|
(11) | EP 0 300 149 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
Vorrichtung zum Einführen eines Profilstabes in eine Ziehmatrize Device for leading in a profiled bar in a drawing die Dispositif pour introduire une barre profilée dans une matrice de filage |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
Beschreibung
[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einführen eines Profilstabes in eine Ziehmatrize gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
[0002] Da Profilstäbe oder Rohre aus weichem Metall, zum Beispiel Aluminium oder Kupfer, nicht direkt in eine Ziehmatrize eingestoßen werden können, ist es erforderlich, durch spanabhebende Bearbeitung eine Ziehangel zu formen, was jedoch mit Werkstoffverlust verbunden ist.
[0003] Die Aufgabe der Neuerung besteht in einer Vorrichtung, mit der auch bei Stäben aus weichem Metall ohne Werkstoffverlust eine Einführung in die Ziehmatrize vorgenommen werden kann.
[0004] Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen nach dem kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches gelöst. Die Unteransprüche haben bevorzugte konstruktive Ausführungsformen zum Inhalt.
[0005] Mit Hilfe einer solchen Vorrichtung kann bei Profilstäben aus weichem Metall eine Ziehangel, die ohne Einstoßen in die Ziehmatrize eingeführt werden kann, durch einen Streckvorgang gebildet werden, wobei keinerlei Materialverlust entsteht. Dabei wird zunächst in einem Abstand vom Stangenende mit Hilfe eines Werkzeuges eine taillierte Verformung gebildet, die dem gewünschten Ziehangelquerschnitt entspricht. Sodann wird der Stab mit einer Klemmvorrichtung aus der Hilfsziehmatrize herausgezogen bis das Ende frei ist, so daß sich durch diesen Ziehvorgang die gewünschte Ziehangel bis zum Stabende bildet. Dabei hat man es in der Hand, die Länge der Ziehangel zu bestimmen, je nach dem, wo das Verformungswerkzeug angesetzt wird. Die Drücke, die bei der Verformung anzuwenden sind, halten sich in Grenzen, da die Verformung nur auf einer relativ geringen Stablänge beschränkt ist.
[0006] Die weitere Erfindung hat die spezielle Ausbildung eines Verformungswerkzeuges zum Inhalt, mit dem Rechteckquerschnitte oder Quadratquerschnitte beliebiger Größe geformt werden können und das somit universell eingesetzt werden kann. Im besonderen kann dieses Werkzeug in einer Stellung nahe bei der eigentlichen Ziehmatrize zur Führung des unverformten Stabes während des eigentlichen Ziehvorganges eingesetzt werden.
[0007] Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.
Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht eine Vorrichtung nach der Erfindung, im Prinzip, vor Beginn des Arbeitsganges;
Fig. 2 ist eine entsprechende Ansicht nach der Verformung;
Fig. 3 zeigt die Stellung der Elemente nach dem Abstrecken;
Fig. 4 stellt die Vorrichtung nach dem Einführen der Ziehangel in die Ziehmatrize dar;
Fig. 5 ist ein Schnitt nach V-V von Fig. 1;
Fig. 6 ist ein Schnitt nach VI-VI von Fig. 2;
Fig. 7 ist ein Schnitt nach VII-VII von Fig. 4.
