
[0010] The novel apparatus allows the sticks to be quickly loaded into the cabinet and unloaded
by one person alone; moreover it is suitable to automatic loading and unloading procedures.
[0011] The invention will now be described with reference to the accompanying drawings,
in which:
Fig. 1 is a reduced-scale, interrupted perspective view of a skein-holder stick commonly
used to load yarn skeins into a dyeing cabinet;
Fig. 2 is a reduced-scale, perspective view of a dyeing cabinet according to the invention;
Fig. 3 is an inside view of a side of the cabinet in fig. 2, enlarged with respect
to fig. 2 and broken away, in which the stick retaining or locking element can be
seen;
Fig. 4 is a view from the right with respect to fig. 3;
Fig. 5 is similar to fig. 3 and illustrates a modified embodiment of the retaining
element;
Fig. 6 is a view from the right of fig. 5;
Fig. 7 is a perspective view of an unlocking device for the retaining element in figs.
3 and 4;
Fig. 8 shows an elevational interrupted view of a cabinet side with an unlocking device
applied thereon;
Fig. 9 shows a horizontal section of the cabinet with an unlocking device applied
thereon;
Fig. 10 is an elevational view, similar to fig. 8, showing a modified embodiment of
the unlocking device suitable for the retaining element in fig. 5.
[0012] With reference to the drawings, fig. 1 shows a well known skein-holder stick equipped
at both ends with projecting end parts or heads 2 with a C-shaped section, having
an upper flange or wing 2′ and a lower flange or wing 2˝.
[0013] The sticks are normally used in pairs for a series of skeins and are placed in a
dyeing cabinet by inserting the C-shaped parts into special grooves in the cabinet.
[0014] An apparatus according to this invention comprises a dyeing cabinet 10 (figs. 2 to
6) to receive and hold yarn skeins taut on sticks 1 during dyeing. The cabinet 10
is generally mounted on wheels (not shown) and comprises vertical opposite walls 14
and 16 joined by means of lower, intermediate and upper cross members 12, 13 and 18
respectively. It preferably comprises a first open side and a second opposite open
side, but it is possible for only one side to be open, although this arrangement is
less advantageous. Externally, the cabinet preferably has projecting uprights 20 in
the usual manner, while internally, on the opposite vertical walls, it has horizontal
grooves 22, facing each other; reference 22a indicates the grooves intended to accommodate
the uppermost of a pair of sticks and 22b, c, d etc. the grooves intended to receive
a lower stick. In particular, there will be a plurality of horizontal lower grooves
to cooperate with a pair of horizontal upper grooves, in order to permit adjustment
to a variety of skein sizes.
[0015] At least one groove has, at one end at least, a retaining element 24 of any type,
preferably consisting of a stem or shank 25 made of relatively elastically flexible
material, one end 26 of which is secured inside the groove while the other is shaped
with a widened head 28 that has a retaining tooth 30 and a sloping unlocking surface
32.
[0016] The tooth 30 is defined by a surface substantially at right angles or in any event
transversal to the shank. The cross-sectional size of head 28 is less than the distance
between the end flanges 2′ and 2˝ of a stick. When not subject to stress, the locking
head is extended towards the upper or lower wall of the groove.
[0017] When a skein-stick unit is introduced into the cabinet, on inserting an end 2 of
a stick into the groove, one of the flanges of the stick presses on the sloping surface
32 of element 24, forcing the head, against the elasticity of the shank 25, to retract
from the wall of the groove, so as to allow the stick to be inserted. When the stick
has been inserted, i.e. the wing 2′ has passed the retaining tooth 30, the head 28
springs back into the extended condition, thus preventing exit of the stick. A plurality
of sticks can therefore be loaded in succession until the relevant grooves are full
and the sticks remain locked automatically, without any need for latches or complicated
manoeuvres.
[0018] As already stated, although it is possible to make the cabinet with a single opening
for loading and unloading the sticks, it preferably has two opposite openings and
the retaining elements 24 are set at both ends of the grooves, so that loading can
be carried out from one side and unloading from the other. Any suitable stick removal
means can be employed, but according to the invention use is preferably made of an
unlocking device such as the one designated 40 in figs. 7, 8 and 9 or of an automatically
activated device having the same operation.
[0019] The device 40 comprises a plate 42 the width of which is smaller than the distance
between the flanges of the stick ends 2, the plate being shaped with a sloping surface
43 to act against the surface 32 of the locking element. The plate 42 is made fast,
e.g. by means of rivets 43′, to a locking arm 44, which is generally relatively elastic,
angleshaped, and integral with a stop tooth or retaining projection 46 and an end
wing 48. The arm 44, when the unlocking device is brought into operation, encircles
an upright near the open side and remains removably applied to it, thus placing surface
43 against surface 32 and keeping element 24 in the retracted condition, so that the
sticks 1 can easily be removed along element 24 and plate 42 (fig 7).
[0020] A modified embodiment of element 24 is shown in figures 5 and 6. In this case, a
retaining element 50 is U-shaped and comprises two elastic stems with two heads 52
and 54 having opposite retaining teeth 56 and 58 and opposite unlocking surfaces 60
and 62 which, in the extended state, when not subject to stress, are disposed towards
the opposite wall of the groove.
[0021] An unlocking device 70 for the element 50 is shown in figure 10 and is substantially
similar to 40, except that it comprises a plate 72 having a double sloping surface
73, 73′, so that it simultaneously engages the two surfaces 60 and 62. Obviously other
embodiments of the locking element are possible and fall within the scope of the present
invention.
1. A containing and locking apparatus for skein-holder sticks, in yarn dyeing, comprising
a dyeing cabinet (10) with opposite vertical walls (14, 16) having grooves (22) to
engage opposite ends of skein-holder sticks (1),
characterized in that
at least one groove (22) is equipped with a retaining element (24, 50) elastically
pushed into an extended condition to lock the sticks inserted in the grooves and movable
against said elastic thrust in a retracted condition in which it does not block said
sticks.
2. An apparatus according to claim 1, characterized in that said cabinet is open on
two opposite sides and said grooves (22) have said retaining elements (24, 50) in
the vicinity of both said openings.
3. An apparatus according to claim 1, characterized in that said retaining element
(24) comprises an elastic shank fixed at one end inside the groove, the other end
being shaped with a head (28) having a retaining tooth (30) and a sloping unlocking
surface (32).
4. An apparatus according to claim 1, characterized in that said retaining element
(50) comprises a pair of integral shanks fixed at one end inside the groove and having
the ends opposite to the fixed ends shaped with heads (52, 54) having retaining teeth
(56, 58) and opposite sloping unlocking surfaces (60, 62).
5. An apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises an unlocking
device.
6. An apparatus according to claim 3, characterized in that it comprises an unlocking
device comprising a plate the width of which is smaller than the distance between
the wings of a stick end and having an engaging surface to engage the unlocking surface
of the retaining element, said plate being integral with a substantially elastically
flexible fixing arm for application to an upright of the cabinet.
7. An apparatus according to claim 4 characterized in that it comprises an unlocking
device (40, 70) comprising a plate (42, 72) the width of which is not greater than
the distance between the wings of a stick end and having two unlocking surfaces (73,
73′) facing each other, said plate being integral with an elastic fixing arm for application
to an upright of the cabinet.