| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 303 561 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
06.07.1994 Patentblatt 1994/27 |
| (22) |
Anmeldetag: 09.08.1988 |
|
|
| (54) |
Leuchte
Light fixture
Lampe
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE |
| (30) |
Priorität: |
10.08.1987 DE 8711021 U
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
15.02.1989 Patentblatt 1989/07 |
| (73) |
Patentinhaber: Gärtner, August
Inh. Klaus Gärtner |
|
D-13587 Berlin (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Gärtner, August
Inh. Klaus Gärtner
D-13587 Berlin (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Christiansen, Henning, Dipl.-Ing. |
|
Patentanwalt
Pacelliallee 43/45 14195 Berlin 14195 Berlin (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 043 072 US-A- 2 046 184
|
EP-A- 0 169 165 US-A- 2 308 986
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Leuchte der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen
Art.
[0002] Eine derartige Leuchte ist aus der EP-A-0 169 165 bekannt.
[0003] Sie weist ein lichtdurchlässiges Leuchtenrohr auf, in dem mehrere Glaskolbenlämpchen
in Reihe geschaltet und in separaten Kammern einer Kunststoffleiste angeordnet sind.
An den Enden des lichtdurchlässigen Leuchtenrohres sind Steckhülsen vorgesehen, die
als Stromanschlüsse dienen und einen innerhalb einer Kunststoffhülse zentral angeordneten
elektrisch leitenden Steckkontakt enthalten, der von der Kunststoffhülse überragt
wird. Im montierten Zustand der Leuchte stellen die Steckkontakte einen elektrischen
Kontakt mit Steckbuchsen her, die jeweils einem Haltekopf zugeordnet und mit einer
elektrischen Zuleitung verbunden sind. Aus Gründen der Berührungssicherheit sind die
Steckbuchsen in den Halteköpfen versenkt angeordnet.
[0004] Die Halteköpfe sind mit Rohrarmen verbunden, über die die Leuchte mit Halteschellen
an einer Wand oder in beliebiger anderer Weise befestigbar ist.
[0005] Die Halterung der Leuchte wird durch die beiden Halteköpfe und ein die Halteköpfe
miteinander verbindendes, das Leuchtenrohr umgebendes Verbindungsprofil gebildet,
das als Strangprofil aus Aluminium oder metallisierten. Kunststoff ausgebildet ist
und im Querschnitt ein Kreisringsegment bildet. An den Endbereichen und im mittleren
Bereich weist das Verbindungsprofil Stege auf, die Aussparungen zur klemmenden Aufnahme
von Schrauben oder Stiften umgeben. Das Verbindungsprofil der bekannten Leuchte ist
jedoch aufgrund der festen Verbindung mit den Halteköpfen nicht drehbar, so daß das
aus der Kreissegmentöffnung des Verbindungsprofils austretende, von den Glaskolbenlämpchen
abgegebene Licht nur in einer vorgegebenen Richtung von der Leuchte abstrahlt.
[0006] Aus der EP-A-0 043 072 ist eine Leuchte mit mehreren als Lichtquellen in Reihe hintereinander
in einem Leuchtenrohr angeordneten Soffitenlampen bekannt, bei der das Leuchtenrohr
in Haltekörper eingesteckt ist, die an den Enden von elastisch biegbaren Befestigungsarmen
angeordnet sind. Und zwar ist bei dieser bekannten Leuchte keine Berührungssicherheit
gegen blanke elektrische Zuleitungen in den Halteköpfen für den Fall gewährleistet,
daß das Leuchtenrohr durch Auseinanderbiegen der Rohrarme ausgebaut wird.
[0007] Aus US-A-2 046 184 ist eine Leuchte mit einem herkömmlichen Lampenschirm, der einseitig
in einer auch die Fassung des Leuchtmittels (der "Glühbirne") aufnehmenden Halterung
sicher, aber zum Auswechseln des Leuchtmittels wiederholt entfernbar zu verankern
ist, bekannt.
[0008] Die Verankerung des Schirms an der Halterung erfolgt durch eine Art Bajonettverschluß
mit einer zusätzlichen, durch eine federgelagerte Kugel an der Halterung und eine
entsprechende Ausnehmung am Befestigungsmittel des Lampenschirms gebildeten Rastvorrichtung.
[0009] Diese Lösung ermöglicht es weder, eine geeignete Verbindung zwischen Halterung und
Lampenschirm zur freien Einstellung der Abstrahlrichtung zu realisieren, noch ein
gleichzeitiges, leichtes und sicheres Verbinden des Lampenschirms mit zwei Halteköpfen
vorzunehmen.