[0008] Es geht darum, an einem Profilstab 2 mit quadratischem Querschnitt und aus einem weichen Metall, zum Beispiel Aluminium oder Kupfer bestehend, eine Ziehangel auszubilden, geeignet zum Einführen in eine Ziehmatrize 1, damit diese Ziehangel an der linken Seite von einem Ziehwagen erfaßt werden kann. In einem ersten Arbeitsgang wird an dem Stab 2 mit Abstand vom Stabende eine taillierte Verformung mit Hilfe einer Hilfsziehmatrize 4 gebildet. Die taillierte Verformung des Profilstabes 2 hat den Querschnitt der gewünschten Ziehangel, bei dem Ausführungsbeispiel einen Quadratquerschnitt. Wenn der verkleinerte Querschnitt gebildet ist, dann tritt eine Klemmvorrichtung 3 in Tätigkeit. Die beiden Backen der Klemmvorrichtung erfassen den Profilstab vor der Hilfsziehmatrize 4 und Ziehen den Stab durch die Hilfsziehmatrize bis zum Ende, wobei sich eine Ziehangel 2a durch Strecken des Werkstoffes bildet. Diese Verformung ist aus Fig. 3 ersichtlich. Dann wird die Hilfsziehmatrize 4 so eingestellt, daß die Ziehangel 2a freigegeben wird, so daß sie mit Hilfe der Klemmvorrichtung 3 in die Ziehmatrize eingeführt werden kann, wie Fig. 4 zeigt. Für das weitere Ziehen kann die Hilfsziehmatrize 4 als Führungselement eingesetzt werden. Zu diesem Zweck wird sie unmittelbar vor die Ziehmatrize 1 gefahren und der Matrizenquerschnitt wird entsprechend dem unverformten Stabquerschnitt eingestellt, so daß beim weiteren Ziehvorgang vor der Ziehmatrize eine Führung gegeben ist. Der eigentliche Ziehvorgang geht in an sich bekannter Weise von statten, indem links von der Ziehmatrize 1 ein Zeihwagen an der Ziehangel 2a anfaßt und den Profilstab durch die Matrize zieht.
[0009] Die Hilfsziehmatrize 4 besteht, wie aus Fig. 5 bis 7 hervorgeht, aus vier Werkzeugteilen 4a (Verformungsbacken) von quadratischem oder rechteckigem Querschnitt in einer solchen Anordnung, daß jeweils eine Backenwand zum Teil einen rechteckigen Raum umschließt und zum anderen Teil am benachbarten Backen anliegt. Bei dieser Anordnung ist es möglich, jede Backe in zwei aufeinander senkrecht stehenden Richtungen zu verschieben, wodurch jeder beliebige Rechteck- oder Quadratquerschnitt einstellbar ist.
Fig. 5 zeigt die Einstellung der Backen 4a bei der Einführung des Stabendes.
Fig. 6 zeigt die Stellung der Backen nach der taillierten Verformung.
Fig. 7 zeigt ihre Stellung in der Führungsfunktion.
- vor einer Ziehmatrize (1) ist achsgleich eine Hilfsziehmatrize (4) angeordnet, bestehend aus mindestens zwei radial verschiebbaren Backen zur Bildung einer taillierten Verformung des Profilstabes bzw. Profilrohres;
- vor der Hilfsziehmatrize (4) ist die längsverschiebbare Klemmvorrichtung (3) angeordnet;
- die Hilfsziehmatrize (4) ist durch Verschiebung in Ziehrichtung von einer Lage im Abstand von der Ziehmatrize bis unmittelbar vor die Ziehmatrize (1) einstellbar, wobei die Hilfsziehmatrize beim Einfädeln des verformten Profilstabes bzw. Profilrohres in die Ziehmatrize zur Führung dient.
- in front of a drawing die (1) there is arranged an auxiliary drawing die (4) on the same axis which consists of at least two radially slidable jaws for the formation of a reduced shank diameter of the sectional bar or the sectional tube, respectively:
- the longitudinally shiftable clamping device (3) is arranged in front of the auxiliary drawing die (4);
- the auxiliary drawing die (4) is adjustable by shifting in the drawing direction from a position at a distance from the drawing die to a position directly in front of the drawing die (1), the auxiliary drawing die serving as a guide for the insertion of the shaped sectional bar or sectional tube into the drawing die.
- devant une matrice d'étirage (1), une matrice d'étirage auxiliaire (4) est disposée selon le même axe, et comporte au moins deux mâchoires mobiles radialement pour créer une déformation rentrante de la barre profilée, respectivement du tube profilé:
- le dispositif de serrage (3) mobile longitudinalement est disposé devant la matrice d'étirage auxiliaire (4);
- la matrice d'étirage auxiliaire (4) est réglable par déplacement dans le sens d'étirage, depuis une position à distance de la matrice d'étirage jusqu'à un point situé immédiatement devant la matrice d'étirage (1), la matrice d'étirage auxiliaire servant de guide lors de la mise en place de la barre profilée, respectivement du tube profilé dans la matrice d'étirage.