<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP88202533B1" file="EP88202533NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0317008" kind="B1" date-publ="19910320" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE..ESFRGBGRITLI..NLSE......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.5 (21 Aug 1997)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0317008</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>19910320</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>88202533.1</B210><B220><date>19881111</date></B220><B240><B241><date>19890526</date></B241><B242><date>19900327</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>8702793</B310><B320><date>19871120</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19910320</date><bnum>199112</bnum></B405><B430><date>19890524</date><bnum>198921</bnum></B430><B450><date>19910320</date><bnum>199112</bnum></B450><B451EP><date>19900508</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5B 65D  53/00   A</B511><B512> 5B 21D  51/46   B</B512><B512> 5B 65D   8/20   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Fass mit abgedichteter Falznaht</B542><B541>en</B541><B542>Drum with sealed folded seam</B542><B541>fr</B541><B542>Tonneau avec joint d'étanchéité formé par sertissage</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 065 842</text></B561><B561><text>EP-A- 0 129 310</text></B561><B561><text>CH-A-   437 020</text></B561><B561><text>DE-B- 1 214 956</text></B561><B561><text>DE-C-   412 448</text></B561><B561><text>FR-A- 2 056 925</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Stapleton, Robert Kenneth</snm><adr><str>Kerkweg 12A</str><city>NL-3628 AN  Kockengen</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>Fabrie, Robert Antonius Maria Josephus</snm><adr><str>Pettelaarseweg 238</str><city>NL-5216 BX  's-Hertogenbosch</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>Verhage, Peter Aren</snm><adr><str>Fazant 10</str><city>NL-3641 ZS  Mijdrecht</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>Peet, Frederik Maria Jacob</snm><adr><str>Dennenlaan 47</str><city>NL-3739 KM  Hollandsche Rading</city><ctry>NL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>KONINKLIJKE EMBALLAGE INDUSTRIE 
VAN LEER B.V.</snm><iid>00268812</iid><irf>BO 34671 EE</irf><syn> VAN LEER B.V., KONINKLIJKE EMBALLAGE INDUSTRIE</syn><adr><str>Amsterdamseweg 206</str><city>1182 HL  Amstelveen</city><ctry>NL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Baarslag, Aldert D.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00019331</iid><adr><str>Nederlandsch Octrooibureau
Scheveningseweg 82
P.O. Box 29720</str><city>2502 LS  's-Gravenhage</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19890524</date><bnum>198921</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The invention relates to a drum comprising a steel body and steel end walls which are joined together by means of a folded seam which is provided with a seal in the core.</p>
<p id="p0002" num="0002">Such a drum is generally known. The folded seam joint between body and end wall can consist of a flat, so-called double folded seam or a more or less rounded triple folded seam. The latter folded seam is preferable.</p>
<p id="p0003" num="0003">It is known heretofore to inject a liquid sealing material into the folded seam in the process of formation just before or during folding, said sealing material subsequenty drying or hardening during a subsequent heating process, such as, for example, during stoving of the lacquered drum.</p>
<p id="p0004" num="0004">It is also known here to make a folded joint between the radially projecting flange of the drum body and the radially projecting edge or flange of an end wall by first of all giving the outside edge of the edge or flange of the end wall a 180° preliminary curvature opening inwards and subsequently injecting the sealing material into this preliminary curvature, then possibly allowing the sealing agent to dry or hardening it in an oven before the folding operation is carried out. Drying or hardening before the folding operation is carried out has advantages because it benefits the integraty of the seal, but it has the disadvantage that the production process has to be interrupted and additional energy has to be supplied for rapid drying or hardening.</p>
<p id="p0005" num="0005">All these seals have the disadvantage that they sometimes do not seal properly, particularly if the sealing material is not injected very accurately, they are not always resistant to the contents of the drum, and in particular in the event of damage, for example if the drum falls, can give rise to leaks. Another disadvantage is that some sealing means are unsuitable for packaging of foodstuffs.</p>
<p id="p0006" num="0006">Attempts have been made to solve this problem by fitting a prefabricated rubber ring in the prelimirary curvature beforehand,<!-- EPO <DP n="2"> --> but this did not give a satisfactory result, quite-apart from the problem that placing such a rubber ring is difficult, because the diameter of a drum of, say, 220 liter capacity is large, so that the ring cannot be handled.</p>
<p id="p0007" num="0007">A non-published attempt was also made to place vulcanised rubber filament in the preliminary curvature, but the problem then was that the ends could not be joined in sealing fashion.</p>
<p id="p0008" num="0008">An endeavour was also made to extrude vulcanisable rubber or a plastic into the preliminary curvature, but this again was without satisfactory results.</p>
<p id="p0009" num="0009">The object of the invention is then to provide a solution for this sealing problem.</p>
<p id="p0010" num="0010">This object is achieved according to the invention in that the seal comprises a filament made of a deformable plastic, which can adhere with its surface to the steel surface of the folded seam parts, and is chemically resistant as regards the contents of the drum. Chemically resistant is understood to mean an acceptable resistance and/or a material which is not in conflict with any rule concerning the packaging of foodstuffs.</p>