[0010] Aus US-A-2 308 986 ist eine stabförmige Nachttischleuchte mit einem eine Leuchtstoffröhre
in einem bestimmten Winkelbereich koaxial umgebenden, um die Längsachse der Leuchtstoffröhre
drehbaren Reflektor bekannt, bei der der Schwenkbereich des Reflektors begrenzt und
der Reflektor nur unter Demontage der Leuchte entfernbar ist, bei der aber vor allem
zur Verbindung der seitlichen Halterungen und Fassungen der Leuchtstoffröhre ein zusätzliches
Profilteil nötig ist.
[0011] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art
zu schaffen, die ein axiales Verdrehen des Verbindungsprofils zum Einstellen des Lichtausfalls
der Leuchte gewährleistet, im zusammengebauten Zustand eine, ihr allein durch das
eine Verbindungsprofil verliehene, große Stabilität aufweist, bei der die spannungsführenden
Teile vor Berührung geschützt sind und die leicht montier- bzw. demontierbar ist.
[0012] Diese Aufgabe wird durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruchs 1 gelöst.
[0013] Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht durch die axiale Verdrehbarkeit des Verbindungsprofils
ein Einstellen des Lichtausfalls der Leuchte in eine gewünschte Richtung, wobei gleichzeitig
und unter allen Umständen sichergestellt ist, daß die spannungsführenden Teile in
den Halteköpfen bzw. an den äußeren Enden des Leuchtenrohrs vor Berührung geschützt
sind. Durch die Anordnung eines Verbindungsprofils zwischen den Halteköpfen ist eine
große Stabilität der Leuchte im zusammengebauten Zustand sichergestellt, während die
Art der Verbindung des Verbindungsprofils mit den Halteköpfen ein leichtes Zusammen-
bzw. Auseinanderbauen der Einzelteile der Leuchte gewährleistet.
[0014] Die Erfindung beruht dabei auf der Erkenntnis, daß durch die Verdrehung von Verbindungsprofil
und Halteköpfen relativ zueinander eine Befestigung erzielbar ist, bei der in vorgebenen
relativen Positionen der gegenseitigen Rotation Halteelemente entsprechende Elemente
am anderen Teil hintergreifen und in axialer Richtung gegen Zugkräfte arretiert halten.
[0015] Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung ist dadurch gekennzeichnet,
das die Verbindung der Halteköpfe mit den Enden des Verbindungsprofils nach Art eines
Bajonettverschlusses erfolgt, wobei besonders vorteilhaft der in das Verbindungsprofil
einsteckbare Teil der Halteköpfe eine zylindrische Oberfläche mit zwei gegenüberliegenden
Abflachungen und zwei die Abflachungen verbindenden Ringstegen aufweist, die im zusammengebauten
Zustand der Leuchte in korrespondierenden Ringnuten eingreifen, die in der Innenseite
nahe der Enden des Verbindungsprofils angeordnet sind. Diese Form der Verbindung zwischen
Verbindungsprofil und Halteköpfen ist sehr stabil, da sie einerseits formschlüssig
ausgeführt ist und andererseits der in das Verbindungsprofil einsteckbare Teil der
Halteköpfe auf einer größeren Länge an der Innenfläche des Verbindungsprofils anliegt.
Gleichzeitig wird eine eine geschlossene und eine schlanke Ausführung der Leuchte
gestattende Verbindung zwischen Halteköpfen und Verbindungsprofil ermöglicht. Trotz
Verdrehbarkeit des Verbindungsprofils sind die spannungsführenden Teile des Haltekopfes
und der Enden des Leuchtenrohres versenkt und damit berührungssicher angeordnet. Bei
dieser Ausführung einer "Bajontett"-Kupplung wird das Verbindungsprofil zunächst in
Querrichtung eingeschoben, bevor es durch eine zusätzliche Drehung in eine Position
gelangt, in der durch gegenseitiges "Hintergreifen" die Sicherung in axialer Richtung
bewirkt wird.
[0016] Weitere, vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Lösung sind den Merkmalen
der Ansprüche 4 und 5 zu entnehmen.
[0017] Eine andere vorteilhafte Ausführungsvariante ist in Anspruch 6 angegeben. Hier werden
die Halteköpfe bei der Montage nicht in seitlicher Richtung von der Öffnungsseite
in das Verbindungsrohr, sondern von dessen Stirnseiten her eingesetzt.
[0018] Besonders günstig ist dabei, wenn das Verbindungsprofil als Strangprofil ausgebildet
ist, wobei sich die dort verbleibenden Teile des Ringstegs nach einer Aussparung zu
dessen Hintergreifen als auch in Längsrichtung verlaufende Stege über die Länge des
Verbindungsprofils fortsetzen, da dann eine besonders einfache Herstellbarkeit gegeben
ist.
