| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 308 350 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
09.08.1995 Bulletin 1995/32 |
| (22) |
Date de dépôt: 16.09.1988 |
|
|
| (54) |
Procédé de broyage fin de minéraux et broyeur pour la mise en oeuvre de ce procédé
Feinzerkleinerungsverfahren für Mineralien und Zerkleinerer zur Durchführung des Verfahrens
Mineral fine-pulverising method, and pulveriser for carrying out this method
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE CH ES GR IT LI |
| (30) |
Priorité: |
17.09.1987 FR 8712875
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
22.03.1989 Bulletin 1989/12 |
| (73) |
Titulaire: F C B |
|
93107 Montreuil Cédex (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Durinck, René
F-59650 Villeneuve d'Ascq (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Fontanié, Etienne |
|
F C B
38, rue de la République 93107 Montreuil Cédex 93107 Montreuil Cédex (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-A- 1 757 093 DE-A- 3 525 936 GB-A- 688 165
|
DE-A- 3 323 517 FR-A- 2 114 071 US-A- 1 396 711
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention a pour objet un procédé de broyage fin de minéraux consistant
à soumettre une couche du produit à broyer à une compression entre deux cylindres
à axes parallèles, tournant en sens inverses et poussés élastiquement l'un vers l'autre.
Dans ce mode de fonctionnement du broyeur à cylindres, dit à alimentation forcée,
on règle l'écartement des cylindres à une valeur faible et on alimente le broyeur
avec un débit égal à plusieurs fois le débit théorique correspondant à cet écartement.
La matière ainsi forcée entre les cylindres provoque leur déplacement au prix d'une
surcharge de la pression des ressorts d'autant plus grande que le débit de matière
est plus important. Il y a alors compactage et autobroyage au sein de la couche de
matière et production d'un grand pourcentage de particules nettement plus fines que
celles qui seraient obtenues par un broyage grain par grain avec le même écartement
des cylindres. Un tel procédé est décrit dans le document DE.A.3525936.
[0002] Les pressions élevées auxquelles est soumise la matière entre les cylindres risquent
de provoquer la formation d'agglomérats et, pour éviter ce phénomène, on a proposé
de mélanger aux matières à broyer des produits anti-agglomérants ou de donner aux
cylindres des vitesses périphériques différentes. Ces solutions sont onéreuses, la
première parce qu'elle conduit à une consommation relativement importante de produits
coûteux, la seconde parce qu'elle entraine une usure rapide des cylindres.
[0003] La présente invention apporte une autre solution à ce problème. Elle consiste à maintenir
la matière broyée sous pression dans l'espace délimité par les cylindres immédiatement
au-dessous du plan fictif contenant les axes des cylindres. Un moyen de créer cette
pression consiste à fermer ledit espace vers le bas par un barrage de façon à ne laisser
subsister qu'un passage de section réduite pour la sortie des produits broyés. Ce
barrage pourra être constitué par un rouleau dont le diamètre est nettement inférieur
à celui des cylindres et qui est placé sous les cylindres, parallèlement à ceux-ci,
ledit rouleau étant situé près du cylindre tournant dans le même sens que lui et poussé
par des moyens élastiques vers l'autre cylindre de façon à fermer vers le bas l'espace
délimité par les deux cylindres immédiatement au dessous du plan contenant leurs axes
et à exercer une pression sur la matière broyée passant entre cet autre cylindre et
le rouleau, ce passage constituant la seule sortie pour la matière broyée confinée
dans ledit espace.
[0004] La description qui suit se réfère au dessin l'accompagnant qui montre, à titre d'exemple
non limitatif, un mode de réalisation de l'invention et dont l'unique figure est une
représentation schématique, en coupe, d'un broyeur à cylindres conçu pour la mise
en oeuvre de l'invention.
