(57) The machine handle has a hand part (3) which is connected with a source of vibrations
(4) via two spring bushings (1, 2) of rubber. The rubber bushings (1, 2) consist of
ring-shaped rubber bodies (5, 5′) which surround an axle (6, 6′) and which are surrounded
by a cover (7, 7′). The spring bushings (1, 2) er connected with an intermediate
member (8, 9) such that the vibrations are transferred at an attenuated intensity
from the source (4) of vibrations to the hand part (3) via the rubber bodies (5, 5′).
The axes of the rubber bushings run in parallel with each other within a plane which
is transverse to the direction from the source (4) of vibrations to the hand part
(3). The ends of the hand part (3) are displaced in a parallel motion when they are
pressed on instead of performing a pivotal motion wherein the angle is changed between
the longitudinal axis of the hand part and the other parts of the machine tool.
|

|