Kerbzange zum Aufpressen von Aderendhülsen, Kabelschuhen und -verbindern auf elektrische Leiter

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Kerbzange zum Aufpressen von Aderendhülsen, Kabelschuhen und -verbindern auf elektrische Leiter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.

[0002] Es sind Kerbzangen der vorgenannten Art bekannt, bei denen zwischen den griffseitigen Enden der Zangenschenkel eine Wickelfeder angeordnet ist und bei denen ein Schenkel dreischalig ausgebildet ist, wobei die beiden äußeren Schalen sich nur bis unmittelbar über die Kreuzungsstelle der Schenkel erstrecken und den Gelenkbolzen aufnehmen. In der dritten Schale dieses Schenkels ist eine gegenüber dem Durchmesser des Gelenkbolzens größere Bohrung oder ein Langloch für den Durchtritt des Gelenkbolzens vorgesehen. Der Rastvorsprung ist an einem der äußeren Schale des dreischaligen Schenkels angeordnet. Die Rastklinke ist an dem anderen Schenkel gehalten und mit einer Feder verbunden, welche bei Auslenkung der Sperrklinke diese wieder in die Ausgangslage zurückzudrängen sucht.

[0003] Durch die Ausbildung des einen dreischaligen Schenkels mit der im Mittelschenkel vorgesehenen größeren Bohrung bzw. dem im Mittelschenkel vorgesehenen Langloch für die Aufnahme des Gelenkbolzens ist es bei aufeinanderliegenden Preßbacken noch möglich, die Griffenden der Zange weiter zusammenzudrücken. Dabei erfolgt in der Ebene des dreischaligen Schenkels eine federnde Verschiebung der äußeren Schenkel gegenüber dem Mittelschenkel. Die Zange wird auf diese Weise beim Überpressen entriegelt, d.h. die Sperrklinke gleitet beim Überpressen über den gezahnten Rastvorsprung bis in die Freigabestellung. Von dieser Stellung aus werden die Schenkel durch die zwischen den Griffenden befindliche Feder bei Druckentlastung wieder in ihre Ausgangsstellung zurückbewegt. Dabei gleitet die Sperrklinke in umgekehrter Richtung über den Rastvorsprung hinwweg.

[0004] Die vorgenannte Zange ist relativ aufwendig in ihrem Aufbau durch die notwendige dreischalige Ausbildung des einen Schenkels, wobei die äußeren Schalen dieses Schenkels eine völlig andere Gestalt aufweisen als die Mittelschale, die bei der bekannten Lösung bis auf die Bohrung für den Gelenkbolzen mit dem anderen einschaligen Schenkel übereinstimmt.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zange der eingangs genannten Art so auszubilden, daß bei vereinfachtem Aufbau ausschließlich mit den Preßbacken verbundene Schenkel vorgesehen sind, welche auch ein Nachfedern bei hinreichendem Federungsweg der Griffenden gestatten, um die selbsttätige Entriegelung der Rasteinrichtung durch Überpressen zu ermöglichen.

[0006] Zur Lösung vorstehender Aufgabe kennzeichnet sich die genannte Kerbzange durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 genannten Merkmale.

[0007] Die baugleichen Schalen der Schenkel erfordern für die Herstellung nur ein einziges Werkzeug bzw. die jeweils übereinstimmenden Bearbeitungsvorgänge, wobei ggf. der Bereich für die Aufnahme der Preßbacken des einen Schalenpaares eine zusätzliche Abkröpfung aufweisen kann, ohne daß diese Abkröpfung jedoch einen Einfluß auf die Grundform der einzelnen Schale hat.

[0008] Die Anordnung der beschriebenen Schlitze im Verlauf der Mittellängsebene der Zange führt auf einfache Weise zu der gewünschten Federungswirkung, so daß die Griffenden der Zange bei aufeinanderliegenden Backen und damit unnachgiebig abgestützten Preßschenkeln der Zange durch Druck über einen hinreichenden Federungsweg zusammengedrückt werden können, um die Rastlinke mit dem gezahnten Rastvorsprung ohne zusätzliche Manipulationen an der Rastklinke außer Eingriff zu bringen, damit die Schenkel der Zange wieder in die Ausgangsposition zurückverschwenkt werden können.

