[0001] La présente invention a pour objet des procédés et des dispositifs automatiques pour
inscrire des graphismes à haute résolution sur un subjectile par projection de gouttelettes
de liquides colorés.
[0002] Le secteur technique de l'invention est celui de la construction des machines automatiques
ou robots destinés à tracer des graphismes divers sur des subjectiles ou supports
variés.
[0003] Une application des procédés et dispositifs selon l'invention est la réalisation
en série de panneaux plans portant des inscriptions et/ou des dessins ou graphismes,
par exemple des panneaux publicitaires, des affiches, des panneaux de signalisation,
des motifs décoratifs ou publicitaires sur divers subjectiles, des emballages etc....
[0004] Les procédés et dispositifs selon l'invention permettent également d'inscrire automatiquement
des graphismes sur des subjectiles ayant une surface à faible courbure par exemple
sur des carrosseries de voitures, sur des panneaux cintrés, sur des produits industriels
divers, sur des murs courbes.
[0005] Les liquides colorés utilisables sur les dispositifs selon l'invention peuvent être
des peintures, des encres ou tout autre véhicule liquide contenant un colorant.
[0006] Les robots selon l'invention permettent d'inscrire des lettres, des chiffres ou des
graphismes polychromes qui sont réalisés par projection de gouttelettes de liquide
coloré qui produisent des points colorés très petits et très rapprochés, de sorte
que l'on obtient une très bonne résolution et que l'oeil ne perçoit aucune discontinuité
dans les graphismes.
[0007] La réalisation de graphismes dits à haute résolution ou de grande qualité graphique
nécessite de très nombreuses opérations et de très nombreux contrôles puisque le nombre
de points est très élevé.
[0008] Ces contrôles sont obligatoires non seulement pour vérifier les paramètres influant
sur la circulation des liquides colorés, mais également pour vérifier la bonne réalisation
des différents feuils du ou des subjectiles.
[0009] Les contrôles en cours d'exécution des graphismes par des dispositifs automatiques
qui projettent des gouttelettes de liquide, doivent être précis et rapides afin d'éviter
que le dispositif automatique ne puisse être bloqué à la suite d'une mauvaise projection
des liquides et pour vérifier que la réalisation du ou des feuils est correcte. Il
faut pouvoir contrôler à tout moment les déplacements des outils de projection des
liquides colorés et les résultats obtenus.
[0010] Il est rappelé que les subjectiles de composition diverse destinés à porter des graphismes
à haute résolution, doivent comporter une ou plusieurs sous-couches dites feuils.
Ces sous-couches assurent la protection du subjectile et la qualité des graphismes.
[0011] On connaît divers procédés pour inscrire des graphismes sur divers subjectiles.
[0012] Une des techniques les plus utilisée est la technique d'impression des livres ou
des journaux dans des imprimeries équipées de rotatives qui sont des machines très
importantes. Cette technique est réservée à l'impression sur papier ou sur feuilles
et pour des tirages très importants.
[0013] On connaît les imprimantes d'ordinateurs utilisées pour inscrire des données ou des
graphismes simples sur des bandes de papier. Il existe notamment des imprimantes d'ordinateurs
à jet d'encre qui comportent une buse de projection d'encre équipée d'une céramique
piézo-électrique qui permet de fractionner le jet d'encre en gouttelettes.
[0014] Dans les imprimantes à jet d'encre connues, on imprime sur un support, par exemple
sur une bande de papier, qui défile devant la buse de projection d'encre et celle-ci
comporte des moyens pour charger électriquement les gouttelettes d'encre puis pour
les dévier électriquement dans un sens perpendiculaire à la direction de déplacement
du support à imprimer.
[0015] On connaît également les tables traçantes associées à un ordinateur qui commande
des déplacements relatifs d'un stylet traceur et de la table suivant deux axes perpendiculaires
entre eux et parallèles au plan de la table.
[0016] on connaît également les robots de peinture qui comportent un pistolet supporté par
un bras articulé qui permet d'appliquer des couches de peinture sur un support.
[0017] Les procédés et dispositifs selon l'invention combinent de façon nouvelle une partie
des techniques de projection de gouttelettes de liquide utilisées dans les imprimantes
à jet d'encre et une partie des techniques utilisées dans les tables traçantes pour
obtenir un déplacement relatif du subjectile par rapport à l'outil d'inscription.
