[0001] The present invention relates to a process and a machine to engrave the main surfaces,
of the pane of glass, with grooves, slightly deep, possibly blind, according, mixtilinear
designs including also curves, circumferences and the like,and combinations and repetitions
thereof. It is also an object of the present invention the pane of glass obtained
with such process and machine.
[0002] At the present state of the art the machines to engrave the main surfaces of the
pane of glass with grooves, slightly deep, provides only rectilinear grooves and are
substantially characterized by the movement of pane of glass with respect to the engraving
tools, which tools provide a battery, comprising at least three members, in series.
The possibility to obtain designs, with particular ornamental or practical effects,
in such a limited field, where scarce, above all in consideration of the increasing
demand of glass products, similar to those of once, when this workings were handmade,
substantially without any limitation as variety of designs. The reasons of this poorness
of the known machines, is to be found in the difficulty to lead more tools, exactly
on the same track, more than once using the same tools, in parallel, i.e. with the
chance to intervene in further times. In fact, each groove must be at least rough-engraved,
with at least one tool and at least smooth finished, with at least another tool, the
use of two tools for each step being of course advantageous. The invention as claimed
is intended to remedy thse drawbacks. It solves the problem of how engrave the main
surfaces of the pane of glass with grooves, slightly deep, possibly blind, according
mixtilinear, repetitive designs, and combinations thereof, whereby a machine tool,
with at least three shafts, contemporaneously rotatable, in the form of a revolver,
substantially in parallel and exactly one for rough-engraving and two for finishing
or vice versa, working in succession, one after the other, each driven to repeat,
exactly, the same track, from the beginning to the end, with reverse to the starting
point. The pivot of the grinding wheel tool revolver is horizontally mounted, substantially
radial, to a platform, pivoted around a revolvable chariot, about a radius to be controlled
by hand, by an hand-wheel and a screw of the like, a saddle, mounted with sliding
arrangement on said chariot, adapted to position the revolver of grinding wheels at
a distance, from the stationary axis, of rotation of the platform, corresponding to
that chosen as radius, wherein the platform, in turn, is mounted on a traverse chariot,
which, in turn, is mounted, by guides, on a longitudinally movable slide which carries
each and all the tools longitudinally to run the pane of glass to be worked. The transverse
chariot (4) provides, by hand, only the starting point from which the tool begins
its work, as the relative transverse feeding movement, between the tool and the pane
of glass is obtained by positioning the latter, as the same pane of glass is laid
down on a table, with cupping glass, which fasten it thereto and the latter is transversely
movable by a driven screw on guides thereof. The driving system powering the machine
comprises seven electric motors and is associated to the pneumatic system for driving
an eighth pneumatic alternative motor. The pneumatic system, for driving the pneumatic,
alternative, cylinder-pistion-like motor, comprises a racket which meshes with a pinion
keyed on an idly pivoted shaft which has fixedly mounted a sprocket wheel, connected
to a roller chain meshing with a sprocket wheel coaxially mounted as a free wheel
on the shaft of revolver tool carrier and that the same pneumatic motor works in conjunction
with two rectilinear motors providing the fastening of the revolvable tool carrier
during stoppings and the corresponding releasings during the temporary steps of revolution
thereof. The machine is provided with manual and semiautomatic controls, wherein the
semiautomatic ones are set on a keyboard connected with a computer, included therein
which complies at least with the task to lead, any of the tools, exactly along the
same track.
The PLC comprises an analogic base unit, with an extendible memory up to at least
4 Kwords residing in epron, e.g. corresponding to Hitachi P 250 E model, as well as
twenty-four output connections and thirty input connections; by an expansion module,
e.g. Hitachi EXBE model, comprising an input expansion module as well as four modules,
for quick counting, e.g. of the XECUA model; two analogic output modules, e.g., of
the Hitachi YEAGB model, providing the d.c. driving of motors.
Of course the computer included has the task to lead the tools exactly on the same
track, however it can provide important functions such as the storage of programs
of modular and elementary tracks. In particular the inventor has devised twelve modular
elementary tracks by composition of which substantially any design may be obtained.
According to an essential feature of the present invention, as the platform of revolution
carries the electric, hydraulic and pneumatic connections, which cannot undergo angular
twists, generally of more than 180[, each program, involving angular turnings exceeding
such angle, is started by reversing of the same angle of 180[, thus, even turning
of 360[, do not involve angular turnings in both directions of more than a straight
angle. According to a preferred embodiment of the present invention, the execution
of a continuous track, including more arcs, starts with the work of such arc and goes
on, with other steps, both rectilinear or arched, always by reverse balancing the
rotations so as to provide a round angle.
