| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 302 037 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
02.03.1994 Bulletin 1994/09 |
| (22) |
Date of filing: 26.07.1988 |
|
|
| (54) |
Vehicle for continuous application of a stripe to a surface
Fahrzeug zum kontinuierlichen Aufbringen einer Linie auf einer Oberfläche
Véhicule pour appliquer en continu une ligne sur une surface
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priority: |
27.07.1987 DK 3917/87
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
01.02.1989 Bulletin 1989/05 |
| (73) |
Proprietor: TRAFIK OCH FRITID AB |
|
240 21 Löddeköpinge (SE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Höjberg, Svend
DK-6600 Vejen (DK)
|
| (74) |
Representative: Rostovanyi, Peter et al |
|
AWAPATENT AB,
Box 5117 200 71 Malmö 200 71 Malmö (SE) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 2 710 013 DE-U- 8 706 346 GB-A- 2 071 785
|
DE-C- 350 867 FR-A- 2 570 724 US-A- 4 545 531
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a vehicle for continuous application of a stripe to a surface,
such as a stripe for marking areas in a sports ground or applying lines to a roadway,
said material being liquid while being applied, and said vehicle comprising a frame
with a handle, travelling wheels mounted rotatably on the frame, a container for the
material, and a nozzle facing downwards in the position of use of the vehicle designed
to emit the material onto the underlying surface of the vehicle, a conduit between
the container and the nozzle and a pump cooperating with the conduit designed for
pumping the material to the nozzle in an amount relative to the capacity of the nozzle
dependent on the immediate speed of the vehicle.
[0002] A device for applying a stripe to a surface is known from NO published specification
no. 152,459. This known device uses an aerosol sprayer as container and nozzle, said
aerosol sprayer being attached to the device with the nozzle facing downwards. Means
are provided in the device in order that an operator, who pushes the device by holding
the handle, from the handle can actuate the valve of the aerosol sprayer in order
that the liquid material is dispensed through the nozzle and down onto the surface.
[0003] This known device is encumbered with certain drawbacks. Aerosol sprayers are expensive
to produce and use, and they are often a danger to the environment when freon is used
as propellant gas. Their capacity is often limited, and consequently a large number
of aerosol sprayers must be used when paint stripes are to be applied to a sports
ground where areas are to be marked by means of the said stripes.
[0004] Moreover, it is not possible to adjust the emitted amount of material, because the
position of the valve of the aerosol sprayer will either be completely open or completely
shut. This is an obvious disadvantage when applying stripes to a sports ground where
the device must be pushed very slowly forward in order to make the stripes in the
correct places. This means that the use of this known device causes too much material
to be dispensed per meter.
[0005] In order to overcome the above mentioned disadvantages of vehicles where the spray
material is delivered by an aerosol sprayer, DE-A-27 10 013 provides a vehicle substantially
of the kind referred to in the preamble.
[0006] This known vehicle is driven by a motor, and the pump is removably attached to the
axle of the driving wheels. The pump is driven through a chain drive connected to
the axle of the driving wheels. No further information as to the kind of pump is given,
but presumably the pump is a gear or piston pump.
[0007] Moreover, a device for applying a stripe to a surface is known from FR-A- 2 570 724.
[0008] This known device has means for measuring the speed of the device across the surface
and for dosing the quantity of dispensed material depending on the measured speed.
[0009] The above vehicle and the above device are both highly complex in their construction,
thus making them expensive to buy, use and maintain and, besides, they are so heavy
that it is necessary to drive them by means of a motor.
[0010] It is the object of the invention to provide a vehicle of the mentioned type said
vehicle being able to economize with the used spay material in a simple manner, and
where such types of spray paint can be used that it will be considerably cheaper than
using aerosol sprayers. At the same time the vehicle must be inexpensive to buy, use
and maintain, and it must be so light that an operator can move the vehicle without
difficulty and without the help of a motor.