[0005] Ce broyeur est constitué essentiellement par deux cylindres identiques 10 et 12,
à axes horizontaux et parallèles, poussés élastiquement l'un vers l'autre par des
ressorts ou au moyen d'un système hydropneumatique. Les deux cylindres sont entraînés
en rotation à la même vitesse et en sens inverses. Sous les cylindres est disposé
un rouleau 14 de plus petit diamètre qui est monté de façon à pouvoir être rapproché
et éloigné du cylindre 12 tout en restant à une distance sensiblement constante et
faible du cylindre 10. Les deux paliers 18 du rouleau 14 peuvent, par exemple, être
guidés dans deux glissières ou supportés par deux bras pouvant pivoter autour d'un
axe parallèle aux axes des cylindres, de manière à ce que, dans toutes les conditions
de travail, le rouleau puisse prendre une position d'équilibre par rapport au cylindre
12 en étant poussé vers celui-ci par des ressorts 20 de façon à exercer la pression
voulue sur la couche de matière entre le rouleau et ledit cylindre. Le rouleau 14
peut être entraîné en rotation de telle sorte que sa vitesse tangentielle soit approximativement
égale à celle des cylindres, ou différente ou laissé libre en rotation. La surface
du rouleau peut être lisse ou comporter des nervures ou des rainures circonférentielles,
longitudinales, en forme de chevrons, etc. Des moyens pourront être prévus pour régler
la position relative du rouleau et du cylindre 10 pour compenser leur usure et maintenir
entre eux un jeu convenable.
[0006] Généralement, les paliers du cylindre 10 sont fixes et les paliers de l'autre cylindre
12 sont montés sur des glissières ou des bras pivotants pour permettre à ce cylindre
de se rapprocher et s'écarter du premier. Au repos les paliers mobiles sont maintenus
en butée par les moyens de poussée élastique de façon à maintenir un écartement minimal
entre les deux cylindres. En marche, la matière à broyer est mise en charge au-dessus
des cylindres dans une goulotte d'alimentation 16, et le débit d'alimentation est
nettement supérieur au débit correspondant à l'écartement minimal, de sorte que les
cylindres sont maintenus à un écartement supérieur par la couche de matière qui se
forme entre eux. Au sein de cette couche, le broyage est réalisé non seulement par
écrasement, sous l'action de la pression exercée par les cylindres, mais aussi par
attrition entre particules, de sorte qu'il se forme une forte proportion de fines
particules.
[0007] Contrairement à ce qui se passe dans les broyeurs à cylindres classiques où les produits
broyés sortent librement de la zone de broyage, c'est-à-dire de l'espace compris entre
les cylindres et limité vers le bas par le plan fictif X - X contenant les axes des
cylindres, dans le broyeur objet de l'invention la zone de broyage se prolonge au-dessous
de ce plan par l'espace 22 délimité par les deux cylindres et le rouleau 14 et où
la matière continue de subir des pressions dans plusieurs directions, ce qui combat
la formation de plaquettes ou d'agglomérats. La force avec laquelle le rouleau 14
est poussé vers le cylindre 12 est choisie en fonction de la nature de la matière
à broyer et de la pression maximale exercée par les cylindres de telle sorte que le
produit broyé ne contienne pratiquement pas d'agglomérats.
[0008] La matière sortant du broyeur peut subir un broyage complémentaire dans un appareil
finisseur à meules, à boulets etc. Elle peut être soumise à une classification pour
séparer les particules fines, ayant la granulométrie du produit fini, des particules
plus grosses qui sont, soit recyclées dans le broyeur avec le produit brut, soit soumises
à un broyage complémentaire dans un appareil finisseur.
1. Procédé de broyage fin de minéraux consistant à soumettre une couche de la matière
à broyer à une compression entre deux cylindres à axes parallèles, tournant en sens
inverses et poussés élastiquement l'un vers l'autre, en assurant une alimentation
forcée des cylindres, caractérisé en ce que l'on maintient la matière broyée sous
pression dans l'espace délimité par les cylindres (10, 12) immédiatement au-dessous
du plan fictif (X - X) contenant les axes des cylindres.
2. Procédé de broyage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on crée ladite pression
en fermant ledit espace vers le bas de façon à ne laisser subsister qu'un passage
de section réduite pour la sortie des produits broyés.
3. Procédé de broyage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une fraction des
produits broyés est recyclée entre les cylindres (10, 12).