[0009] Die Schalen der Schenkel der Zange übernehmen somit gleichzeitig auch die Federungswirkung, damit ein Überpressen und eine automatische Entriegelung bei diesem Überpressen möglich ist.

[0010] Die neue Ausbildung der Zange ermöglicht auch eine einfachere Montage, da bei der eingangs beschriebenen bekannten Lösung die äußeren Schalen des dreischaligen Schenkels mit einer Vorspannung gegenüber der dritten Schale durch den Gelenkbolzen verbunden werden müssen, so daß dieser an der einen Seite der größeren Bohrung bzw. des Langloches in der mittleren Schale anliegt.

[0011] Die zweckmäßige Ausgestaltung des Längsschlitzes in den einzelnen Schalen der neuen Zange ist in den Ansprüchen 2 und 3 angegeben. Durch die Form und durch die Länge der Schlitze kann der Grad des Nachfederns und damit der Federweg und auch die für die Überwindung des Federweges erforderliche Kraft eingestellt werden.

[0012] Eine weitere erhebliche Vereinfachung wird gemäß der Ausbildung nach den Ansprüchen 4 und 5 erreicht. Hierdurch entfällt die sonst bei bekannten Lösungen notwendige zusätzliche Feder, welche die Rastklinke bei einer Verschwenkung in ihre Ausgangslage zurückzudrücken sucht.

[0013] Eine weitere Vereinfachung wird durch die Ausbildung gemäß Anspruch 6 erreicht.

[0014] Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.

[0015] Es zeigen:

Fig. 1

die Draufsicht auf eine Kerbzange nach der Erfindung im geschlossenen Zustand der Zangenschenkel,

Fig. 2

eine Seitenansicht der Zange nach Fig. 1,

Fig. 3

ein Schnittbild entlang der Schnittlinie III-III in Fig 2,

Fig. 4

eine Draufsicht auf die Preßwerkzeuge bzw. Preßbacken in Richtung des Pfeiles A in Fig. 1.

[0016] Die insgesamt mit 1 und 2 bezeichneten Zangenschenkel sind an ihren Kreuzungsstellen über einen Gelenkbolzen 3 miteinander verbunden und hierdurch in kurze Schenkelenden 1a bzw. 2a sowie wesentlich längere Griffabschnitte 1b und 2b unterteilt.

[0017] Zwischen den Griffabschnitten 1b und 2b ist eine Spreizfeder 4 gehalten, welche in der in Fig. 1 wiedergegebenen Schließstellung gespannt und in der in Fig. 3 wiedergegebenen Position weitestgehend entspannt ist.

[0018] Die einzelnen Schenkel 1 und 2 der dargestellten Zange bestehen jeweils aus zwei aus Federflachstahl hergestellten Schalen 1′ bzw. 2′, von denen die Schalen 1′ den Schenkel 1 und die Schalen 2′ den Schenkel 2 bilden. Man erkennt, daß die Schalen 1′ zwischen den Schalen 2′ gehalten sind.

[0019] Die Schalen 1′ und 2′ weisen gemäß der Darstellung in den Fig. 1 bis 3 eine übereinstimmende Bauform auf. Die Schalen 1′ sind lediglich am Ende der kurzen Schenkel 1a nach außen in die Ebene der Schalen 2′ gekröpft, so daß zwischen den Enden der Schalen 1′ und 2′ Befestigungslaschen der Preßwerkzeuge 5 bzw. 6 aufgenommen werden können, wie besonders deutlich aus Fig. 4 hervorgeht.

[0020] Die Befestigung der Preßwerkzeuge 5 und 6 kann dabei entweder über Bolzen 7, insbesondere in der Form von Hohlnieten,oder aber auch durch Schrauben erfolgen, wenn eine schnelle und einfache Auswechslung der Werkzeuge gewünscht wird.

[0021] Die Schalen 1′ und 2′ sind mit Längsschlitzen 8 ausgerüstet, die vom backenseitigen Rand ausgehen und sich über die Bohrung für den Gelenkbolzen 3 erstrecken bzw. diese einschließen. Die Schlitze 8 sind so angeordnet, daß sie bei der in Fig. 1 wiedergegebenen Schließstellung der Zange fluchtend in Richtung der Mittellängsebene der Zange verlaufen.