[0011] This object is achieved by a vehicle according to the invention being characteristic
in that the conduit is an elastomer hose extending substantially in the preselected
travelling direction of the vehicle and describing a semi-circle having its centre
in a wheel axle being connected to one of the wheels, said wheel axle having a number
of radially projecting arms with rollers being rotatably mounted on the free ends
of the arms, the axes of said rollers extending parallel to the wheel axle and at
a radial distance therefrom which allows interaction between the rollers and the semi-circular
part of the hose in such a manner that the semi-circular part can be compressed at
least partially by the rollers.
[0012] By configuring, positioning and driving the pump in the disclosed manner, a pump
is achieved which is exceptionally dependable, easy to clean for spray material after
use and also very inexpensive to buy and to maintain.
[0013] If the nozzle and container are two separate parts it becomes possible to use containers
of any size in order to hold large quantities of spray material in the vehicle so
that the quantity can be adapted to the expected consumption of spray material before
it solidifies or dries. This large material capacity also allows bulk purchasing of
spray material. By connecting the container and nozzle by the said conduit it becomes
possible to insert a pump in the connection whose capacity can be adapted partly to
the discharge capacity of the nozzle and partly to the travelling speed of the vehicle.
[0014] In connection with a vehicle of the mentioned type where front as well as rear travelling
wheels are used due to the weight of the vehicle in order that the vehicle is positioned
in a stable and exact manner in relation to the surface, it is expedient that the
pump is driven by the rear pair of wheels, and that the nozzle is positioned near
the front pair of wheels, as related to in claim 2. Consequently, the space-requiring
pump and the container for the spray material can be placed as close as possible to
the operator of the vehicle, whereby the operator is able to look across the pump
and container and have an unobstructed view to the nozzle which is situated low near
the front pair of wheels, this being important in order to obtain a careful and exact
application or spraying of the material.
[0015] The hose pump can also pump spray material to the nozzle when the vehicle is pushed
in the preselected travelling direction, when the connection between the hose pump
and the travelling wheel is only established in the direction of rotation corresponding
to the preselected travelling direction. This connection can for instance be established
by a generally known one-way coupling. Without such a one-way coupling the spray material
would be pumped back into the container, and the conduit be emptied of spray material
if the vehicle is moved in the opposite direction so that spraying could not be resumed
until the vehicle had been pushed a distance in the preselected travelling direction.
The operator can therefore move the vehicle from one place to another merely by pulling
the vehicle after him which would hardly be possible with other types of pumps.
[0016] The means according to claim 3 facilitate a simple altering of the capacity of the
hose pump by adjustment of the tension of the adjustable spring if this should be
required due to the viscosity of the spray material and the quality of the surface.
[0017] When a pressure vessel is inserted between the pump and the nozzle, as related to
in claim 4, this will partly absorb pressure differences in the pump and partly facilitate
a brief painting at such places where the vehicle is not moved.
[0018] By the positioning of the container on top of the rear pair of travelling wheels,
as related to in claim 5, the above unobstructed view to the nozzle on the front travelling
wheels is obtained, but an additional advantage is that the weight of the container
and spray material will rest on the rear travelling wheels. This increases the normal
power on the rear wheels so that these do not slide relative to a perhaps slippery
surface as a consequence of the braking effect of the hose pump on the wheel axle
fixedly connected to the rear wheels.
[0019] In the following the vehicle according to the invention will be described in closer
detail with reference to the drawing showing a preferred embodiment.
[0020] A vehicle for continuous application of a stripe of spray material to a surface 1
comprises a frame 2 provided with a front pair 3 and a rear pair of travelling wheels
4, said wheels 3, 4 being distanced in the longitudinal direction of the vehicle and
at the four corners of the frame of the vehicle.
[0021] At the rear end of the vehicle the frame 2 is provided with a handle 5 extending
to the rear/upwards from the vehicle, said handle 5 being vertically adjustable in
a manner which is not shown, so that it can be adjusted to a position which is convenient
for the operator.
[0022] A downwards turned nozzle 6 is situated by the front wheels 3 which nozzle can be
adjusted upwards and downwards in a manner which is not shown so that the mouth 7
of the nozzle 6 can be adjusted in a position suitable for its particular purpose.