[0018] La publication FR A 2 601 265 (Cherubin-Grillo) décrit un dispositif pour imprimer
point par point une image polychrome sur un subjectile fixe qui comporte une tête
de projection,déplaçable suivant trois axes rectangulaires,qui porte plusieurs buses
dont les axes convergent en un point voisin du subjectile. Chaque buse projette un
liquide d'une couleur déterminée et les couleurs se mélangent. Les déplacements de
la tête de projection sont commandés par des signaux résultant d'informations enregistrées
dans un microprocesseur.
[0019] Un objectif de la présente invention est de procurer des moyens permettant de réaliser
automatiquement, en série et en une seule fois des graphismes à haute résolution composés
de points colorés très petits et très rapprochés.
[0020] Un autre objectif de l'invention est de procurer une machine automatique ou robot
qui comporte des moyens permettant de créer sur un écran un graphisme à réaliser qui
peut être polychrome et de reproduire automatiquement ce graphisme sur un subjectile
qui peut être plan ou non.
[0021] Un autre objectif de l'invention est de procurer une machine capable de reproduire
automatiquement sur des subjectiles variés, un graphisme existant, en l'agrandissant
ou en le réduisant ou en le modifiant éventuellement, en respectant ou en modifiant
les couleurs.
[0022] Un autre objectif de l'invention est de procurer un robot d'inscription de graphismes
qui comportent des moyens permettant de contrôler automatiquement la bonne exécution
des graphismes de façon à ne pas nuire aux qualités de haute résolution de ceux-ci.
[0023] Les objectifs de l'invention sont atteints au moyen d'un procédé qui comporte la
suite d'opération suivante :
- on monte plusieurs buses projetant chacune un liquide d'une couleur déterminée sur
un porte-outils qui est placé devant ledit subjectile et qui est déplaçable suivant
trois axes rectangulaires dont un est perpendiculaire audit subjectile et on commande
automatiquement les déplacements dudit porte-outils par une unité centrale électronique
de telle sorte que chaque orifice de sortie d'une buse balaye ligne par ligne une
surface parallèle audit subjectile, lesquelles buses sont perpendiculaires audit subjectile
et parallèles entre elles et sont décalées dans le sens perpendiculaire aux lignes
de balayage de telle sorte qu'elles balayent des lignes différentes, on enregistre
dans la mémoire de ladite unité centrale les coordonnées d'un réseau de points du
graphisme et la couleur de chaque point et pendant les déplacements du chariot on
mesure les positions successives réelles de chaque buse, on les compare aux coordonnées
enregistrées dans la mémoire et lorsque la position réelle d'une buse qui projette
un liquide d'une couleur déterminée coïncide avec les coordonnées d'un point du graphisme
de cette même couleur l'unité centrale commande l'éjection d'une gouttelette de liquide
par ladite buse sur ledit subjectile de sorte que l'on obtient sur celui-ci un graphisme
polychrome à haute résolution composé d'un réseau de points monochromatiques juxtaposés.
[0024] Un dispositif selon l'invention comporte un porte-outils qui est déplaçable par des
servo-moteurs suivant trois axes rectangulaires dont l'un est perpendiculaire audit
subjectile, lequel porte-outils porte des buses de projection de liquides colorés
de différentes couleurs et une unité centrale électronique qui commande automatiquement
lesdits servo-moteurs pour déplacer ledit porte-outils devant ledit subjectile suivant
des lignes de balayage parallèles et qui commande la projection de liquide coloré
par lesdites buses, et ledit porte-outils porte plusieurs outils équipés chacun d'une
ou plusieurs buses parallèles qui sont décalées l'une par rapport à l'autre dans le
sens-perpendiculaire aux lignes de balayage.
[0025] Selon un mode de réalisation préférentiel, un dispositif selon l'invention comporte
un rail horizontal le long duquel un rail vertical est déplacé par un premier servo-moteur,
suivant un premier axe (YY′) parallèle audit subjectile et un chariot qui est déplacé
le long dudit rail vertical par un deuxième servo-moteur suivant un deuxième axe (ZZ′)
parallèle audit subjectile et un porte-outils qui est monté sur ledit chariot et qui
est déplacé par un troisième servo-moteur suivant un troisième are (XX′) perpendiculaire
audit subjectile dans lequel ledit rail horizontal est constitué par un côté d'un
cadre rigide rectangulaire fixe placé devant ledit subjectile et ledit rail vertical
est déplacé à l'intérieur dudit cadre.
