(19)

(11)

EP 0 318 556 A1

(12)

(43) Date de publication: 07.06.1989  Bulletin  1989/23 (21) Numéro de dépôt: 88905386.0 (22) Date de dépôt:  07.06.1988

(51) Int. Cl.:  A63F 9/ 08( . ) (86) Numéro de dépôt: PCT/FR1988/000289 (87) Numéro de publication internationale: WO 1988/009692 (15.12.1988 Gazette  1988/27)

(84) Etats contractants désignés: BE CH DE GB IT LI LU NL (30) Priorité: 12.06.1987 FR 19870008206 (71) Demandeur: ARPLAN 1205 Geneve (CH)	(72) Inventeurs: HAUVILLE, Marie-Laure Seynod F-74000 Annecy (FR) BORDIGONI, Didier CH-1205 Genève (CH) HAMSAG, Ernest Faramaz-Vulbens F-74520 Valleiry (FR) (74) Mandataire: Brycman, Jean, et al  CABINET ORES 6, Avenue de Messine F-75008 Paris F-75008 Paris (FR)