[0019] Die erfindungsgemäße Leuchte eignet sicht bevorzugt für die Herstellung kleiner,
zierlicher Bildleuchten, Notpultleuchten, Klavierleuchten, Stufenbeleuchtung, Vitrinenbeleuchtung,
Regalleuchten, Schrankleuchten, Nischenleuchten sowie kleinerer Leuchtbänder.
[0020] Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles soll der der Erfindung
zugrundeliegende Gedanke näher erläutert werden. Es zeigen:
Figur 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Leuchte mit einem Leuchtenrohr und
einer aus zwei Halteköpfen und einem Verbindungsprofil zusammengesetzten Halterung;
Figur 2 einen Schnitt durch ein Ende des Leuchtenrohres gemäß Figur 1;
Figur 3 einen Schnitt durch einen Haltekopf mit einem teilweise geschnittenen Ende
des Verbindungsprofils;
Figur 4 einen Querschnitt durch die Darstellung gemäß Figur 3 entlang der Linie A-A;
Figur 5 eine teilweise geschnittene Darstellung des Haltekopfgehäuses;
Figur 6 einen Schnitt durch das Haltekopf-Gehäuse gemäß Figur 5;
Figur 7 eine teilweise geschnittene Darstellung der Enden des Verbindungsprofils sowie
Figur 8 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in perspektivischer Darstellung.
[0021] Die in Figur 1 dargestellte Leuchte weist ein Leuchtenrohr 1 auf, in dem mehrere
Glaskolbenlämpchen 8 in einem Glasrohr in Reihe geschaltet angeordnet sind. Die konstruktive
Ausgestaltung des Leuchtenrohres entspricht vorzugsweise der des in der EP-0 169 165-A1
dargestellten und beschriebenen Leuchtenrohres. Die Enden des Leuchtenrohres 1 sind
in Halteköpfe 2a, 2b eingesteckt, die über ein Verbindungsprofil 3 miteinander verbunden
sind. In die Halteköpfe 2a, 2b sind Rohrarme 4a, 4b gesteckt, die in beliebiger Weise
ausgebildet sein können und über Schellen oder dergleichen an einer Wand oder einem
Gegenstand befestigbar sind. Durch die Rohrarme sind Kabel zu den Halteköpfen gezogen
und mit den Steckkontakten in den Halteköpfen leitend verbunden.
[0022] Das um das Leuchtenrohr 1 angeordnete, im Querschnitt kreissegmentförmige Verbindungsprofil
3 ist axial drehbar mit den Halteköpfen 2a, 2b verbunden und ermöglicht somit ein
Verstellen des Lichtausfalls durch den freien Kreissegmentausschnitt.
[0023] Da das Leuchtrohr leicht auswechselbar sein muß, befinden sich an beiden Enden zentrale,
isolierte Steckverbinder 11a, 11b, die auch gleichzeitig zur Halterung des Leuchtenrohrs
in einer Fassung dienen. Die Einzelheiten einer der beiden Steckverbinder sind in
Figur 2 dargestellt.
[0024] Jeder Steckverbinder enthält eine in das Ende des Leuchtenrohres 1 eingeschobene
Kunststoffhülse 15 mit zentralem, elektrisch leitendem Steckkontakt 16. Die Hülse
bildet ein Kunststoffdrehteil, in das der zentrale Steckkontakt 16 eingeschoben ist.
Die vorstehende Kunststoffhülse bildet gleichzeitig einen Berührungsschutz, während
als Schutz des Leuchtenrohres 1 beidseitig eine Schutzhülse 17, vorzugsweise aus Aluminium,
aufgeschoben wird.
[0025] Das Ende des die verschiedenen in Serie geschalteten Glaskolbenlämpchen 8 versorgenden
Drahtes 9 ist an dem Steckerteil 16 mittels einer Klemmschraube 12 befestigt, welche
in eine entsprechende Aussparung 13 der Kunststoffhülse 15 eingreift und die Anordnung
gegen Verschieben sichert. Zusätzlich ist die Kunststoffhülse 15 mit einem O- oder
Sprengring 19 versehen, der beim Einsetzen in die Halterung eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes
Herausgleiten bildet. Um sicherzustellen, daß die Anordnung frei von in Längsrichtung
wirkenden, die Glaslämpchen 8 aus dem Leuchtenrohr hinausbewegenden Kräften ist, ist
ein Kunststoffprofil 10 in das Leuchtenrohr eingeschoben und stützt sich im Innern
des Leuchtenrohrs 1 stabil ab. Durch das Kunststoffprofil 10 wird die Anordnung der
Glaskolbenlämpchen 8 gleichzeitig stabilisiert und gegen Stöße geschützt.