[0023] By means of a conduit 8 the nozzle 6 is connected with a container 9 which is designed
to hold a suitable quantity of liquid spray material which conduit 8 travels up along
the side of the container 9 and down into it from above so that liquid spray material
cannot by its own force under the influence of the force of gravity flow to the nozzle
6 and out of its mouth 7.
[0024] The conduit 8 is a hose of an elastomer, such as rubber or a similar plastic material.
[0025] At the rear pair of wheels 4 the conduit 8 describes a circular arc 8a of approximately
180° around the rear wheel axle 10 having this as its centre and at a preselected
radial distance from the said wheel axle 10.
[0026] By means of a one-way coupling the rear wheel axle 10 is connected stationarily to
at least one of the rear wheels 4, and between the wheels 4 the wheel axle 10 has
radially projecting arms 11 which on their free ends carry rotary rollers 12 whose
axes extend parallel to the wheel axle 10, whereby the rollers 12 extend axially opposite
the conduit 8.
[0027] The radial distance of the rollers 12 is adapted to the radial distance of the circular
arc 8a from the rearmost wheel axle 10 in such a manner that the rollers 12 can compress
the elastomer conduit 8 at least partially.
[0028] When the operator pushes the vehicle by means of the handle 5 across the surface
1 to which the stripe is to be applied, the rear pair of wheels 4 will roll across
the surface 1, whereby the rear wheel axle 10, the arms 11 and the rollers 12 are
brought to rotate.
[0029] The rollers 12 will then compress the conduit 8 in the semi-circle 8a in a sliding
movement from the rearmost point of said semi-circle 8a of the conduit 8 to the front-most
point, whereby a forwardly progressing suction effect is created in the conduit 8
so that spray material is sucked from the container 9 and from the described hose
pump 8a, 10, 11, 12 pressed out through the mouth 7 of the nozzle 6 and down onto
the surface 1.
[0030] Furthermore, a yoke 13 is arranged in the frame 2 said yoke being pivotably mounted
in the upwards and downwards direction about a horizontal axle 14 mounted in the frame
2 so that the yoke 13 describing a substantially semi-circular longitudinal section
is designed for its semi-circular part to rest on that side of the semi-circular part
8a of the conduit 8 turning away from the wheel axle 10.
[0031] At the free end 15 of the yoke 13 this is designed with a seat 16 for the lower end
of a rod 17 extending substantially vertically between the seat 16 and a bushing 18
fixed to the frame 2.
[0032] Between the seat 16 and the bushing 18 the rod 17 is surrounded by a pressure spring
19 in such a manner that it can press the free end 15 of the yoke 13 downwards, whereby
the semi-circular part of the yoke 13 can press the conduit 8a to a more or less intimate
interaction depending on the tension of the pressure spring 19.
[0033] The tension of the pressure spring 19 is adjustable in a manner (not shown) which
may for instance consist of a number of recesses along the rod 17 of which one may
optionally be brought in mesh with a tooth or ratchet of the bushing 18 so that the
rod 17 can be held fixedly in the bushing 18.
[0034] Between the hose pump 8a, 10, 11, 12 and the nozzle 6 a pressure vessel 20 is inserted
in the conduit 8 said pressure vessel having such a size that it will partly serve
to balance any pressure fluctuations in the hose pump and partly will enable a brief
discharge of paint even though the vehicle is not being moved forwards.
[0035] This could be relevant if the forward motion of the vehicle is stopped in order to
mark a particular point of a stripe when the front wheels 3 are lifted slightly above
the surface 1 and the nozzle is swung from side to side in relation to the stripe
by turning the vehicle around the rear wheels.
[0036] The capacity of the described type of pump can be adapted to the required capacity
by changing the diameter of the hose, the pressure of the rollers on the hose, the
number of rollers or by designing the conduit as several parallel hoses.
