<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP88200948A3" file="EP88200948NWA3.xml" lang="de" doc-number="0293031" date-publ="19890524" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>....CHDE..ESFR....ITLI....SE......................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0293031</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19890524</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>88200948.3</B210><B220><date>19880511</date></B220><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>3717646</B310><B320><date>19870526</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19890524</date><bnum>198921</bnum></B405><B430><date>19881130</date><bnum>198848</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4A 47L  15/42   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Schutz gegen Wasserschäden bei Geschirrspülmaschinen</B542><B541>en</B541><B542>Protecting device against damages caused by water for dish washing machines</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de protection contre les dégâts d'eau pour lave-vaisselles</B542></B540><B560 /></B500><B700><B710><B711><snm>Bauknecht Hausgeräte GmbH</snm><iid>01073570</iid><irf>D 87107 EP</irf><adr><str>Am Wallgraben 99</str><city>D-70565 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr><B716EP><ctry>DE</ctry></B716EP></B711><B711><snm>WHIRLPOOL EUROPE B.V.</snm><iid>01066542</iid><irf>D 87107 EP</irf><adr><str>Luchthavenweg 34</str><city>NL-5507 SK  Veldhoven</city><ctry>NL</ctry></adr><B716EP><ctry>CH</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>SE</ctry></B716EP></B711></B710><B720><B721><snm>Gumm, Manfred</snm><adr><str>Bürgermeister-Regitz-Strasse 169</str><city>D-6680 Neunkirchen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Degel, Josef</snm><adr><city>Verstorben</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Melio, Jan Dirk</snm><iid>00020684</iid><adr><str>Whirlpool Italia S.r.l.,
Viale Guido Borghi 27</str><city>21025 Comerio (Varese)</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19890524</date><bnum>198921</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Die Vorrichtung zum Schutz gegen Wasserschäden bei Geschirrspülern und dergl. macht von einem Hüll­schlauch (24) Gebrauch, der den Zulaufschlauch (23) umschließt. Zur Erfassung des Wasserniveaus in der Maschine und/oder im Hüllschlauch (24) ist der Hüll­schlauch (24) über einen Verbindungsschlauch (14) mit dem Spülbehälter (2) verbunden. Ein dem Zulaufschlauch (23) vorgeschaltetes Ventil ist als Doppelventil (20) ausgebil­det, von denen das eine programmabhängig und das andere von einem Sicherheits-Niveauwächter (16) gesteuert wird. Der Sicherheits-Niveauwächter (16) ist über Luft­leitungen (12, 15) einerseits mit einem das Niveau im Spülbehälter (2) erfassenden Windkessel (10) und anderer­seits über den Verbindungsschlauch (14) mit dem Raum zwischen dem Zulaufschlauch (23) und dem Hüllschlauch (24) verbunden.  <img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="89" he="90" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>