(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 332 796 A1 |
(12) |
DEMANDE DE BREVET EUROPEEN |
(43) |
Date de publication: |
|
20.09.1989 Bulletin 1989/38 |
(22) |
Date de dépôt: 18.03.1988 |
|
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
DE ES FR GR |
(71) |
Demandeur: FUSTELLIFICIO EXCELSIOR di ANGELI ALFREDO |
|
I-55054 Massarosa (Lucca) (IT) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- FUSTELLIFICIO EXCELSIOR di ANGELI ALFREDO
I-55054 Massarosa (Lucca) (IT)
|
|
|
|
(57) L'AIGUILLE SANS CHAT est un model d'utilité pour la couture des empeignes à la main
de certains types particuliers de chaussures en gagnant beaucoup de temps respect
à la méthode toujours suivie; en effet l'aiguille, étant constituée par deux lamelles
élastiques unies vers la pointe et libres sur toute la longeur avec un petit crocher
interposé et tourné vers la tête, de façon qu'on puisse accrocher le bout du fil sans
le doubler plus simplement et plus rapidement en évitant aussi l'épaisseur de l'ensemble
et en obtenant un meilleur résultat ésthétique dans les coutures.
|

|
[0001] Pour la couture des empeignes de certains types de chaussures il est nécessaire de
travailler à la main et non à la machine, puisqu'il faut utiliser des fils de grosse
épaisseur, des petites bandes en tissu, en cuir ou en plastique; ce qui est bien connu
par tous les opérateurs du secteur.-
[0002] Pour ce travail spécifique on utilisait, jusqu'à présent, des aiguilles spéciales
avec un très gros chas qui permettait le passage du fil ou de la petite bande; mais
cette méthode était très fatigante et dispendieuse puisque, à cause de la grosseur
du chas et de la nécessité de doubler le fil ou la petite bande pour permettre leur
traînement, l'ensemble "chas-fil" était tellement épais qu'on devait faire préventivement
des fissures de passage dans les empeignes, avec le plus grand soin pour des evidents
raisons esthétiques, et avec une considérable emploi du temps.-
[0003] En employant AIGUILLE SANS CHAS le travail est moins fatigant, plus rapide et aussi
plus économique, puisqu'il n'est plus nécessaire qu'on double le fil ou la petite
bande et l'épaisseur se réduit de moitié par rapport à la méthode traditionelle; en
effet pour le traînement du fil ou de la petite bande il est suffisant d'en accrocher
le bout entre les deux lamelles de l'aiguille même.-
[0004] AIGUILLE SANS CHAS est composée par deux lamelles élastiques, à section triangulaire,
très allongées et effilées vers la pointe; les lamelles sont unies par une soudure
exécutée sur la pointe et elles sont libres sur toute la longeur afin de permettre
l'insertion du bout d'un fil ou d'une petite bande de n'importe quelle épaisseur.
Tout cela est indiqué par les détails A et B de la TAV.1 ci-joint.-
[0005] Sur la lamelle inférieure il y a un petit trou, tandis que sur celle supérieure,
qui est la plus longue, il y a un petit crocher tourné vers l'intérieur, de telle
manière qu'on puisse accrocher le fil ou la petite bande (v. détails 1, 2, 3, 4 de
la TAV.1); le crochet attache la partie extrème du fil ou de la petit bande et il
vient bloqué solidement en l'introduisant dans le trou.-
[0006] Par conséquent l'ensemble "aiguille-fil" passe dans les fissures de l'empeigne très
rapidement avec tous les avantages cités plus haut. Il n'est même pas nécessaire de
tenir le fil serré dans le chas pour empêcher qu'il se désenfile, puisque la légère
pression des doigts qui soutiennent l'aiguille est plus que suffisant à assurer la
prise du crochet sur le fil en tenant bien unies les deux lamelles qui composent l'aiguille
même; l'operation est rendu encore plus sûre par la pression exercée par les deux
extrémités de la fissure (maintenant plus petite) sur les lamelles de l'aiguille au
moment du passage.-
[0007] On pense d'avoir clairement expliqué le mode d'application. Il faut préciser que,
selon les différentes exigences, on peut apporter des changements aux dimension de
l'aiguille.
1) AIGUILLE SANS CHAT qui permet de traîner par un bout un fil ou une petite bande
pour coudre les empeignes des chaussures ou d'autres matériels dans le secteur de
la maroquinerie. L'aiguille est composée par deux lamelles élastiques effilées vers
l'extrémité de façon à former une pointe fine et acérée, et libres du côté opposé.
A l'autre extremité les deux lamelles ont un petit crochet avec le pointe tournée
vers l'autre lamelle, qui a un trou en correspondance. L'aiguille peut être construite
de plusieurs dimensions selon les différentes exigences.-
2) AIGUILLE SANS CHAT comme décrit au par.1, qui se caractérise par le fait de n'avoir
pas de chas pour le passage du fil ou de la petite bande, comme les autres aiguilles,
mais un petit crocher (v. détail 4) à l'extrémité de la lamelle supérieure (v. détail
2) et un petit trou (v. détail 3) sur la lamelle inférieure (v. détail 1) qui permettent
un accrochage solide et sûr du fil ou de la petite bande (v. détail 5).-
3) AIGUILLE SANS CHAT comme décrit au par.1, qui se caractérise par le fait que les
deux lamelles qui la composent sont élastiques et permettent l'adaptation pour l'accrochage
à des fils ou des petites bandes de n'importe quelle sorte et épaisseur.-
4) AIGUILLE SANS CHAT comme décrit au par.1, qui se caractérise par le fait qu'elle
permet d'accrocher un bout du fil ou de la petite bande, et d'assurer leur traînement
sans devoir les doubler, en réduisant ainsi l'épaisseur de l'ensemble aiguille-fil
à faire passer dans les fissures faites préventivement dans les empeignes.-
5) AIGUILLE SANS CHAT comme décrit au par.1, qui se caractérise par le fait qu'elle
peut être utilisée pour faire des coutures avec des fils ou des petites bandes en
cuir, coton, plastique ou autres matériels dans les empeignes des chaussures et dans
le secteur de la maroquinerie en général.-