[0026] L'invention a pour résultat la possibilité d'inscrire automatiquement sur des subjectiles
divers des graphismes qui sont constitués de points très fins et très rapprochés et
qui présentent donc une haute résolution.
[0027] L'invention a également pour résultat des machines automatiques ou robots qui peuvent
être programmés pour réaliser en série le même graphisme sur une pluralité de subjectiles.
[0028] Les procédés et machines selon l'invention permettent de réaliser des graphismes
par points qui sont constitués par des petites taches juxtaposées de liquide coloré.
Ils permettent d'exécuter en une seule fois des graphismes en plusieurs couleurs.
[0029] Les machines selon l'invention sont équipées de capteurs de positionnement réel des
outils et de moyens de comparaison électroniques qui comparent à tout instant la position
réelle mesurée à la position théorique commandée par l'unité centrale.
[0030] Ces moyens de comparaison permettent d'interrompre la projection de liquide coloré
lorsqu'ils décèlent un écart trop important entre la position réelle et la position
théorique des outils de projection de liquide, ce qui permet de garantir la bonne
qualité des graphismes exécutés par la machine.
[0031] Une machine selon l'invention est pourvue d'une unité de création d'images assistée
par ordinateur et elle permet de reproduire automatiquement et en série sur des subjectiles
divers un graphisme créé sur l'écran de l'unité de création d'images.
[0032] Elle permet également de reproduire automatiquement et en série un graphisme existant
après l'avoir éventuellement modifié.
[0033] Une machine selon l'invention comporte un palpeur ou tout autre moyen équivalent
d'analyse de forme qui est déplacé devant un subjectile courbe qu'il balaye ligne
par ligne. Il permet de relever préalablement la forme de la surface d'un subjectile
courbe et de déplacer automatiquement les outils, de telle sorte que les orifices
de sortie des buses de projection des liquides colorés restent à distance constante
du subjectile malgré la courbure de celui-ci et que les buses soient constamment perpendiculaires
à la surface du subjectile, de sorte que les points colorés projetés sur le subjectile
conservent les mêmes dimensions.
[0034] Une machine selon l'invention peut comporter une mémoire électronique permettant
de conserver les données nécessaires à la reproduction automatique d'un graphisme.
Ces données peuvent être stockées dans des mémoires périphériques (disquettes, disques),
qui permettent de reproduire automatiquement plusieurs fois le même graphisme sur
une même machine ou sur plusieurs machines.
[0035] La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent, sans aucun
caractère limitatif, un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention.
La figure 1 est une vue d'ensemble d'un dispositif selon l'invention.
La figure 2 est une vue de face de la table de travail d'un dispositif selon l'invention.
La figure 2a est une vue en perspective d'un mode de réalisation du chariot et du
porte-outils.
La figure 3 est une vue schématique partielle du subjectile et des circuits électroniques
d'asservissement de la position des outils.
La figure 4 est une vue schématique en perspective du porte-outils.
La figure 5 est une vue en perspective d'un outil comportant trois buses.
La figure 6 est une vue éclatée de la figure 5.
La figure 7 est une coupe transversale de la figure 6 passant par l'axe d'une buse.
La figure 8 est une vue à grande échelle montrant la disposition en quinconce des
points colorés.
La figure 9 est un schéma du poste de commande central.
[0036] La figure 1 représente une vue d'ensemble en perspective d'une machine automatique
selon l'invention, destinée à inscrire automatiquement un graphisme polychrome sur
un subjectile 1, qui est par exemple un panneau plan vertical engagé dans deux glissières
verticales 2a et 2b.
[0037] La machine comporte un cadre vertical rectangulaire fixe 3 qui fait fonction de table
de travail et qui est parallèle au plan défini par les deux glissières 2a, 2b. Le
cadre 3 est monté sur un socle ou bâti fixe 4 qui comporte deux glissières ou tiges
de guidage 5 perpendiculaires au plan du cadre.
[0038] Un support mobile 6 coulisse sur les glissières 5. Il est entraîné par un moteur
non représenté. Le support mobile 6 porte un axe horizontal 7 autour duquel pivotent
deux chapes 8 portant les glissières 2a et 2b.