4. Broyeur pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, comportant
deux cylindres (10, 12) à axes horizontaux et parallèles, tournant en sens inverses
et poussés élastiquement l'un vers l'autre, et des moyens permettant une alimentation
forcée des cylindres, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un rouleau (14)
dont le diamètre est nettement inférieur à celui des cylindres et qui est placé sous
les cylindres, parallèlement à ceux ci, et en ce que ledit rouleau est situé près
du cylindre tournant dans le même sens que lui et poussé par des moyens élastiques
vers l'autre cylindre, de façon à fermer vers le bas l'espace délimité par les deux
cylindres immédiatement au-dessous du plan contenant leurs axes et à exercer une pression
sur la matière broyée passant entre cet autre cylindre et le rouleau, ce passage à
section réduite constituant la seule sortie pour la matière broyée confinée dans ledit
espace.
1. Minerals fine-grinding process consisting in subjecting a layer of material to be
ground to a compression between two parallel axis rolls which rotate in opposite directions
and are elastically pushed toward each other, insuring a forced feed of the rolls,
characterized in that the ground material is maintained under pressure in the space
delimited by the rolls (10, 12) just below the fictitious plane (X - X) containing
the axes of the rolls.
2. Grinding process according to claim 1, characterized in that the said pressure is
generated by closing the bottom of the said space so as to leave only a small size
outlet for the ground products.
3. Grinding process according to claim 2, characterized in that the ground products are
partly recycled between the rolls (10, 12).
4. Grinding mill for implementing the process according to claim 1, 2 or 3, including
two horizontal and parallel his rolls (10, 12) which rotate in opposite directions
and are elastically pushed toward each other, and means allowing a forced feed between
the rolls, characterized in that it includes also a roller (14) whose diameter is
significantly smaller than that of the rolls and which is placed below the rolls,
parallely to the latter, and in that the said roller is situated near the roll which
rotates in the same direction as it and is pushed by elastic means toward the other
roll, so as to close the bottom of the space delimited by the two rolls, just below
the plane containing their axes, and to press on the ground material flowing between
the said other roll and the roller, that small cross-section passage constituting
the only outlet for the ground material enclosed in the said space.
1. Verfahren zur Feinmahlung von Mineralien, welches darin beruht, eine Mahlgutschicht
einer Pressung zwischen zwei gegenläufig rotierenden Walzen mit parallelen Achsen
auszusetzen, die elastisch aneinandergedrückt werden, indem eine Zwangsaufgabe zwischen
die Walzen erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß das Mahlgut in dem von den Walzen
(10, 12) abgegrenzten Raum direkt unterhalb der imaginären die Walzenachsen enthaltenden
Ebene (X - X) unter Druck gehalten wird.
2. Mahlverfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß besagter Druck dadurch
erzeugt wird, daß besagter Raum nach unten hin verschlossen wird, damit nur noch ein
Durchgang mit verringertem Querschnitt zum Auslaß der gemahlenen Produkte verbleibt.
3. Mahlverfahren gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teil der gemahlenen
Produkte zwischen die Walzen (10, 12) zurückgeführt wird.
4. Mühle zur Anwendung des Verfahrens gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, ausgerüstet mit zwei
sich gegenläufig drehenden Walzen (10, 12) mit horizontalen, parallel angeordneten
Achsen, die elastisch aneinandergedrückt werden, und Mitteln zur Zwangsaufgabe zwischen
die Walzen, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem eine Rolle (14) umfaßt, deren
Durchmesser bedeutend kleiner ist als der der Walzen und die unterhalb der Walzen,
parallel zu letzteren angeordnet ist, und daß sich besagte Rolle nahe der Walze befindet,
die sich in dieselbe Richtung dreht wie sie, und daß sie von elastischen Mitteln gegen
die andere Walze gedrückt wird, um den von den beiden Walzen abgegrenzten Raum direkt
unterhalb der ihre Achsen enthaltenen Ebene zu verschließen und auf das gemahlene
Gut, daß zwischen dieser anderen Walze und der Rolle austritt einen Druck auszuüben,
wobei dieser Durchgang mit verringertem Querschnitt der einzige Auslaß für das in
besagtem Raum eingeschlossene gemahlene Gut ist.