[0022] Die Längsschlitze 8 sind im Bereich zwischen der Bohrung für den Gelenkbolzen 3 und ihren den Griffabschnitten 1b bzw. 2b zugekehrten Enden nutenförmig erweitert und am Ende gerundet ausgebildet, so daß sie in diesem Bereich die Form eines Langloches 9 aufweisen.

[0023] Zwischen den im Abstand zueinander verlaufenden Schalen 2′ ist die mit der einen Schale um eine Drehachse 10 verschwenkbar gehaltene Rastklinke 11 befestigt, die nach Art eines Winkelhebels ausgebildet ist, dessen einer Arm 11a mit einem an den Schenkeln 1′ angeformten gezahnten Rastvorsprung 12 zusammenwirkt. An dem anderen Arm 11b der Rastklinke greift die Spreizfeder 4 gelenkig an, die anderendig mit den Schalen 1′ ebenfalls gelenkig verbunden ist. Die Feder 4 ist dabei in einfacher Weise als Schleifenfeder ausgebildet.

[0024] Zur Anschlagbegrenzung der Schenkel 1 und 2 in der Schließ- bzw. Spreizstellung sind in den Schalen 1′ und 2′ jeweils Langlöcher 13 und Bohrungen 14 vorgesehen. Durch einen in der Bohrung 14 gehaltenen Bolzen 15 in dem einen Schalenpaar 1′ und dessen Eingriff in die Langlochausnehmung 13 des Schalenpaares 2′ wird in einfacher Weise die Schwenkbewegung der Schenkel 1 und 2 sowohl in der Spreiz- als auch in der Schließstellung begrenzt.

[0025] Die Anordnung des Bolzens 15 kann auch umgekehrt in dem Schalenpaar 2′ erfolgen, wobei dieser dann in die entsprechenden Langlochausnehmungen 13 des Schalenpaares 1′ eingreifen würde.

[0026] Die Fig. 1 zeigt, daß in der Schließstellung der Zange die Sperrklinke 11 außer Eingriff mit dem gezahnten Rastvorsprung 12 gebracht wurde. Die Feder 4 hat dabei das Bestreben, die Rastklinke 11 in der in Fig. 1 wiedergegebenen Stellung zu halten. Dies ist auch aus der Fig. 3 ersichtlich, in welcher die Sperrklinke in der Spreizstellung auf der anderen Seite des gezahnten Rastvorsprunges 12 liegt. Beim Zusammendrücken der Schenkel 1 und 2 gleitet der Schenkel 11a der Rastlinke 11 über die Zahnung 12 und verhindert somit ein Öffnen der Zange. Erst wenn der Arm 11a im Zuge der weiteren Schließbewegung der Zange über den Rastvorsprung 12 hinwegbewegt wurde und die in Fig. 1 wiedergegebene Position erreicht, ist ein Öffnen der Zange durch eine Spreizbewegung der Griffenden 1b und 2b möglich.

[0027] Beim Preßvorgang, bei welchem die Preßwerkzeuge 5 und 6 nicht wie in Fig. 4 angedeutet vollständig mit ihren Preßflächen aufeinanderzuliegen kommen, sondern zwischen sich die zu pressende Aderendhülse, den Kabelschuh oder Kabelverbinder einschließen, wird eine Verschwenkbewegung der Schenkel 1 und 2 begrenzt, noch ehe die Sperrklinke 11 mit dem gezahnten Rastvorsprung 12 außer Eingriff gelangt. Durch weiteren Druck auf die Griffabschnitte 1b und 2b wird in Verbindung mit den Längsschlitzen 9 in den Schalen 1′ und 2′ eine hinreichende Federungswirkung erzielt, die es ermöglicht, die Griffabschnitte 1b und 2b unter Überwindung der Federungskräfte bis in die in Fig. 1 wiedergegebene Position zu bringen, in welcher die Sperrklinke 11 außer Eingriff mit dem gezahnten Rastvorsprung 12 gelangt. Es ist also ein Überpressen der Zange durch die Federung der mit den Schlitzen versehenen Schalen 1′ und 2′ möglich, um die Rasteinrichtung nach dem Preßvorgang zu entriegeln, auch wenn das zwischen die Werkzeuge 5 und 6 eingebrachte Preßgut sich nicht auf den Sollquerschnitt zusammenpressen lassen sollte, für welchen die Werkzeuge ausgelegt sind.

