Pièce d'horlogerie à affichages multiples

Abstract

 La montre comporte deux affichages (4,5). L'affichage (4) est analogique et l'affichage (5) digital. Un élément mobile en translation (6) permet au choix de découvrir ou de masquer l'affichage digital (5). La réalisation donne un aspect esthétique à la montre. En outre, l'élémemt mobile peut être utilisé pour commander au moins une fonction de la montre.

Description

[0001] La présente invention concerne une pièce d'horlogerie à affichages multiples.

[0002] De nombreuses montres à affichages multiples, notamment des montres bracelets ont été proposées. Elles compor­tent soit des affichages analogiques, soit des afficha­ges digitaux, soit des combinaisons d'affichages analo­giques et digitaux. C'est ainsi que l'on connaît:

a) Des montres analogiques avec affichage des heures-­minutes-secondes sur un premier cadran et au moins un second cadran affichant au moins les heures-minutes d'un autre fuseau horaire.

b) Des montres analogiques avec affichage sur des cadrans différents des heures-minutes-secondes, de la date du calendrier, des jours, des mois, voire des années.

c) Des montres chronographe traditionnelles qui sont, elles aussi, de cette dernière catégorie, tout comme certaines montres réveil.

d) Des montres avec affichages digitaux réalisant les catégories a), b) ou c) ci-dessus.

e) De nombreuses réalisations de montres combinant affichage analogique et affichage digital, en particu­lier à cristaux liquides, ce qui permet de cumuler un grand nombre de fonctions distinctes sur une seule pièce. L'adjonction d'un affichage à cristaux liqui­des sur une montre analogique donne à la montre un aspect hybride qui est inesthétique et déclasse la montre aux yeux du consommateur. En outre, la lecture des indications d'une montre à affichages de nature différente est souvent difficile car la combinaison d'affichages de plusieurs fonctions peut créer des confusions.

[0003] Selon le brevet CH 640 688, il a été proposé une montre à deux affichages superposés, l'un coulissant par rapport à l'autre. L'inconvénient majeur de cette réalisation réside dans le fait que l'affichage infé­rieur ne peut pas être maintenu en permanence.

[0004] On connaît du brevet US 1 923 308 une horloge compor­tant au moins deux chronomètres indiquant des temps différents tels p. ex. que temps solaire moyen et temps sidéral, ces chronomètres étant disposés dans un coffret comportant une glissière permettant de couvrir ou de découvrir à volonté la face avant de l'un ou de l'autre chronomètre. Cependant, les chronomètres sont en­tièrement indépendants l'un de l'autre, ayant chacun un affichage propre et une telle solution n'est pas sans autre applicable à une montre bracelet car le rideau appartient au coffret et non à un chronomètre unique comportant deux affichages différents du temps.

[0005] On connaît aussi du document FR 736 013 un système de boîtier pour montre. Les heures, minutes et secondes peuvent être lues à travers des guichets. A l'état normal de la montre, ces guichets sont dissimulés par une plaque coulissante formant cache, comportant des ouvertures correspondantes à des motifs décoratifs sur la face avant du boîtier. En déplaçant la plaque coulissante, on démasque à volonté les guichets, faisant apparaitre les indications de heures, minutes et secon­des. Cependant, une telle montre ne comporte qu'un affichage du temps et la plaque coulissante ne permet que de masquer ou de faire apparaitre le même affi­chage.

[0006] Il existe aussi des montres double face, la montre pouvant être pivotée autour d'un axe pour changer l'affichage visible.

[0007] D'autre part, l'utilisateur n'a souvent pas l'utilisa­tion au même moment de tous les affichages ou de toutes les informations fournies par la montre, mais il peut désirer les découvrir facilement et sélectivement.

[0008] Dans la plupart des cas, les affichages supplémentaires nécessitent, pour leur commande, telle que mise à l'heure, mise en marche, arrêt, des moyens tels que couronnes, boutons-poussoirs. Ces moyens contribuent à enlaidir les montres.

[0009] Le but de la présente invention est de réaliser des montres à affichages multiples avec une possibilité de masquer au moins un affichage et de commander un des éléments d'affichage. En outre, les montres doivent être d'aspect esthétique.