[0003] One way of carrying out the invention is described in detail below with reference
to drawings which illustrate only one specific embodiment thereof, in which:
Figure 1 is a perspective view of a machine, according to the present invention, in
intermediate position of setting and stroke. Some parts thereof are broken away and/or
shown in cross-section, for clearness of drawings.
Figure 2 is a detailed perspective view of the shafts-carrier unit and inherent pivot
determining the revolution radius of the tools. Also here some parts thereof are broken
away and/or shown in cross-section, for clearness of drawings.
Figure 3 is the electric system sketch of the machine for actuation of the process.
Figure 4 is a flow chart giving a general idea of machine operation.
Figure 5 shows the paradigm of twelve substantially elementary tracks, from A to N,,
obtainable by setting a few keys on the keyboard of the machine.
[0004] With reference to the figures of the drawings, a machine to engrave the main surfaces
of panes of glass, comprises, conventionally, a frame 1, extending substantially upright,
with supports, at the bottom, a flat table 2, and at the top a beam 3, extending substantially
over the table 2 and provided with guides 3ʹ. On the guides 3ʹ a slide 4 is mounted
which is provided with the operating tools 50, 50ʹ, 50ʺ, generally three or more.
[0005] According to the present invention, the three shafts 5, 5ʹ, 5ʺ, respectively, carrying
the grinding wheels 50, 50ʹ, 50ʺ, are contemporaneously rotatable around their axis
and are arranged to revolve on the revolver 05. They are there mounted, substantially
in parallel, and exactly one of them, 50, is devoted to rough-engraving and two 50ʹ,
50ʺ to finishing or vice versa. They work, in succession, one after the other, driven
to repeat, correctly, the same track, from the beginning to the end, with operating
reverse to the starting point generally at A. The pivot 51 of the revolver 05 of the
grinding wheels is horizontally mounted on a slide 160 i.e. substantially radial,
to a revolvable chariot 60, according to a radius to be controlled, by a hand-wheel
60ʹ. By sliding the slide 160, along the chariot 60, the battery of three grinding
wheels, 50, 50ʹ, 50ʺ it can be positioned at a distance, from the fixed axis 106,
wherein the platform 6 is pivoted, corresponding to that chosen as a radius. This
platform 6, is mounted, in turn, on a transverse chariot 06 which, in turn, is mounted,
by the guides 61, on the longitudinal slide 4, which carries, each and all the tools
to engage, longitudinally, the pane of glass to be worked, not shown. On the other
hand, the transverse chariot 4, is adapted only to position, by hand, the starting
point, from which the tool 50 must begin its working. In fact, the relative, transverse
feeding, between the tool 50, 50ʹ, 50ʺ and the pane of glass,not shown, or the table
2 is obtained by moving the latter, as the same pane of glass is laid on the top thereof,
with cuppings 20 which keeps it stationary. In fact, the latter can be transversely
moved, as it is mounted, on guides 21, in such direction, by a screw 22 driven by
motor 71. The device is driven by seven electric motors 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77
and comprises a pneumatic system, not shown, for driving an eighth pneumatic, alternative,
motor 78, in the form of cylinder - piston. The pneumatic motor 78 is provided with
a racket 178, which meshes with a pinion 278, keyed on an idly pivoted shaft 378,
which has fixedly mounted a sprocket wheel 478, connected to a roller chain 578, meshing
with a sprocket wheel 678, coaxially mounted as a free wheel, fixedly mounted on the
shaft 51. The machine comprises a control board 0, including the electronic computer,
including twofold: manual and semiautomatic controls. The semiautomatic ones are set
on a keyboard 8, which controlled by a PLC, 80, included, which provides at least
the driving, of the three tools 50, 50ʹ, 50ʺ, precisely, along the same track. According
to an essential feature of the present invention, as the platform 6 of revolution
carries the electric 66, hydraulic 66ʹ and pneumatic 66ʺ connections, which cannot
undergo angular twists, generally of more than 180[, each program, involving angular
turnings exceeding such angle, is started by reversing of the same angle of 180[,
thus, even turning of 360[, do not involve angular turnings in both directions of
more than a straight angle. According to a preferred embodiment of the present invention,
the execution of a continuous track, including more arches, starts with the work of
such arc and goes on, with other steps, both rectilinear or arched, always by reverse
balancing the rotations so as to provide a round angle. It will be appreciated that
the electric and electro-mechanical members which provide the operation of the machine
and which are in connection with the computer included therein comprises: left limit
switch 9, working rectilinear; right limit switch 9ʹ, working rectilinear; left limit
switch 90, glass feeding; right limit switch 90ʹ, glass feeding; limit switch 91,