[0028] Die Zeichnung läßt erkennen, daß die neue Zange eine sehr flache Ausbildung aufweist und nur aus relativ wenigen Teilen besteht, die zudem noch leicht montiert werden können. Dabei sind in der Zeichnung zur vereinfachten Darstellung die auf den Griffabschnitten 1b und 2b überlicherweise vorgesehenen Griffhülsen nicht mit dargestellt.

Ansprüche

1. Kerbzange zum Aufpressen von Aderendhülsen, Kabelschuhen und -verbindern auf elektrische Leiter mit durchgehenden, sich kreuzenden Zangenschenkeln aus Feder-Flachstahl, die an der Kreuzungsstelle über einen Gelenkbolzen miteinander verbunden sind und von denen der eine Schenkel aus parallel im Abstand zueinander angeordneten Schalen besteht, zwischen denen der andere Schenkel gehalten ist, wobei die kurzen Enden der Schenkel die Klemmbacken und die längeren Enden die Griffabschnitte bilden und zwischen den Griffabschnitten eine diese spreizende Feder, ein Anschlag zur Begrenzung der Spreizbewegung sowie eine Rasteinrichtung vorgesehen sind, welche aus einem gezahnten Rastvorsprung an dem einen Schenkel und einer gefedert sowie schwenkbar an dem anderen Schenkel gehaltene Rastklinke besteht, dadurch gekennzeichnet, daß beide Schenkel (1,2) der Zange aus je zwei parallel zueinander angeordneten baugleichen Schalen (1′,2′) bestehen, und daß die Schalen jeweils einen von ihrem backenseitigen Rand ausgehenden sowie sich über die Bohrung für den Gelenkbolzen (3) erstreckenden Längsschlitz (8) aufweisen, wobei die Schlitze in der Schließstellung der Zange fluchtend in ihrer Mittellängsebene verlaufen.

2. Kerbzange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Längsschlitz (8) in den Schalen (1′,2′) der Schenkel (1,2) im Bereich zwischen der Bohrung für den Gelenkbolzen (3) und seinem dem Griffabschnitt (1b,2b) zugekehrten Ende nutenförmig erweitert und an seinem Ende gerundet ausgebildet ist.

3. Kerbzange nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erweiterte Bereich des Längsschlitzes (8) in den Schalen (1′,2′) der Schenkel (1,2) nach Art eines Langloches (9) ausgebildet ist.

4. Kerbzange nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gefederte Rastklinke (11) zwischen den im Abstand zueinander angeordneten Schalen (2′) des einen Schenkels (2) gehalten ist, und daß die zur Spreizung der Schenkel (1,2) vorgesehene Feder (4) zugleich als Feder für die Rastklinke mit einem Ende an der Rastklinke gehalten ist.

5. Kerbzange nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (4) zur Spreizung der Schenkel (1,2) als Schleifenfeder ausgebildet ist.

6. Kerbzange nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Spreiz- und Preßstellung der Schenkel (1,2) begrenzender Anschlag nahe dem Längsschlitz (8) zum Griffabschnitt (1b bzw. 2b) hin versetzt vorgesehen und als ein in einer Bohrung (15) des einen Schalenpaares (1′) gehaltener in einer Langlochausnehmung (13) des anderen Schalenpaares (2′) eingreifender Bolzen (15) ausgebildet ist.

Claims

1. Crimping pliers for pressing conductor end sleeves, cable terminals and cable connectors onto electrical conductors, having continuous intersecting plier limbs made from flat spring steel, which are connected together at the point of intersection by way of a joint pin and the one limb of which consists of leaves arranged parallel at a spacing from one another, between which the other limb is held, the short ends of the limbs forming the clamping jaws and the longer ends forming the handle portions, and provided between the handle portions are a spring which spread these, a stop to limit the spreading movement as well as a detent device which consists of a serrated detent projection on the one limb and a detent pawl which is held in a spring-mounted and pivotable manner on the other limb, chacterised in that both limbs (1,2) of the pliers each consist of two identical leaves (1',2') arranged parallel to one another and in that the leaves in each case have an elongate slot (8) which starting from their jaw-end edge extends over the bore for the joint pin (3), the slots extending in the closed position of the pliers in alignment in the central longitudinal plane thereof.