[0026] Figur 3 zeigt einen vergrößerten Querschnitt durch einen der beiden Halteköpfe 2a
bzw. 2b mit der darin befindlichen Fassungsbuchse sowie ein Ende des Verbindungsprofils
3. Vergrößerte Einzelheiten des in Figur 3 dargestellten Haltekopfes sind den Figuren
5 und 6 zu entnehmen.
[0027] Der Haltekopf besteht aus einem zylindrischen Endstück 20, an das sich ein in das
Verbindungsprofil 3 einsteckbarer Teil 24 anschließt. Sowohl das zylindrische Endstück
20 als auch das in das Verbindungsprofil 3 einsteckbare Teil besteht vorzugsweise
aus Aluminium oder einem metallisierten Kunststoff und weist im Bereich des zylindrischen
Endstückes 20 eine radiale Bohrung 26 auf, in die ein Rohrarm 4 gesteckt ist. Eine
axiale Bohrung 27 dient zur Aufnahme einer Isoliertülle 50, in der eine Buchsenhalterung
51 aus Kunststoff angeordnet ist. Die Buchsenhalterung 51 dient zur Aufnahme eines
Muffenstiftes 51, die den in Figur 2 dargestellten Steckerstift 16 des Leuchtenrohrs
1 kontaktiert und die mittels einer Schraube 53 an ein durch den Rohrarm 4 gezogenes
Führungskabel 6 angeschlossen ist.
[0028] Wie insbesondere der Darstellung gemäß Figur 4 zu entnehmen ist, die einen Querschnitt
durch die Darstellung gemäß Figur 3 entlang der Linie A-A zeigt, weist das in das
Verbindungsprofil 3 einsteckbare Teil 21 des Haltekopfes 2 zwei gegenüberliegende
Abflachungen 22, 23 auf, die über zwei Ringstege 24, 25 miteinander verbunden sind.
Die Länge und Anordnung der Ringstege auf der Außenfläche des in daß Verbindungsprofil
3 einsteckbaren Teils 21 ist auf eine in dem Verbindungsprofil 3 vorgesehene Ringnut
32 so abgestimmt, daß im zusammengebauten Zustand eine feste Verbindung zwischen dem
Verbindungsprofil 3 und dem jeweiligen Haltekopf gewährleistet ist, wobei das stirnseitige
Ende des Verbindungsprofils 3 fest an der durch das zylindrische Endstück 20 des Haltekopfes
2 gebildeten Schulter anliegt.
[0029] Figur 7 zeigt eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Verbindungsprofils 3
und verdeutlicht die Zuordnung der Verbindungsteile zwischen dem Verbindungsprofil
3 und den Halteköpfen 2a, 2b. Das Verbindungsprofil 3 bildet im Querschnitt ein Kreissegment
räumlich gesehen also ein Hohlzylindersegment, das über einen Winkelbereich von etwa
270° geschlossen ist, wobei der Außendurchmesser des Profilkörpers 30 vorzugsweise
gleich dem Außendurchmesser des zylindrischen Endstücks 20 des Haltekörpers 2 ist,
so daß ein nahtloser Übergang zum zylindrischen Endstück 20 des Haltekörpers 2 auf
das Verbindungsprofil 3 gewährleistet ist. Die Längskanten des Hohlzylindersegments
sind jeweils derart mit einer Anfasung 31 versehen, daß diese beim Einstecken der
Halteköpfe an den Abflachungen 22, 23 der Halteköpfe 2 anliegen. Dabei ist der Abstand
a der Abflachungen 22, 23 der Halteköpfe 2 gemäß Figur 4 vorzugsweise gleich oder
geringfügig kleiner als der Abstand b der nahezu parallelen Anfasungen 31 des Verbindungsprofils
3.
[0030] Der Innendurchmesser C der Ringnut 32 ist vorzugsweise gleich dem Außendurchmesser
der Ringstege 24, 25 an dem in das Verbindungsprofil 3 einsteckbaren Teil 21 der Halteköpfe
2a, 2b.
[0031] Anhand der Darstellungen gemäß den Figuren 3 und 4 soll die Montage bzw. Demontage
der Einzelteile der erfindungsgemäßen Leuchte näher erläutert werden.
