(57) The suction and force plunger pump has at least one pumping chamber (31) in which
a suction and force plunger (18), actuated by a cross-head crank system (14), is inserted
at a packing-gland sealing device (32, 33). While said plunger is connected to said
cross-head by means of a quick coupling (19), the packing-gland device is mounted
so as to be extractable from said pumping chamber through an opening (23) thereof
opposite to said cross-head and, at the same opening, its casing (35) is axially but
not tangentially engaged by a ring (37) which is normally adapted to ensure the sealing
lock between said chamber (31), said casing (35) and said ring (37) and vice versa
to determine the extraction of the packing-gland device and, if said coupling is open,
of the related plunger.
|

|