[0039] Le déplacement du support 6 permet d'éloigner les glissières 2a, 2b du cadre 3 pour
remplacer le panneau 1. Le pivotement autour de l'axe 7 permet de faciliter l'introduction
du panneau dans les glissières 2a, 2b.
[0040] On a représenté sur la figure 1 trois axes trirectangulaires XX′, YY′ et ZZ′.
[0041] Le cadre fixe 3 porte un bras vertical 9 qui coulisse sur deux tiges de guidage ou
dans deux glissières parallèles aux côtés horizontaux du cadre 3, de sorte que le
bras 9 peut être déplacé parallèlement à l'axe horizontal YY′. Ces déplacements sont
commandés par exemple par un servomoteur 10 visible sur la figure 2 qui entraîne en
rotation une vis micrométrique sur laquelle est monté un écrou solidaire du bras 9.
[0042] Le bras 9 porte un chariot 11 qui est déplaçable le long du bras 9 donc parallèlement
à l'axe vertical ZZ′, par exemple par un servomoteur 12 visible sur la figure 2, qui
entraîne une vis micrométrique logée dans le bras 9, sur laquelle le chariot 11 est
monté par l'intermédiaire d'un écrou.
[0043] Le chariot 11 porte un dispositif d'analyse de forme 12 qui est par exemple un palpeur
mécanique ou un capteur à induction ou capacitif qui sert à balayer le subjectile
1 ligne par ligne et à mesurer automatiquement la distance de celui-ci dans le sens
de l'axe XX′ dans le cas où le subjectile est courbe. Ce relevé a lieu dans une phase
préliminaire, avant de commencer l'inscription du graphisme et les mesures relevées
sont enregistrées dans la mémoire de l'unité centrale.
[0044] Le chariot 11 porte également un ensemble d'outils qui comportent des buses de projection
de liquide coloré et qui sont montés dans un porte outil 13 qui est déplaçable mécaniquement
suivant l'axe XX′ perpendiculaire aux axes YY′ et ZZ′.
[0045] Avantageusement, le dispositif comporte, en outre, des moyens permettant d'obtenir
des rotations des outils autour des axes parallèles au plan du cadre 3, c'est-à-dire
des rotations ϑz et ϑy autour des axes ZZ′ et YY′. Ces rotations permettent de maintenir
les buses de projection perpendiculaires à la surface du subjectile lorsque celle-ci
n'est pas plane. Le bras 9 porte un dispositif de ventilation 14. Le chariot 11 comporte
un dispositif 15 de séchage des liquides colorés.
[0046] Le cadre 3 porte, sur un de ses côtés verticaux, un magasin à outils 16 qui est déplaçable
verticalement par un servomoteur. Lorsqu'on doit changer des outils de projection,
on amène le bras 9 contre le côté du cadre portant le magasin 16, on place le magasin
16 et le chariot 11 à la même hauteur et on interchange les outils par des dispositifs
analogues à ceux qui équipent les machines-outils à commande numérique.
[0047] La table 4 est reliée par des conducteurs et par des tubes situés dans une gaine
17 à un poste de commande, qui est représenté schématiquement au bas de la figure.
[0048] Le poste de commande comporte une section 18 de création d'images assistée par ordinateur
et comportant un dispositif d'analyse et de numérisation des images. Il comporte une
section 19, dans laquelle sont stockés, dans des récipients séparés, les divers liquides
colorés. Il comporte une section 20 de traitement des liquides colorés qui est équipée
d'un dispositif de nettoyage. Il comporte enfin une unité centrale 21 équipée d'un
processeur central avec ses mémoires mortes et vives, un clavier, un écran etc...
[0049] Des valeurs de consigne successives sont envoyées par l'unité centrale aux servomoteurs
qui commandent les déplacements du bras 9, du chariot 11 et du porte-outils 13, de
telle sorte que les buses de projection de liquide se déplacent à l'intérieur du cadre
3 en balayant l'une après l'autre des lignes horizontales, les orifices des buses
étant maintenus à une très faible distance constante du plan du subjectile 1, de sorte
que les orifices de sortie des buses balayent une surface plane ou courbe parallèle
à la surface du subjectile. L'unité centrale commande également des moyens de projection
de liquide équipant les buses afin de projeter sur chaque point du subjectile une
tache de liquide d'une couleur déterminée.