shaft revolution; vertical limit switch 91ʹ, shaft stroke; limit switch 92, platform
(6) rotation; automatic-manual selector 93; rough-smooth finishing selector 94; cycle
start push-button 95; push-button 96 for vacuum pump 97; cycle end push-button 98;
emergency push-button 98ʹ; right rectilinear feeding push-button 98ʺ; left rectilinear
feeding push-button 99; right glass feeding push-button 99ʹ; left glass feeding push-button
99ʺ; revolver anticlockwise rotation push-button 97ʹ; revolver clockwise rotation
push-button 97ʺ; vertical shaft revolver push-button 96ʹ; shaft rotation push-button
96ʺ; shaft revolution push-button 95ʹ; contact 95ʺ for cycle counter relays; three-phase
asynchronous motor 75 for shaft rotation; cooling pump asynchronous three-phase motor;
asynchronous three-phase motor 76 for vacuum pump driving for cupping fastening the
glass to be worked; permanent magnet motor 72, for longitudinal transfer of head carrier
slide; permanent magnet motor 71, for transverse transfer glass carrier table; permanent
magnet motor 74 for revolver tool carrier rotation; permanent magnet motor 73 for
approaching of head carrier slide to the glass to be worked and for deepening the
groove, including deceleration and brake; pneumatic alternative motor 78; command
revolution tool axis; alphanumeric keyboard 8ʹ, with nineteen keys; PLC 80 with input,
output and C.P.U. The particulars enumerated here above are partially included in
the machine and partially included in the control board 0.
[0006] In particular the PLC, 80, (figure 4) comprises an analogic base unit (80ʹ), with
an extendible memory (80ʺ) up to at least 4 Kwords residing in epron, e.g. corresponding
to Hitachi P 250 E model, as well as twenty-four output connections and thirty input
connections: by an expansion module, e.g. Hitachi EXBE model, comprising an input
expansion module as well as four modules, for quick counting, e.g. of the XECUA model;
two analogic output modules, e.g., of the Hitachi YEAGB model, providing the d.c.
driving of motors (71, 72, 73, 74).
[0007] From the foregoing the operation of the machine should be evident, however in the
following a description thereof will be given: How to engrave, on a pane of glass,
not shown, a track of the kind indicated at G (figure 5) will be described herewith.
To comply with this the pane of glass is laid down on the table 2, in touch with the
cuppings 20 and a depression is established therein by connecting them with the vacuum
system including the vacuum pump 76. The position of pane of glass, on the table 2,
is not critical but an approximated one, as the table 2 may be precisely set, by controlling
the motor 71. By acting on the latter and in addition positioning the grinding wheel
50 or all the unit included in the slide 4 and subjected to motor 72, a position,
e.g. A, is established for the start of the working. Since the track G, to be cut,
comprises a continuous path, including two semicircular arcs, of radius r and two
rectilinear segments, positioning of the starting point must be preceded by setting
of radius r, of curvature thereof, which is obtained by controlling the hand wheel
60ʹ, setting a distance, between the axis of the platform 6 and the plane of symmetry
of the grinding wheel 50, equivalent to the radius r. At this stage, on the control
board 0 are set: 1) the lengths of the rectilinear segments of the track G; 2) the
degree of finishing: rough or smooth; 3) the cut depot giving, for each tool, the
corresponding quote of descent. Then, the cycle is started, by setting into rotation
motors 72, 73, 74, 75. Exactly, the motor 75 provides the rotation of all the tools
50, 50ʹ, 50ʺ, only one of which, at a time, is in a working position. The motor 74
rotates the platform 6 including the tool unit 05, in anticlockwise direction, of
an angle of 180[. In the meantime the motor 73 begins to provide the descent of the
first tool 50, to a partial corresponding depth. With this descent, initiates the
engraving of the pane of glass, by the tool 50, firstly in a vertical direction, at
least until the motor-reduction unit 74 is involved, whereby providing the rotation
of the platform 6 and correspondingly, the revolution, in clockwise direction, by
radius r, of the tool 50 whereby an inherent cut with the depth determined by the
tool 50, is obtained in the pane of glass, not shown. When the tool has accomplished
the semi-revolution, providing the semicircular section of track G, the driving motor
74 which provided it stops and in its place intervenes the motor 72, which slides
the slide 4, as well as the tool 50, along the first rectilinear segment adjacent
the track G. When this segment of the track G is ended the preceding cycle is contrarily
repeated, with stopping of the motor 72 and restart of motor 74, leading the tool
50 to engrave the pane of glass, while accomplishing also the second segment of semi-revolution,
starting to engrave the second rectilinear segment of the track, wherein a new inversion
of tasks, between the motor 74 and the motor 72 is provided. When the tool reaches
the starting point, the first step has came to an end and a second step can be started.