[0010] Pour atteindre ce but, l'invention est réalisée comme indiqué dans la revendication 1. Le déplacement de l'élément mobile permet à la fois de masquer un des affichages et de commander un des éléments d'affichage.

[0011] L'invention va être décrite ci-après à l'aide du des­sin de différentes formes d'exécution.

Les figures 1 et 2 montrent une première forme d'exé­cution de l'invention,

Les figures 3 et 4 montrent une deuxième forme d'exé­cution,

Les figures 5 et 6 montrent une troisième forme d'exé­cution,

Les figures 7 et 8 montrent la troisième forme d'exé­cution avec des contacts,

La figure 9 montre la troisième forme d'exécution avec un éclairage d'un affichage,

La figure 10 montre une forme d'exécution avec un cla­vier,

La figure 11 montre une forme d'exécution avec un élément mobile rotatif, et

La figure 12 montre une forme d'exécution avec un élément mobile articulé.

[0012] Les figures 1 et 2 montrent une pièce d'horlogerie comportant deux affichages 1 et 2 devant lesquels se déplace un élément mobile 3 en forme de rideau permet­tant de masquer un des affichages lorsque l'autre est découvert. Les affichages 1 et 2 peuvent être analogi­ques et/ou digitaux. L'élément mobile permet de réaliser un aspect esthétique variable, soit en découvrant alternativement l'un ou l'autre des cadrans d'aspect différent ou des cadrans de couleurs différentes ou le cadran analogique au lieu de l'affichage digital, etc. L'élément mobile peut aussi faire office de filtre polarisant permettant de masquer et de découvrir un affichage à cristaux liquides qui apparaitra en positif ou en négatif selon qu'il est vu directement ou à travers l'élément polarisant. L'effet esthétique variable peut encore être augmenté en colorant de différentes couleurs l'élément mobile, en reproduisant des marques, des décors, des messages publicitaires, etc. sur cet élément mobile ou en le réalisant d'une matière opaque ou translucide. L'utilisation de l'élé­ment mobile comme support publicitaire intéresse plus particulièrement les maisons qui diffusent des montres ou des réveils dans un but promotionnel car ces maisons se plaignent souvent qu'il n'y a pas assez de place pour reproduire les marques de fabrique, etc.

[0013] Les figures 3 et 4 illustrent une montre bracelet avec deux affichages 4 et 5, l'affichage 4 étant analogique et l'affichage 5 digital. L'affichage 4 est visible en permanence tandis que l'affichage 5 peut être décou­vert ou masqué selon qu'un élément mobile 6 est déplacé dans le sens des flèches 7, resp. 8. L'esthétique de la montre est considérablement modifiée selon que l'af­fichage digital 5 est découvert en permanence ou non.

[0014] Les figures 5 et 6 illustrent une montre bracelet simi­laire à celle des figures 3 et 4 mais dans laquelle l'élément mobile 6 masque l'affichage analogique 4 ou l'affichage digital 5 selon qu'il est déplacé dans le sens des flèches 7, resp. 8.

[0015] Les figures 7 et 8 illustrent la même montre que celle des figures 5 et 6, mais l'élément mobile 6 agit sur des contacts 9 et 10 représentés schématiquement. Ces contacts sont prévus pour la commande de fonctions additionnelles à celle de la mesure du temps par la montre, telles que calendrier, réveil, fuseau horaire et elles sont indiquées par l'un des affichages 4 ou 5.

[0016] L'élément mobile comme élément de commande permet de simplifier l'utilisation de la pièce d'horlogerie, sans devoir recourir à des poussoirs ou couronnes sup­plémentaires non esthétiques. Pour résoudre ce problème, on a essayé de cumuler les différentes fonctions sur une seule couronne. Cette solution présente toutefois le grand désavantage que l'utilisateur se trompe facilement de fonction, soit en tournant la couronne dans le mauvais sens ou en la tirant au lieu de la pousser, ou vice versa. L'élément mobile selon la présente invention élimine ce risque et permet de concilier l'aspect esthé­tique d'une montre à une seule couronne avec un manie­ment très simple et fiable. Ceci permet en pratique de séparer les différentes fonctions en utilisant par exemple l'élément mobile pour enclencher ou arrêter une fonction telle que l'alarme et la couronne pour changer de modes.