1. Vehicle for continuous application of a stripe to a surface, such as a stripe for
marking areas in a sports ground or applying lines to a roadway, said material being
liquid while being applied, and said vehicle comprising a frame (2) with a handle
(5), travelling wheels (3, 4) mounted rotatably on the frame (2), a container (9)
for the material, and a nozzle (6, 7) facing downwards in the position of use of the
vehicle designed to emit the material onto the underlying surface (1) of the vehicle,
a conduit (8, 8a) between the container (9) and the nozzle (6, 7) and a pump (8a,
10, 11, 12) cooperating with the conduit (8) designed for pumping the material to
the nozzle (6, 7) in an amount relative to the capacity of the nozzle (6, 7) dependent
on the immediate speed of the vehicle, characterized in that the conduit is an elastomer hose (8, 8a) extending substantially in the preselected
travelling direction of the vehicle and describing a semi-circle (8a) having its centre
in a wheel axle (10) being connected to one of the wheels (3, 4), said wheel axle
(10) having a number of radially projecting arms (11) with rollers (12) being rotatably
mounted on the free ends of the arms (11), the axes of said rollers extending parallel
to the wheel axle (10) and at a radial distance therefrom which allows interaction
between the rollers (12) and the semi-circular part (8a) of the hose (8, 8a) in such
a manner that the semi-circular part (8a) can be compressed at least partially by
the rollers (12).
2. Vehicle according to claim 1, said vehicle having a front (3) and a rear (4) pair
of travelling wheels, characterized in that the pump (8a, 10, 11, 12) is designed to be driven by the rear (4) pair of
wheels, that the wheel axle (10) is fixedly connected to the rear pair of wheels (4)
in at least one direction of rotation corresponding to the preselected travelling
direction of the wheel pair (4), and that the nozzle (6, 7) is situated near the front
(3) wheels.
3. Vehicle according to claims 1-2, characterized in that the vehicle has a pivotably mounted yoke (13) being loaded by an adjustable
spring (19) at the side of the semi-circular part (8a) of the hose turning away from
the rollers (12), said yoke (13) being designed to be able to force the mentioned
semicircular part (8a) towards the rollers (12).
4. Vehicle according to claim 1-2, characterized in that the vehicle has a pressure vessel (20) inserted in the conduit (8) between
the pump (8a, 10, 11, 12) and the nozzle (6, 7).
5. Vehicle according to claims 2-4, characterized in that the container (9) is placed above the rear (4) pair of wheels.
1. Fahrzeug zum kontinuierlichen Aufbringen einer Linie auf eine Oberfläche, wie beispielsweise
einer Linie zum Markieren von Feldern auf einem Sportplatz oder Fahrbahnmarkierungen,
wobei das für die Linien vorgesehene Material beim Aufbringen flüssig ist und das
Fahrzeug einen Rahmen (2) mit einem Griff (5), am Rahmen (2) drehbar angebrachte Laufräder
(3, 4), einen Behälter (9) für das Material und eine in der Betriebsstellung des Fahrzeugs
nach unten gerichtete Düse (6, 7) zum Abgeben des Materials auf die Oberfläche (1)
unter dem Fahrzeug, eine Leitung (8, 8a) zwischen dem Behälter (9) und der Düse (6,
7) und eine in die Leitung (8) eingefügte Pumpe (8a, 10, 11, 12) zum Pumpen des Materials
zur Düse (6, 7), und zwar in einer Menge entsprechend der Kapazität der Düse (6, 7)
abhängig von der aktuellen Geschwindigkeit des Fahrzeugs, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung ein Elastomerschlauch (8, 8a) ist, der sich hauptsächlich in der
vorgewählten Fahrtrichtung des Fahrzeugs erstreckt und einen Halbkreis (8a) beschreibt,
der seinen Mittelpunkt in einer mit einem der Räder (3, 4) verbundenen Radachse (10)
hat, wobei die Radachse (10) eine Anzahl radial herausragender Arme (11) mit Rollen
(12) aufweist, die an den freien Enden der Arme (11) drehbar angebracht sind, wobei
sich die Achsen der genannten Rollen parallel zur Radachse (10) und in einem radialen
Abstand davon erstrekken, der eine Zusammenwirkung zwischen den Rollen (12) und dem
halbkreisförmigen Teil (8a) des Schlauchs (8, 8a) gestattet, derart, dass der halbkreisförmige
Teil (8a) zumindest teilweise von den Rollen (12) zusammengepresst werden kann.