<p id="p0011" num="0011">When a filament of a deformable plastic is used the length of the filament is not found to be critical. It can be equal to the peripheral length of the preliminary curvature, but it is preferably shorter. After folding, it is found that a plastic ring which is closed all the way round and has no opening at all now is obtained. This can be explained by the fact that during the folding locally, as a result of the deformation of the material a temperature and pressure are produced which are sufficiently high to cause the deformable plastic material to flow, so that said material not only adjusts to the developing cross section of the cavity intended for the seal and situated in the core of the folded seam, but also undergoes a displacement in the peripheral direction, during which the ends grow towards each other and are united to form one unit.</p>
<p id="p0012" num="0012">It is, of course, also important that the filament, which in fact has to form the seal, is chemically resistant as regards the contents of the drum. "Chemically resistant" can be understood to mean that the filament is completely inert in its behaviour relative to the contents, but also that the material of the filament<!-- EPO <DP n="3"> --> undergoes an extraction which remains well below the limit which is set for it when an effort is made to dissolve it in the material which can form the contents of the drum. It is also important for the filament to be made of a material which meets all requirements concerning the packaging of foodstuffs.</p>
<p id="p0013" num="0013">The adhesion of the plastic filament to the steel surface of The folded seam parts is another essential condition. Heat is necessary for optimum adhesion. It can arise during folding, but is fed in particularly after folding during heating to higher temperatures, for example during stoving of the coat of paint which is applied to the outside of the drum. The effect achieved by this adhesion is that, even if the folded seam is deformed due to damage to the drum, the seal remains in place even at the so difficult intersection of the lengthwise seam of the drum body with the folded seams. It has also been found in falling tests that the good adhesion makes an essential contribution to the strength of the folded seam. If the drum is damaged, unfolding of the folded seam now occurs less quickly, which also helps the seal.</p>
<p id="p0014" num="0014">There are different deformable plastics which can meet the condition set. For example, various thermoplastics are conceivable, such as polyamides, polyesters and polyolefins. A copolymer of polyethylene is preferred, having a melt index of less than 300 and particularly preferable is a copolymer with vinyl acetate or (met)-acrylic acid.</p>
<p id="p0015" num="0015">It is observed that form EP-A-0 129 310 a sealing is known from a wide variety of containers, including cans, jars, drum and especially screw top containers.</p>
<p id="p0016" num="0016">This sealing can be a composition of thermoplastic materials, such as ethylene, vinyl acetate copolymer, which composition may be preformed into a gasket of the desired shape and then applied to the container closure or be formed by hot moulding a solid piece within the closure or by extrusion from a nozzle onto the surface of the closure.</p>
<p id="p0017" num="0017">This, however, is not a sealing suitable for the folded seam of a drum. During the seaming operation sealing material inside the plate edges, which are folded about each other, shift with respect to each other and moved towards a smaller diameter, has to withstand the forces acting on it. A preformed gasket cannot be used because it does not have the ability to adapt its shape by flowing of the material during the seaming and crushing operation.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">The invention also comprises a process for the production of the drum, which is characterized in that the filament to be placed in the preliminary curvature is made of a length that is shorter than the peripheral length of the preliminary curvature, which gives the effect of the closed plastic sealing ring already described.</p>
<p id="p0019" num="0019">This filament can be placed in the preliminary curvature after the end wall in the folding machine is placed on the drum body. The body with the end wall or cover placed thereon is then set in rotation; the preliminary curvature is provided if it has not already been carried out in an earlier operation, and the filament to be guided by suitable means into the preliminary curvature then remains in position therein as a result of the centrifugal action. This is preferably carried out just before the edge of the body flange goes into the preliminary curvature, so that the opening of the preliminary curvature, which opening is facing said body flange, is closed immediately after introduction during the further folding operation.</p>
<p id="p0020" num="0020">The filament can also be placed in the preliminary curvature before the end wall is placed on the body of the drum. The end wall is set in rotation, the preliminary curvature is provided, and during or after this operation the filament is guided into the preliminary curvature. In order to hold the filament in place during storage and transport of the end walls a slight adhesion of the filament in the precurl can be obtained by heating the end wall but, it is preferable, after the application of the filament, to make the opening of the preliminary curvature of a size which is slightly smaller than the diameter of the filament.</p>
<p id="p0021" num="0021">The filament can be placed by mechanical means, but the best solution with the most rapid effect is obtained if the filament is fed into the preliminary curvature by means of a stream of air which guides and transports the filament.</p>
<p id="p0022" num="0022">The filament can be a solid filament, but can also have a cellular structure. Some rigidity is desirable, so that the filament is not only easily guided to bridge the distance between the insertion means, such as the air jet nozzle, and the preliminary curvature, but also so that the filament can be held with some tension in the preliminary curvature, since the filament is in fact bent according to the curvature of the periphery.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0023" num="0023">The drawings show schematically two means for introducing the filament into the preliminary curvature of the end wall flange.