[0050] A partir du graphisme qui a été créé sur l'écran du dispositif 18 de création d'images
assisté par ordinateur ou à partir d'un graphisme existant que l'on désire recopier,
l'unité centrale est programmée pour amener successivement les orifices de sortie
des diverses buses de projection de liquide coloré portées par le porte-outils 13,
en regard de chaque point du subjectile et pour commander la projection en ce point
d'une petite tache de couleur déterminée et le graphisme est ainsi réalisé par points
très fins et très rapprochés.
[0051] Avantageusement, les points colorés qui sont circulaires sont disposés en quinconce
afin qu'ils couvrent le maximum de surface du subjectile.
La figure 1 représente un cadre 3 et un subjectile 1 verticaux. Il est précisé qu'ils
peuvent avantageusement être horizontaux.
La figure 2 est une vue en élévation du cadre 3 et d'un subjectile 1 verticaux ou
bien une vue de dessus dans le cas où la table et le subjectile sont horizontaux.
[0052] Le cadre rectangulaire 3 est composé de quatre barres rigides qui constituent ses
quatre côtés, deux armatures 3a, 3b parallèles à l'axe YY′ et deux armatures 3c et
3d parallèles à l'axe ZZ′.
[0053] On voit sur la figure 2 le bras 9 qui se déplace le long de deux rails de guidage
22 porté par les côtés 3a et 3b du cadre 3.
[0054] Le déplacement est commandé par exemple par un servomoteur 10 qui entraîne une vis
sans fin. Un capteur de déplacement 23 de tout type connu, mesure les déplacements
du bras 9 et permet de connaître, à tout instant, la position exacte de celui-ci suivant
l'axe YY′.
[0055] Le capteur 23 peut être soit un capteur de tours de la vis sans fin, soit un capteur
de déplacements linéaires magnétique ou optique.
[0056] Le chariot 11 est déplaçable le long du bras 9, par exemple par un servomoteur 12
entraînant une vis sans fin. IL est guidé par un rail de guidage 24.
[0057] Un capteur 25 mesure les déplacements du chariot et permet de connaître sa position
réelle le long de l'axe ZZ′.
[0058] Le chariot 11 porte des rails de guidage 26 parallèles à l'axe XX′ perpendiculaire
au plan de la figure, le long desquels un porte-outils 13 est déplacé par un actionneur
27.
[0059] Un capteur 28 permet de mesurer les déplacements du porte-outils parallèles à l'axe
XX′ et de connaître la position réelle suivant cet axe.
[0060] Ainsi, les trois actionneurs 10, 12 et 27 permettent de déplacer les buses de projection
protées par le porte-outils suivant trois axes XX′, YY′ et ZZ′ et les trois capteurs
23, 25 et 28 permettent de connaître à tout instant les coordonnées réelles de l'orifice
de chaque buse par rapport à un système de référence composée de trois axes trirectangulaires.
[0061] Avantageusement, le porte-outils 13 peut être monté pivotant autour de deux axes
parallèles à l'axe ZZ′ et à l'axe YY′, de sorte que l'on obtient un système ayant
cinq degrés de liberté, qui permet de maintenir les buses de projection perpendiculaires
au subjectile, dans le cas où celui-ci est courbe.
[0062] Dans ce cas, le dispositif comporte également des capteurs qui mesurent les angles
de rotation autour des axes parallèles à ZZ′ et YY′.
[0063] La figure 2 montre un subjectile 1 qui est en appui sur une armature croisée 29,
qui est reliée au cadre 3 et qui comporte des brides de serrages 30 qui enserrent
le subjectile.
[0064] En variante, le subjectile peut être fixe et, dans ce cas, on intercale des entretoises
entre le cadre 3 et le subjectile.
[0065] Le cadre 3 porte des interrupteurs de fin de course 31a, 31b qui limitent la course
du bras parallèlement à l'axe YY′, des interrupteurs de fin de course 32a, 32b, qui
limitent la course du chariot 11 parallèlement à l'axe ZZ′ et des interrupteurs de
fin de course non visibles sur la figure qui limitent la course du porte-outils parallèlement
à l'axe XX′.
[0066] Le porte-outils est relié au poste de commande central par des conducteurs électriques
33 et par des canalisations pneumatiques 34.