[0032] Durch Verdrehen des Verbindungsprofils 3 oder der Halte-Köpfe 2 um 90° gegenüber
der in Fig.4 gezeigten Stellung werden die Ringstege 24, 25 außer Eingriff mit der
Ringnut 32 des Verbindungsprofils 3 gebracht, und das Verbindungsprofil kann senkrecht
zur Längs- und Verbindungsachse der Halteköpfe 2a, 2b von diesen abgezogen werden,
da in dieser Stellung die abgeflachten Flächen der Halteköpfe 2 zwischen den Anfasungen
31 des Profilkörpers 30 des Verbindungsprofils 3 stehen und somit ein Abziehen gestatten.
[0033] Der Zusammenbau erfolgt im umgekehrter Reihenfolge. Durch Drehen des Verbindungsprofils
3 oder des bzw. der Halteköpfe 2 um 90° greifen die Ringstege 24, 25 in die Ringnut
32 des Verbindungsprofils 3 ein und stellen eine formschlüssige Verbindung zwischen
Verbindungsprofil 3 und Haltekopf 2 her, die gegen ein axiales Auseinanderziehen gesichert
ist. Gleichwohl kann das Verbindungsprofil 3 um die in das Verbindungsprofil 3 eingesteckten
Teile 21 der Halteköpfe 2 gedreht werden, so daß die Lichtausfallrichtung variiert
werden kann.
[0034] Die Länge der erfindungsgemäßen Leuchte sowie die Anzahl der in dem Leuchtenrohr
angeordneten, in Reihe geschalteten Glaskolbenlämpchen ist nahezu beliebig, wobei
selbst bei sehr langen Leuchten durch die feste Verbindung des Verbindungsprofils
3 mit den Halteköpfen 2 eine Außenstabilität der Leuchte bei gleichzeitiger Verstellbarkeit
des Lichtausfalls gewährleistet ist.
[0035] Bei dem in Figur 8 perspektivisch dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich
um eine Leuchtenausführung, die prinzipiell der Darstellung gemäß Figur 1 entspricht.
Die nicht näher beschriebenen Elemente entsprechen den Elementen des vorbeschriebenen
AUsführungsbeispiels, die mit einem um 100 verminderten Bezugszeichen versehen sind.
[0036] Im Gegensatz zu dem zuvor dargestellten Ausführungsbeispiel, bei dem die Bajonett-Kupplung
nach einem Einschieben des Verbindungsprofils zwischen die Halteköpfe in Querrichtung
wirksam wurde, erfolgt hier ein Zusammenführen bei der Montage in axialer Richtung.
[0037] Dazu weist der in das Verbindungsprofil der in das Verbindungsprofil 103 einsteckbare
Teil 121, 121a der Halteköpfe 102a, 102b einen umlaufenden Ringsteg 124, 125, 124a,
125a, 126a mit den Ringsteg unterbrechenden Ausnehmungen 140, 140a, 141a, 142a auf.
[0038] Die Anordnung dieser den Ringsteg unterbrechenden Ausnehmungen korrespondiert dabei
mit der Anordnung von Teilen 127, 128, 129, 129a eines Ringstegs, die an den die Halteköpfe
102a, 102b aufnehmenden Enden des Verbindungsprofils 103 vorgesehen sind. Damit korrespondiert
die Anordnung der verbleibenden Bereiche des Ringstegs 124, 125, 124a, 125a, 126a
an den Halteköpfen 102, 102a auch mit der Anordnung von den Ringsteg 127 bis 129,
129a unterbrechenden Ausnehmungen an den Enden des Verbindungsprofils 103, so daß
im montierten Zustand der Leuchte die Teile des Ringstegs der der Halteköpfe diejenigen
des Verbindungsprofils hintergreifen. Insbesondere ist die Anordung der Teile des
Ringstegs und der Ausnehmungen in Umfangsrichtung äquidistant.
[0039] Da die den Ringsteg unterbrechenden Ausnehmungen 140 der Halteköpfe in Umfangsrichtung
kleiner sind als dessen verbleibende Bereiche bzw. daß die den Ringsteg des Verbindungsprofils
unterbrechenden Ausnehmungen in Umfangsrichtung größer sind als die dort verbleibenden
Bereiche, können bei Ausbildung des Verbindungsprofils 103 als Strangprofil die dort
verbleibenden Teile des Ringstegs sich nach einer entsprechend zu erzeugenden Aussparung
132, 132a zu dessen Hintergreifen als ebenfalls in Längsrichtung verlaufende Stege
143 über die Länge des Verbindungsprofils fortsetzen, um dessen Steifigkeit zu erhöhen.
Entsprechend erstreckt sich in günstiger Weise der Öffnungsbereich 144 des Verbindungsprofils
zwischen zwei verbleibenden Ringstegbereichen 127, 129.