<ul id="ul0001" list-style="none">
<li>Fig. 1 shows a mechanical insertion device;</li>
<li>Fig. 2 shows a pneumatic insertion device;</li>
<li>Fig. 3 also shows a pneumatic insertion device.</li>
</ul></p>
<p id="p0024" num="0024">In the embodiment shown in Fig. 1 the filament 1 is pressed into the preliminary curvature 2, which has an opening which is slightly smaller than the diameter of the filament, from the end wall flange 3 by means of a rotary roller 4. This operation is preferably carried out before the end wall 3 is joined to the body. In the embodiment shown in Fig. 2, end wall flange 3 and body flange 5 have already been placed on each other, and the end wall flange is already provided with a preliminary curvature.</p>
<p id="p0025" num="0025">Reference number 6 indicates a nozzle for compressed air through which the filament 1 is conveyed and is, as it were, sprayed into the preliminary curvature 2 of the end wall flange, and takes up the position there indicated by solid lines. This can be carried out just before the folding rollers of the folding machine fold the curvature 2 further and finish the folded joint.</p>
<p id="p0026" num="0026">In the embodiment shown in Fig. 3 the end wall is already provided with a preliminary curvature 7 and a filament 9 fed in by means of a compressed air nozzle 8 before the end wall is placed on the body of the drum. Immediately after the filament is guided into the preliminanry curvature, the opening of the preliminary curvature is reduced to a size which is slightly smaller than the diameter of the filament as indicated by 10.</p>
<p id="p0027" num="0027">Drums obtained with the invention and subjected to all the usual tightness and strength tests remained completely tight. This can be explained by the fact that the plastic filament completely fills the core of the folded seam during the folding, and the heating occuring during stoving ensures adhesion and thus sealing in all circumstances.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> --><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="">
<claim-text>1. Drum comprising a steel body and steel end walls which are joined together by means of a folded seam which is provided with a seal in the core, <b><u style="single">characterized in that</u></b> the seal comprises a filament made of a deformable plastic, which can adhere with its surface to the steel surface of the folded seam parts, and is chemically resistant as regards the contents of the drum.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="">
<claim-text>2. Drum according to claim 1, <b><u style="single">characterized in that</u></b> the filament is a copolymer of polyetehylene, having a melt inded of less than 300.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="">
<claim-text>3. Drum according to claim 2, <b><u style="single">characterized in that</u></b> the filament is a copolymer with vinyl acetate or met (meth)acrylic acid.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="">
<claim-text>4. Process for the production of a drum according to claim 1, 2 or 3, in which a folded joint is made between the radially projecting flange of the drum body and the radially projecting edge or flange of an end wall by first of all giving the outside edge of the edge or flange of the end wall a preliminary curvature of approximately 180° opening inwards and subsequently introducing the sealing material into this preliminary curvature, <b><u style="single">characterized in that</u></b> the deformable plastic filament to be placed in this preliminary curvature is made of a length that is shorter than the peripheral length of the preliminary curvature.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="">
<claim-text>5. Process according to claim 4, <b><u style="single">characterized in that</u></b> the filament is introduced during the making of the preliminary curvature.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="">
<claim-text>6. Process according to claim 4 or 5, <b><u style="single">characterized in that</u></b> the filament is introduced just before the edge of the body flange goes into the preliminary curvature during the folding.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="">
<claim-text>7. Process according to claim 5 or 6, <b><u style="single">characterized in that</u></b> the filament is introduced into the preliminary curvature by means of a stream of air guiding and transporting the filament.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="">
<claim-text>8. Process according to claim 4, <b><u style="single">characterized in that</u></b> the filament is placed in the preliminary curvature after making of the preliminary curvature.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="">
<claim-text>1. Faß mit einem Stahlkörper und Stirnwänden aus Stahl, die durch eine Falznaht, in der eine Dichtung vorgesehen ist, miteinander verbunden sind, <b>dadurch</b> <b>gekennzeichnet</b>, daß die Dichtung ein Filament aus verformbarem Kunststoff umfaßt, das mit seiner Oberfläche an der Stahloberfläche der Falznahtteile haften kann und chemisch beständig gegenüber den Inhalten des Fasses ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="">