The second step substantially repeats the first one, in anticlockwise direction, i.e.
starting from a rectilinear segment of the track G and exactly from the last segment
thereof. In case that the rough finish was chosen, this second step, takes place consecutively,
by the same tool 50. Whereas, if a smooth finishing, was chosen the tool 50 is given
up and in its place intervenes the tool 50ʹ. This substitution takes place substantially
in three times. In a first time, motor 73 is set into operation, with an inverted
direction of rotation, with respect to the previous one; this takes off the tool from
the pane of glass and rises it over the same, in a position wherein the pneumatic
motor 78 is expected to intervene for the second step. Compressing of pneumatic motor
78 results in an opening of rectilinear motors 078, 078ʹ,whose shoes, by closing,
keep stationary, the position of revolution of revolver 05, while the stroke of the
racket 178 provides the final rotation of 120[ of shaft 51 and consequently of revolver
05, which corresponds to the pitch, between a grinding wheel and the next, in this
case: between the grinding wheel 50 and the grinding wheel 50ʹ; Then, the shoes 078,
078ʹ are closed fastening the position of revolver 05 and thus that of tool 50ʹ. In
a third time, the motor 73, with a still inverted rotation, provides the level established
for this second tool (50ʹ), which was said of second rough-engraving or first finishing.
At the end also of this second step, begins the third step which is of smooth finishing
too, and which substantially repeat the second step, including the substitution of
the grinding wheel 50ʹ with the grinding wheel 50ʺ. Whereas, being advisable for a
good operation of the machine, to keep even the number of the steps, when as in this
case, it is odd, an additional back stroke is performed with the meaning of further
additional finishing.
1. Process to engrave the main surfaces of panes of glass with grooves, slightly deep,
of the kind comprising at least the running of three or more tools (50, 50ʹ, 50ʺ)
in the same groove track, in part for rough-engraving and in part for finishing, characterized
in that each (50, 50ʹ, 50ʺ) of the three or more tools engraves the pane of glass
to be worked, by running individually the whole track one or more times and then is
substituted by the next tool, which, also starting substantially from the same point
(A), succeed to the first and runs the whole track and so on until the latter of the
tools is run, wherein the control of the tool succession and the common successive
repeated running of the track is provided by the program set, which is each time repeated
particularly according to twelve tracks (from A to N).
2. Process to engrave the main surfaces of the pane of glass, as claimed in claim
1, characterized in that the tools (50, 50ʹ, 50ʺ) run and run again rectilinear tracks
in the direction perpendicular to the table (2) pane carrier, by mutual sliding of
the tool and/or panes of glass, and circular tracks possibly consecutive, to provide
a continuous track, ₁wherein closed tracks requiring revolver tool carrier revolutions,
of a number of round angles as many are the tools or the strokes totalled thereby,
are obtained through balanced alternative rotations in clockwise and anticlockwise
directions and vice versa.
3. Machine to engrave the main surfaces of the pane of glass with grooves, slightly
deep, of the kind adapted to actuate the process as claimed in claims 1 and 2, characterized
in that it is in the form of a machine tool, with at least three shafts (5, 5ʹ, 5ʺ),
contemporaneously rotatable, in the form of a revolver (05), substantially in parallel
and exactly one (5) for rough-engraving and two (5ʹ and 5ʺ) for finishing or vice
versa, working in succession, one after the other, each driven to repeat, exactly,
the same track, from the beginning to the end, with reverse to the starting point
(A).
