|
(11) | EP 0 332 100 A3 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
(54) | Entlüftungsvorrichtung für eine Flüssigkeitspumpe |
(57) Eine Entlüftungsvorrichtung für eine mit Druck- und Saughub arbeitende Flüssigkeitspumpe
(1) ist in einem Pumpenkopfgehäuse (3) ausgebildet. Ein Entlüftungskanal weist in
Parallelschaltung ein Schaltventil (17) und eine einstellbare Drossel (18) auf. Das
Schaltventil wird durch einen Ventilsitz (19) und ein Verschlußstück (20) an einem
ersten Schraubelement (21) gebildet. Die Drossel (18) wird durch einen Drosselsitz
(35) und ein an einem zweiten Schraubelement (33) ausgebildetes Drosselelement (36)
gebildet. Diese Drossel ist im ersten Schraubelement (21) angeordnet. Dies ergibt
eine kompakte und billige Ausführungsform. |