2. Crimping pliers according to claim 1, characterised in that the elongate slot (8) in the leaves (1',2') of the limbs (1,2) is widened as a groove in the region between the bore for the joint pin (3) and its end facing the handle portion (1b,2b) and is rounded at its end.

3. Crimping pliers according to claim 2, characterised in that the widened region of the elongate slot (8) in the leaves (1'2') of the limbs (1,2) is formed as a slotted hole (9).

4. Crimping pliers according to any one of the preceding claims, characterised in that the spring-mounted detent pawl (11) is held between the leaves (2') of the one limb (2) which are arranged at a spacing from one another, and in that the spring (4) provided for spreading the limbs (1,2) is at the same time mounted as the spring for the detent pawl with one end on the detent pawl.

5. Crimping pliers according to claim 4, characterised in that the spring (4) for spreading the limbs (1,2) is designed as a loop spring.

6. Crimping pliers according to any one of the preceding claims, characterised in that a stop which limits the spreading and pressing position of the limbs (1,2) is provided, close to the elongate slot (8), offset towards the handle portion (1b or 2b respectively) and is formed as a pin (15) which is held in a bore (15) of the one leaf pair (1') and engages in a slotted-hole recess (13) of the other leaf pair (2').

Revendications

1. Pince à sertir destinée à serrer des embouts de conducteurs, des cosses de câbles et des raccords de câbles sur des conducteurs électriques, comprenant des branches de pince continues en acier plat à ressorts qui se croisent, qui sont reliées entre elles à l'endroit du croisement par l'intermédiaire d'un axe d'articulation et parmi lesquelles l'une des branches se compose de lames disposées parallèlement à distance l'une de l'autre entre lesquelles l'autre branche est maintenue, cependant que les extrémités courtes des branches forment les mâchoires de serrage, que les extrémités las plus longues forment les parties formant prise, et qu'il est prévu entre les parties formant prise un ressort qui les écarte et une butée destinée à limiter le déplacement d'écartement, ainsi qu'un dispositif d'encliquetage qui se compose d'une saillie d'encliquetage dentée sur l'une des branches et d'un cliquet maintenu élastiquement et d'une manière pivotante sur l'autre branche, caractérisée par le fait que les deux branches (1, 2) de la pince se composent chacune de deux lames (1', 2') identiques quant à leur construction et disposées parallèlement entre elles, et par le fait que les lames présentent à chaque fois une fente longitudinale (8) qui part de leur bord situé du côté des mâchoires et qui s'étend audelà du perçage destiné à l'axe d'articulation (3), les fentes s'étendant dans l'alignement de la direction longitudinale de la pince dans la position de fermeture de celle-ci.

2. Pince à sertir selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la fente longitudinale (8) ménagée dans les lames (1', 2') des branches (1, 2) est élargie en forme de rainure dans la région comprise entre le perçage destiné à l'axe d'articulation (3) et son extrémité tournée vers la partie formant prise (1b, 2b), et qu'elle est conformée avec un arrondi à son extrémité.

3. Pince à sertir selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la région élargie de la fente longitudinale (8) qui est ménagée dans les lames (1', 2') des branches (1, 2) est conformée à la manière d'un trou allongé (9).

4. Pince à sertir selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le cliquet à rappel élastique (11) est maintenu entre les lames (2') disposées à distance l'une de l'autre de l'une des branches (2), et par le fait que le ressort (4) qui est prévu pour écarter les branches (1, 2) est maintenu sur le cliquet par une extrémité pour servir en même temps de ressort de rappel du cliquet.

5. Pince à sertir selon la revendication 4, caractérisée par le fait que le ressort (4) qui est destiné à écarter les branches (1, 2) est réalisé sous la forme d'un ressort formant une boucle.

6. Pince à sertir selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'une butée délimitant les positions d'écartement et de serrage des branches (1, 2) est prévue au voisinage de la fente longitudinale (8) en étant décalée vers la partie formant prise (1b ou 2b, respectivement), et qu'elle est réalisée sous la forme d'un goujon (15) qui est maintenu dans un perçage (14) ménagé dans l'une (1') des paires de lames et qui pénètre dans un évidement (13) en forme de trou allongé de l'autre paire de lames (2').

Zeichnung