4. Machine, as claimed in claim 3, characterized in that the pivot (51) of the revolver
(05) of grinding wheels is horizontally mounted, substantially radial, to a platform
(6), pivoted (at 106) around a revolvable chariot (60), about a radius (r) to be controlled
by hand, by an hand wheel (60ʹ) and a screw or the like, on a saddle (160), sliding
on said chariot (60), adapted to position the revolver of grinding wheels (50, 50ʹ,
50ʺ) at a distance, from the stationary axis (106), of rotation of the platform (6),
corresponding to that chosen as radius, wherein the platform (6), in turn, is mounted
on a transverse chariot (06), which, in turn, is mounted, by guides (61), on a longitudinally
movable slide (4) which carries each and all the tools longitudinally to run the pane
of glass to be worked.
5. Machine, as claimed in claims 3 and 4, characterized in that the transverse chariot
(4) provides, by hand, only the starting point from which the tool (50) begins its
work, as the relative transverse feeding movement, between the tool and the pane of
glass is obtained by positioning the latter, as the same pane of glass is laid down
on a table (2), with cupping glass (20), which fasten it thereto and the latter is
transversely movable by a driven screw (22) on guides (21) thereof.
6. Machine, as claimed in claims from 3 to 5, characterized in that the driving system
powering the machine comprises₂ seven electric motors (71, 72, 73, 74, 75, 76, 77)
and is associated to the pneumatic system for driving an eighth pneumatic alternative
motor (78).
7. Machine, as claimed in claim 5, characterized in that the pneumatic system, for
driving the pneumatic, alternative, cylinder-piston-like motor (78), comprises a racket
(178) which meshes with a pinion (278) keyed on an idly pivoted shaft (378) which
has fixedly mounted a sprocket wheel (478), connected to a roller chain (578) meshing
with a sprocket wheel (678) coaxially mounted as a free wheel on the shaft (51) of
revolver tool carrier and that the same pneumatic motor (78) works in conjunction
with two rectilinear motors (078, 078ʹ) providing the fastening of the revolvable
tool carrier (05) during stoppings and the corresponding releasings during the temporary
steps of revolution thereof.
8. Machine, as claimed in claims from 3 to 8, characterized in that it is provided
with manual and semiautomatic controls, wherein the semiautomatic ones are set on
a keyboard connected with a computer (80ʹ), included therein which complies at least
with the task to lead, any of the tools, exactly along the same track.
9. Machine, as claimed in claims from 3 to 8, characterized in that the electric and
electro-mechanical members controlling it together with the embodied computer comprising
a PLC (80) with inputs, outputs and C.P.U. includes: left limit switch (9), working
rectilinear; right limit switch (9ʹ), working rectilinear; left limit switch (90),
glass feeding; right limit switch (90ʹ), glass feeding; limit switch (91), shaft revolution;
vertical limit switch (91ʹ), shaft stroke; limit switch (920, platform (6) rotation;
automatic-manual selector (93); rough-smooth finishing selector (94); cycle start
push-button (95); push-button (96) for vacuum pump (97); cycle end push-button (98);
emergency push-button (98ʹ); right rectilinear feeding push-button (98ʺ); left rectilinear
feeding push-button (99); right glass feeding push-button (99ʹ); left glass feeding
push-button (99ʺ); revolver anticlockwise rotation push-button (97ʹ); revolver clockwise
rotation push-button (97ʺ); vertical shaft revolver push-button (96ʹ); shaft rotation
push-button (96ʺ); shaft revolution push-button (95ʹ); contact (95ʺ) for cycle counter
relays; three-phase asynchronous motor (75) for shaft rotation; cooling pump asynchronous
three-phase motor (77); asynchronous three-phase motor (76) for vacuum pump driving
for cupping fastening the glass to be worked; permanent magnet motor (72), or longitudinal
transfer of head carrier slide; permanent magnet motor (71), for transverse transfer
glass carrier table (2); permanent magnet motor (74) for revolver tool carrier (05)
rotation; permanent magnet motor (73) for approaching of head carrier slide to the
glass to be worked and for deepening the groove, including deceleration and brake;
pneumatic alternative motor (78); command revolution tool axis; alphanumeric keyboard
(8ʹ), with nineteen keys.
10. Machine, as claimed in claim 9, characterized in that the PLC (80) comprises an
analogic base unit (80ʹ), with the extendible memory (80ʺ) up to at least 4 Kwords
residing in epron, e.g. corresponding to Hitachi P 250 E model, as well as twenty-four
output connections and thirty input connections; by an expansion module, e.g. Hitachi
EXBE model, comprising an input expansion module as well as four modules, for quick
counting, e.g. of the XECUA model; two analogic output modules, e.g., of the Hitachi
YEAGB model, providing the d.c. driving of motors (71, 72, 73, 74).