[0040] Es ist ersichtlich, daß zur Montage der Leuchte lediglich die Halteköpfe in geeigneter
Position in das Verbindungsprofil eingeführt werden müssen und durch eine einfache
Drehung um einen beliebigen Winkel die Arretierung gewährleistet ist. Eine Demontage
ist lediglich in drei vorgegebenen, eng begrenzten Winkelbereichen möglich. Hierzu
ist aber ein Zug ein axialer Richtung auf die Halteköpfe auszuüben, der bei normaler
Benutzung der Leuchte nicht auftritt.
1. Leuchte mit einem lichtdurchlässigen Leuchtenrohr (1), in dem mehrere, in Reihe geschaltete
Glaskolbenlämpchen (8) angeordnet sind und dessen Enden als Stromanschlüsse dienende
Steckhülsen (11a, 11b) mit einem innenliegenden, zentralen, elektrisch leitenden Steckkontakt
(16) aufweisen, wobei im montierten Zustand der Leuchte die Steckkontakte (16) mit
Steckbuchsen (52) kontaktieren, die in je einem Haltekopf (2a, 2b) angeordnet und
mit einer elektrischen Zuleitung verbunden sind, und mit einem im Querschnitt ein
Kreisringsegment bildenden Verbindungsprofil (3),
dadurch gekennzeichnet,
daß das Verbindungsprofil (3) im montierten Zustand der Leuchte drehbar um das Leuchtenrohr
(1) angeordnet ist und
daß die Halteköpfe (2a, 2b) in die Enden des Verbindungsprofils (3) einsteckbar und
durch Verdrehen des Verbindungsprofils (3) und/oder der Halteköpfe (2a, 2b) mit dem
Verbindungsprofil (3) derart formschlüssig verbindbar sind, daß das Verbindungsprofil
(3) um die Längs- und Verbindungsachse der Halteköpfe (2a, 2b) frei drehbar ist.
2. Leuchte nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die formschlüssige Verbindung zwischen den Halteköpfen (2a, 2b) und dem Verbindungsprofil
(3) nach Art eines Bajonettverschlusses ausgebildet ist.
3. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein in das Verbindungsprofil (3) einsteckbarer Teil (21) der Halteköpfe (2a,
2b) eine zylindrische Oberfläche mit zwei gegenüberliegenden Abflachungen (22, 23)
und zwei die Abflachungen (22, 23) verbindenden Ringstegen (24, 25) aufweist, die
im montierten Zustand der Leuchte in korrespondierende Ringnuten (32) eingreifen,
die an der Innenwandung nahe den Enden des Verbindungsprofils (3) angeordnet sind.
4. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsprofil (3) mindestens im Bereich seiner die Halteköpfe (2a, 2b)
aufnehmenden Enden in Längsrichtung an den Längskanten des Kreisringsegments mit je
einer Anfasung (31) versehen ist, derart, daß die Anfasungen mindestens nahezu parallel
sind und der Abstand (a) der Abflachungen (22, 23) an den Halteköpfen (2a, 2b) geringfügig
kleiner oder gleich dem Abstand (b) zwischen den Anfasungen (31) an den Längskanten
des Kreisringsegments des Verbindungsprofils (3) ist.
5. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß der in das Verbindungsprofil (103) einsteckbare Teil (121, 121a) der Halteköpfe
(102a, 102b) einen umlaufenden Ringsteg (124, 125, 124a, 125a, 126a) mit den Ringsteg
unterbrechenden Ausnehmungen (140, 140a, 141a, 142a) aufweist,
daß die Anordnung der den Ringsteg unterbrechenden Ausnehmungen mit der Anordnung
von Teilen (127, 128, 129, 129a) eines Ringstegs korrespondiert, die an den die Halteköpfe
(102a, 102b) aufnehmenden Enden des Verbindungsprofils (103) vorgesehen sind, und
daß die Anordnung der verbleibenden Bereiche des Ringstegs (124, 125, 124a, 125a,
126a) an den Halteköpfen (102, 102a) mit der Anordnung von den Ringsteg (127 bis 129,
129a) unterbrechenden Ausnehmungen an den Enden des Verbindungsprofils (103) korrespondiert,
so daß im montierten Zustand der Leuchte die Teile des Ringstegs der Halteköpfe (102a,
102b) diejenigen des Verbindungsprofils (103) hintergreifen.
6. Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordung der Teile des Ringstegs und deren Unterbrechungen in Umfangsrichtung
äquidistant ist.
7. Leuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die den Ringsteg unterbrechenden Ausnehmungen (140) der Halteköpfe in Umfangsrichtung
kleiner sind als dessen verbleibende Bereiche bzw. daß die den Ringsteg des Verbindungsprofils
unterbrechenden Ausnehmungen in Umfangsrichtung größer sind als die dort verbleibenden
Bereiche.
8. Leuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsprofil (103) als Strangprofil ausgebildet ist, wobei sich die
dort verbleibenden Teile des Ringstegs nach einer Aussparung (132, 132a) zu deren
Hintergreifen als in Längsrichtung verlaufende Stege (143) über die Länge des Verbindungsprofils
fortsetzen.
9. Leuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Öffnungsbereich (144) des Verbindungsprofils (103) zwischen zwei verbleibenden
Ringstegbereichen (127, 129) erstreckt.
1. Light fitting with a transparent light tube (1), in which a plurality of small glass-bulb
lamps (8) are connected in series and the ends of which comprise connector sleeves
(11a, 11b), which serve as current connections, with an internal, central, electrically
conductive plug contact (16), and, when the light fitting is in the assembled state,
the plug contacts (16) contact plug sockets (52) which are arranged in a respective
holding head (2a, 2b) and connected to an electrical supply line, and with a connecting
profile (3) which forms a circular ring segment in cross section, characterised in
that the connecting profile (3) is arranged such that it can rotate about the light
tube (1) when the light fitting is in the assembled state, and that the holding heads
(2a, 2b) can be inserted in the ends of the connecting profile (3) and, by rotating
the connecting profile (3) and/or the holding heads (2a, 2b), can be positively connected
to the connecting profile (3) such that the connecting profile (3) can be freely rotated
about the longitudinal and connecting axis of the holding heads (2a, 2b).
2. Light fitting according to claim 1, characterised in that the positive connection
between the holding heads (2a, 2b) and the connecting profile (3) is formed like a
bayonet catch.
3. Light fitting according to any one of the preceding claims, characterised in that
a part (21) of the holding heads (2a, 2b) which can be inserted in the connecting
profile (3) comprises a cylindrical surface with two opposite flattened portions (22,
23) and two ring webs (24, 25) which connect the flattened portions (22, 23) and which,
when the light fitting is in the assembled state, engage in corresponding ring grooves
(32) which are disposed in the inner wall near the ends of the connecting profile
(3).
4. Light fitting according to any one of the preceding claims, characterised in that
the connecting profile (3) is provided with a respective chamfer (31) in the longitudinal
direction at the longitudinal edges of the circular ring segment at least in the area
of its ends which accommodate the holding heads (2a, 2b) such that the chamfers are
at least almost parallel and the spacing (a) of the flattened portions (22, 23) on
the holding heads (2a, 2b) is slightly smaller than or equal to the spacing (b) between
the chamfers (31) at the longitudinal edges of the circular ring segment of the connecting
profile (3).
5. Light fitting according to claim 2, characterised in that the part (121, 121a) of
the holding heads (102a, 102b) which can be inserted in the connecting profile (103)
comprises a circumferential ring web (124, 125, 124a, 125a, 126a) with recesses (140,
140a, 141a, 142a) which interrupt the ring web, that the arrangement of the recesses
which interrupt the ring web corresponds to the arrangement of parts (127, 128, 129,
129a) of a ring web which are provided at the ends of the connecting profile (3) which
accommodate the holding heads (102a, 102b), and that the arrangement of the remaining
areas of the ring web (124, 125, 124a, 125a, 126a) at the holding heads (102, 102a)
corresponds to the arrangement of recesses at the ends of the connecting profile (103)
which interrupt the ring web (127 to 129, 129a), so that the parts of the ring web
of the holding heads (102a, 102b) engage behind those of the connecting profile (103)
when the light fitting is in the assembled state.
6. Light fitting according to claim 5, characterised in that the parts of the ring web
and the recesses of these parts are arranged equidistantly in the circumferential
direction.
7. Light fitting according to claim 6, characterised in that the recesses (140) of the
holding heads which interrupt the ring web are smaller in the circumferential direction
than the remaining areas of the latter, and that the recesses which interrupt the
ring web of the connecting profile are larger in the circumferential direction than
the areas remaining there.
8. Light fitting according to claim 7, characterised in that the connecting profile (103)
is formed as an extruded profile, and the remaining parts of the ring web continue
over the length of the connecting profile, after a groove (132, 132a) provided so
that the ring web can be engaged at the rear, as webs (143) which extend in the longitudinal
direction.
9. Light fitting according to claim 7, characterised in that the opening area (144) of
the connecting profile (103) extends between two remaining ring web areas (127, 129).
