|
(11) | EP 0 307 571 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
(54) | Zylinderkopfhaube mit Saugrohranlage für eine Brennkraftmaschine |
(57) Die Zylinderkopfhaube (9) und die Saugrohranlage bilden eine Baueinheit. Die Baueinheit
ist unter Vermittlung von Schrauben und federnden Elementen an einem Zylinderkopf
(2) der Brennkraftmaschine gehalten, wodurch die Geräuschabstrahlung der Brennkraftmaschine
verringert wird. Außerdem ist zur Vermeidung von Füllungsverlusten eine Wand der
Zylinderkopfhaube, die Bestandteil der Saugrohranlage (13) ist, mittels einer Abdeckung
gegen heißes Spritzöl aus dem Zylinderkopf (2) abgeschottet. |