<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP89101093A3" file="EP89101093NWA3.xml" lang="de" doc-number="0326893" date-publ="19900321" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>............FR....IT......SE......................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0326893</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19900321</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>89101093.6</B210><B220><date>19890123</date></B220><B230 /><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>3803006</B310><B320><date>19880202</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19900321</date><bnum>199012</bnum></B405><B430><date>19890809</date><bnum>198932</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4A 47L  15/02   A</B511><B512> 4A 47L  15/46   B</B512><B512> 4A 47L  15/42   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Geschirrspülmaschine</B542><B541>en</B541><B542>Dish washer</B542><B541>fr</B541><B542>Lave-vaisselle</B542></B540><B560 /></B500><B700><B710><B711><snm>Hanning Elektro-Werke
GmbH &amp; Co.</snm><iid>00206191</iid><irf>1202 EP</irf><adr><str>Postfach 13 61</str><city>D-33806 Oerlinghausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Haverkamp, Hans</snm><adr><str>Kiefernweg 7</str><city>D-4811 Oerlinghausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hentzschel, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing.</snm><iid>00005312</iid><adr><str>In der Feldmark 3</str><city>D-32545 Bad Oeynhausen</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>FR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19900321</date><bnum>199012</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Bei einer Geschirrspülmaschine mit einem Sprühsystem, das mittels einer von einem Elektromotor angetriebenen Umlauf­pumpe aus einer über ein Wasserzulaufventil verfügenden Sammelwanne mit Reinigungsflüssigkeit gespeist wird, sind Mittel zum Messen der Stromaufnahme und/oder der Konden­satorspannung und/oder der Drehzahl des Elektromotors oder des Flüssigkeitsdruckes und/oder der Strömungsge­schwindigkeit im Sprühsystem oder des Geräuschpegels oder der Erschütterungen der Maschine vorgesehen, die nach einer abgeschlossenen Mindestfüllung der Sammelwanne beim Erreichen eines gleichbleibenden Meßwertes das Schlie­ßen des Wasserzulaufventils veranlassen.  <img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="87" he="84" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>