<claim-text>2. Faß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Filament ein Äthylen-Copolymer mit einem Schmelzindex von weniger als 300 ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="">
<claim-text>3. Faß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Filament ein Copolymer mit Vinylacetat oder mit (Met)acrylsäure ist. <br/>
4. Verfahren zur Herstellung eines Fasses nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem eine Falzverbindung zwischen dem radial vorstehenden Flansch des Faßkörpers und der radial vorstehenden Kante oder dem Flansch einer Stirnwand hergestellt wird indem zuerst am Außenrand der Kante oder des Flansches der Stirnwand eine nach innen<!-- EPO <DP n="8"> --> geöffnete Vorbiegung von näherungsweise 180° erzeugt und anschließend das Dichtmaterial in diese Vorbiegung eingebracht wird, <b>dadurch</b> <b>gekennzeichnet</b>, daß das in diese Vorbiegung einzubringende verformbare Kunststoff-Filament eine Länge aufweist, die kürzer als die Umfangslänge der Vorbiegung ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="">
<claim-text>5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Filament während der Erzeugung der Vorbiegung eingebracht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="">
<claim-text>6. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Filament kurz vor Einführung der Kante des Faßkörperflansches in die Vorbiegung während des Falzvorgangs eingebracht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="">
<claim-text>7. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Filament durch einen Luftstrom in die Vorbiegung eingebracht wird, der das Filament führt und transportiert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="">
<claim-text>8. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Filament in der Vorbiegung nach deren Herstellung angeordnet wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="">
<claim-text>1. Tonneau comprenant un corps en acier et des parois d'extrémité en acier qui sont assemblées au moyen d'un joint d'étanchéité serti qui comporte un joint dans l'âme <u style="single">caractérisé en ce que</u> le joint comprend un filament constitue d'un plastique déformable, qui peut adhérer par sa surface à la surface d'acier des parties serties du joint d'étanchéité, et qui est chimiquement résistant vis-à-vis du contenu du tonneau.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="">
<claim-text>2. Tonneau selon la revendication 1, <u style="single">caractérisé en ce que</u> le filament est un copolymère de polyéthylène, dont l'indice de fusion est inférieur à 300.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="">
<claim-text>3. Tonneau selon la revendication 2, <u style="single">caractérisé en ce que</u> le filament est un copolymère avec un acétate de vinyle ou de l'acide méta (meth)-acrylique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="">
<claim-text>4. Procédé de production d'un tonneau selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel un joint d'etanchéité serti est constitué entre la bride faisant radialement saillie du corps de tonneau et le bord ou la bride faisant radialement saillie d'une paroi d'extrémité en donnant en premier lieu au bord extérieur du bord ou de la bride de la paroi extérieure une courbure préliminaire d'environ 180° s'ouvrant vers l'intérieur et en introduisantt ensuite la matière d'étanchéité dans cette courbure préliminaire, <u style="single">caractérisé en ce que</u> le filament en plastique déformable à placer dans cette courbure préliminaire est constitué d'une longueur qui est plus courte que la longueur périphérique de la courbure préliminaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="">
<claim-text>5. Procédé selon la revendication 4, <u style="single">caractérisé en ce</u> que le filament est introduit pendant la fabrication de la courbure préliminaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="">
<claim-text>6. Procédé selon la revendication 4 ou 5, <u style="single">caractérisé en ce que</u> le filament est introduit juste avant que le bord de la bride de corps entre dans la courbure préliminaire pendant le sertissage.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="">
<claim-text>7. Procédé selon la revendication 5 ou 6, <u style="single">caractérisé en ce que</u> en ce que le filament est introduit dans la courbure préliminaire au moyen d'un flux d'air qui guide et transporte le filament.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="">
<claim-text>8. Procédé selon la revendication 4, <u style="single">caractérisé en ce que</u> le filament est place dans la courbure preliminaire après réalisation de la courbure préliminaire.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="157" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