1. Luminaire comprenant un tube de lampe (1) laissant passer la lumière, dans lequel
sont disposés plusieurs petites lampes (8) à ampoule de verre connectées en série
et dont les extrémités présentent des manchons mâles (11a, 11b) servant de connexion, qui présentent un contact mâle intérieur électroconducteur
central (16), dans laquelle, dans l'état monté du luminaire, les contacts mâles (16)
font contact avec des broches femelles (52) qui sont disposées chacune dans une tête
de support (2a, 2b) et sont connectées à une ligne électrique d'amenée du courant, et comprenant un
profilé d'assemblage (3) formant un segment de couronne de cercle en section transversale,
caractérisé
en ce que le profilé d'assemblage (3) est disposé tournant autour du tube de lampe
(1) dans l'état monté du luminaire, et
en ce que les têtes de support (2a, 2b) s'emboîtent dans les extrémités du profilé d'assemblage (3) et peuvent être assemblées
au profilé d'assemblage (3) par une liaison opérant par sûreté de forme, par rotation
du profilé d'assemblage (3) et/ou des têtes de support (2a, 2b), de telle manière que le profilé d'assemblage (3) puisse tourner librement autour
de l'axe longitudinal et de jonction des têtes de support (2a, 2b).
2. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que la liaison opérant par sûreté
de forme entre les têtes de support (2a, 2b) et le profilé d'assemblage (3) est réalisée sous la forme d'un accouplement à baïonnette.
3. Luminaire selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie
(21) des têtes de support (2a, 2b) qui s'emboîte dans le profilé d'assemblage (3) présente une surface cylindrique
possédant deux méplats (22, 23) opposés entre eux et deux nervures annulaires (24,
25) qui relient les méplats (22, 23) et qui sont engagées, dans l'état monté du luminaire,
dans des gorges annulaires (32) correspondantes, qui sont ménagées dans la paroi intérieure
à proximité des extrémités du profilé d'assemblage (3).
4. Luminaire selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, dans la
direction longitudinale, le profilé d'assemblage (3) est muni d'un biseau (31), du
moins dans la région de ses extrémités qui reçoivent les têtes de support (2a, 2b), le long de chacun des bords longitudinaux du segment de couronne de cercle, chacun
avec un biseau (31), de manière que les biseaux sont au moins à peu près parallèles
et que la distance d'écartement (a) des méplats (22, 23) formés sur les têtes de support (2a, 2b) soit légèrement inférieure ou égale à la distance (b) entre les biseaux (31) formés sur les bords longitudinaux du segment de couronne
de cercle du profilé d'assemblage (3).
5. Luminaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie (121, 121a) des têtes de support (102a, 102b) qui s'emboîte dans le profilé d'assemblage (103) présente une nervure annulaire
circonférentielle (124, 125, 124a, 125a, 126a) présentant des évidements (140, 140a, 141a, 142a) qui interrompent la nervure ;
en ce que la disposition des évidements interrompant la nervure annulaire correspond
à la disposition des parties (127, 128, 129, 129a) d'une nervure annulaire qui est prévue à chacune des extrémités du profilé d'assemblage
(103) qui reçoit les têtes de support (102a, 102b), et
en ce que la disposition des régions résiduelles de la nervure annulaire (124, 125,
124a, 125a, 126a) sur les têtes de support (102, 102a) correspond à la disposition des évidements interrompant la nervure annulaire (127
à 129, 129a) prévue sur les extrémités du profilé d'assemblage (103), de sorte que dans l'état
monté du luminaire, les parties de la nervure annulaire des têtes de support (102a, 102b) s'accrochent derrière celles du profilé d'assemblage (103).
6. Luminaire selon la revendication 5, caractérisé en ce que la disposition des parties
de la nervure annulaire et de leurs interruptions est équidistante dans la direction
circonférentielle.
7. Luminaire selon la revendication 6, caractérisé en ce que les évidements (140) des
têtes de support qui interrompent la nervure annulaire sont plus petites dans la direction
circonférentielle que les régions résiduelles de ces nervures, ou en ce que les évidements
interrompant la nervure annulaire du profilé d'assemblage sont plus grandes que les
régions qui y subsistent dans la région circonférentielle.
8. Luminaire selon la revendication 7, caractérisé en ce que le profilé d'assemblage
(103) est un profilé extrudé, et les parties de la nervure annulaire qui y subsistent
se prolongent sur toute la longueur du profilé d'assemblage, après une échancrure
(132, 132a) servant pour l'accrochage, pour former des nervures (143) qui s'étendent dans la
direction longitudinale.
9. Luminaire sleon la revendication 7, caractérisé en ce que la région ouverte (144)
du profilé d'assemblage (103) s'étend entre deux régions résiduelles (127, 129) des
nervures annulaires.