2. Fahrzeug nach Anspruch 1, das ein vorderes (3) und ein hinteres (4) Laufradpaar aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (8a, 10, 11, 12) vorgesehen ist, von dem hinteren (4) Radpaar angetrieben
zu werden, dass die Radachse (10) in zumindest einer Drehrichtung entsprechend der
vorgewählten Fahrtrichtung der Radpaare (4) mit dem hinteren Radpaar (4) fest verbunden
ist, und dass die Düse (6, 7) neben den vorderen (3) Rädern angeordnet ist.
3. Fahrzeug nach den Ansprüchen 1-2, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeug an der von den Rollen (12) abgewandten Seite des halbkreisförmigen
Teils (8a) des Schlauchs einen schwenkbar angebrachten Bügel (13) aufweist, der durch
eine verstellbare Feder (19) belastet ist, wobei der Bügel (13) ausgebildet ist, den
genannten halbkreisförmigen Teil (8a) gegen die Rollen (12) treiben zu können.
4. Fahrzeug nach den Ansprüchen 1-2, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeug einen in die Leitung (8) zwischen der Pumpe (8a, 10, 11, 12) und
der Düse (6, 7) eingefügten Druckbehälter (20) aufweist.
5. Fahrzeug nach den Ansprüchen 2-4, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (9) über dem hinteren (4) Radpaar angeordnet ist.
1. Véhicule pour appliquer en continu une ligne sur une surface, telle qu'une ligne de
démarcation des zones d'un terrain de sports ou une ligne de marquage routier, la
matière destinée à former lesdites lignes étant sous forme de liquide lors de son
application, lequel véhicule comprend un châssis (2) muni d'une poignée (5), des roues
(3, 4) de déplacement du véhicule, qui sont montées de façon rotative sur le châssis
(2), un réservoir (9) pour ladite matière, une buse (6, 7) dirigée vers le bas en
position d'emploi du véhicule et destinée à appliquer ladite matière sur la surface
(1) située au-dessous du véhicule, un conduit (8, 8a) s'étendant entre le réservoir
(9) et la buse (6, 7), et une pompe (8a, 10, 11, 12) associée au conduit (8) et destinée
à délivrer à la buse (6, 7) une quantité de ladite matière correspondant à la capacité
de la buse (6, 7) en fonction de la vitesse actuelle du véhicule, caractérisé en ce que ledit conduit est un tuyau en élastomère (8, 8a) s'étendant sensiblement
dans le sens de conduite envisagé du véhicule et décrivant un demi-cercle (8a) dont
le centre est situé dans un essieu (10) relié à l'une desdites roues (3, 4), ledit
essieu (10) ayant un nombre de bras (11) qui font saillie radialement et sont munis
de rouleaux (12) montés de façon rotative sur les extrémités libres desdits bras,
les axes des rouleaux s'étendant parallèlement à l'essieu (10) à une distance radiale
de ce dernier, permettant l'interaction des rouleaux (12) et de la partie en demi-cercle
(8a) du tuyau (8, 8a) de telle manière que cette partie en demi-cercle (8a) peut être
comprimée, au moins partiellement, par les rouleaux (12).
2. Véhicule selon la revendication 1, qui possède une paire avant (3) et une paire arrière
(4) de roues de déplacement du véhicule, caractérisé en ce que la pompe (8a, 10, 11, 12) est actionnée par la paire de roues arrière (4),
en ce que l'essieu (10) est relié de manière fixe à la paire de roues arrière (4)
dans au moins un sens de rotation correspondant au sens de roulement envisagé de la
paire de roues arrière (4), et en ce que la buse (6, 7) se trouve près de la paire
de roues avant (3).
3. Véhicule selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il est muni d'un joug (13) monté de façon pivotante et chargé par un ressort
réglable (19) du côté de la partie en demi-cercle (8a) du tuyau opposé aux rouleaux
(12), ledit joug (13) étant conçu pour pousser ladite partie en demi-cercle (8a) vers
les rouleaux (12).
4. Véhicule selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il possède un récipient de pression (20) associé audit conduit (8) entre
la pompe (8a, 10, 11, 12) et la buse (6, 7).
5. Véhicule selon les revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le réservoir (9) est prévu au-dessus de la paire de roues arrière (4).
