|
(11) | EP 0 311 863 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
(54) | Austragvorrichtung für fliessfähige Medien |
(57) Bei einer Austragvorrichtung (1) zur insbesondere einmaligen Verwendung ist der
gesamte, nur einmal durchzuführende Pumphub (11) in mindestens zwei Teilhübe (12,
13) durch eine Begrenzungseinrichtung (24) unterteilt, die für das Ende jedes Teilhubes
einen nach Art einer federnden Rast überwindbaren Anschlag (25) aufweist. Sämtliche
Teile der Begrenzungseinrichtung (24) liegen so, daß die Führung des Pumpkolbens (6)
der Schubkolbenpumpe (4) an der Kolbenlaufbahn (7) in keiner Weise beeinträchtigt
wird. Am Ende des letzten Teilhubes (13) wird der als gesondertes Gefäß auf den Pumpkolben
(6) aufsteckbare Pumpenzylinder (5) mit einer Abziehsicherung (40) formschlüssig gegenüber
der übrigen Austragvorrichtung (1) gesperrt, so daß das Innere des Pumpenzylinders
(5) nicht mehr zugänglich ist. |