[0017] La figure 9 illustre une forme d'exécution dans laquelle le contact 10 n'est fermé que lorsque une pression est maintenue dans le sens de la flèche 8, afin de permet­tre par exemple l'éclairage instantané de l'affichage 4 par une lampe 12.

[0018] La figure 10 montre une forme d'exécution dans laquelle l'élément mobile 6 comporte des contacteurs ou transduc­teurs électroniques 13 dont la fonction est différente selon que le contact 9 est ouvert ou fermé, soit que l'élément mobile 6 masque l'un ou l'autre des affichages 4 ou 5. Dans le cas où les deux affichages sont digi­taux, l'une des fonctions des transducteurs est par exemple l'introduction de données dans une calculatrice et l'autre fonction l'introduction de données alphanu­mériques dans une mémoire, un certain nombre de trans­ducteurs étant alors associés à des lettres plutôt qu'à des chiffres. Si l'un des affichages est analogique, la deuxième fonction des transducteurs est par exemple la mise à l'heure de la montre. Dans une application différente, les transducteurs peuvent être remplacés par d'autres éléments électroniques, par exemple des cellules photovoltaiques.

[0019] En outre, dans la forme d'exécution selon figure 10, si les transducteurs 13 occupent une surface non négli­geable, comme dans le cas où ils commandent une calcu­latrice, la surface totale d'affichage est pratiquement doublée par rapport à celle d'une montre identique en dimensions mais dans laquelle l'affichage et le clavier de commande sont fixes.

[0020] La figure 11 montre une forme d'exécution dans laquelle l'élément mobile 6 est rotatif autour d'un axe perpendi­culaire aux plans des affichages 4 et 5. Des contacts avec des fonctions similaires à celles de la forme d'exécution des figures 7 à 10 peuvent être couplés à cet élément mobile.

[0021] La figure 12 montre schématiquement un élément mobile 6 articulé sur un axe 15 permettant de la faire basculer soit sur l'affichage 4, soit sur l'afichage 5. Il est possible de lui associer des contacts 9 et 10 avec des fonctions similaires à celles décrites en rapport avec les figures 7 à 10.

[0022] Dans la plupart des formes d'exécution décrites ci-­dessus, l'élément mobile peut être conçu pour être facilement démontable, si désiré. Enfin, si la pièce d'horlogerie est une montre bracelet, la partie visible de l'élément mobile peut être réalisé d'aspect sembla­ble à celui du bracelet

Revendications

1. Pièce d'horlogerie à affichage multiple, caractéri­sée en ce qu'elle comprend au moins deux zones d'afficha­ge (1,2;4,5) et au moins un élément mobile (3,6) destiné à couvrir ou à découvrir au moins une desdites zones d'affichage.

2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, carac­térisée en ce qu'elle comprend au moins un contact élec­trique (9,10), l'élément mobile (6) commandant par ledit contact, lors de ses déplacements, au moins une fonction d'un des affichages (4,5).

3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément mobile (6) se déplace linéairement.

4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément mobile (6) se déplace en rotation dans un plan parallèle auxdits affichages.

5. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'élément mobile (6) se déplace en rotation autour d'un axe situé dans un plan parallèle auxdits affichages.

6. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'élément mobile (3,6) est en matériau opaque ou translucide.

7. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications l à 5, caractérisée en ce que l'élément mobile comprend un filtre polarisant.

8. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'élément mobile (6) porte sur l'une au moins de ses faces des transducteurs (13) tels que cellules photovoltaiques ou autres.

9. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les affichages (1,2;4,5) sont analogiques et/ou digitaux.

10. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'un au moins des afficha­ges a une fonction différente de l'affichage du temps.

11. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'élément mobile (6), lors de ses déplacements, commande une fonction différente de celle de la mesure du temps.

12. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 11, caratérisée en ce qu'elle consiste en une montre bracelet et que l'élément mobile comporte une face exté­rieure d'aspect semblable à celui du bracelet.

13. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que l'élément mobile est faci­lement démontable.

Dessins