[0067] On voit sur le côté 3c du cadre 3 le magasin 16 qui contient des outils d'injection
de liquide coloré et qui permet d'interchanger, de façon automatique, les outils montés
sur le porte-outils.
[0068] Le cadre 3 comporte des connecteurs électriques, des connecteurs pneumatiques et
des connecteurs actionneurs sur lesquels viennent se brancher les conducteurs et les
canalisations de liaison entre le cadre 3 et le poste de commande central.
[0069] La figure 2a est une vue en perspective à plus grande échelle sur laquelle on voit
le chariot 11 qui coulisse le long du bras 9 parallèle à l'axe ZZ′. Le chariot 11
porte un plateau 86 qui est entraîné en rotation autour d'un axe parallèle à l'axe
YY′ par un servomoteur 87. Un capteur 88 mesure la rotation réelle du plateau et envoie
le signal de mesure sur un comparateur qui fait partie d'une boucle d'asservissement
du servomoteur 87.
[0070] Le plateau rotatif 86 porte un support 89 sur lequel sont montées des tiges de guidage
ou glissières ou rails 26 parallèles à l'axe XX′. Le support 89 porte un servomoteur
27 qui entraîne en rotation une vis sans fin 27a sur laquelle est vissé un support
de porte-outils 90 qui coulisse sur les glissières 26. Un capteur 28 mesure le déplacement
du support de porte-outils parallèlement à l'axe XX′, par exemple en mesurant le nombre
de tours de la vis 27a.
[0071] Le support de porte-outils 90 porte un servomoteur 91 qui entraîne en rotation un
arbre 92 parallèle à l'axe ZZ′. Un capteur 93 mesure l'angle de rotation. L'arbre
92 porte un porte-outils 13, dans lequel sont montés des outils 01, 02...On, qui comportent
chacun une ou plusieurs buses de projection d'un jet de liquide coloré 94 qui est
parallèle à l'axe XX′ et qui vient imprimer un point coloré 95 sur un subjectile 1
placé en regard des outils.
[0072] La figure 3 représente schématiquement la position P d'un outil, c'est-à-dire de
l'orifice de sortie de l'une des buses de projection de liquide coloré. Le point P′
est la projection du point P sur le subjectile 1 suivant l'axe XX′.
[0073] Soit Q le point théorique dont les coordonnées suivant les trois axes sont envoyées
par l'unité centrale comme points de consigne aux trois servomoteurs 10, 12 et 27.
[0074] La partie supérieure de la figure 3 représente un schéma des circuits électroniques
destinés à contrôler la coïncidence entre les points Q et P′.
[0075] On retrouve sur ce schéma les trois capteurs de position 23, 25, 28 représentés sur
la figure 2. Le repère 35 représente une mémoire de l'unité centrale, dans laquelle
se trouvent à un instant donné les valeurs de consigne qui déterminent les coordonnées
théoriques d'un point.
[0076] Le repère 36 représente des comparateurs qui comparent la valeur mesurée par chaque
capteur 23, 25 et 28 à sa valeur théorique. Chacun de ces comparateurs fait partie
d'une bouche d'asservissement locale d'un servomoteur 10, 12 ou 27.
[0077] Lorsque les coordonnées mesurées d'une buse projetant un liquide d'une couleur déterminée
coïncident avec les coordonnées théoriques d'un point du graphisme de la même couleur
enregistrées dans la mémoire de l'ordinateur central le comparateur 36, qui peut faire
partie de l'unité centrale, émet un signal et l'unité centrale envoie à la buse concernée
un signal qui commande la projection par cette buse d'une très fine gouttelette de
liquide qui produit sur le subjectile 1 une tache monochrome P′ qui coïncide avec
le point théorique Q.
[0078] Après impression de chaque point P′, un dispositif électronique de contrôle de marquage
37, par exemple une caméra vidéo permet de vérifier que le point P′ est bien positionné
sur le subjectile.
[0079] Dans le cas où le point P′ ne correspondrait pas parfaitement à la position du point
théorique Q, un dispositif correcteur d'impression 38 annule l'impact du point P′
en commandant l'éjection sur ce point d'un liquide d'effacement et on reprend à nouveau
le cycle d'impression de ce même point P′.
[0080] La figure 4 représente une vue schématique en perspective d'un porte-outils 13 portant
une pluralité d'outils 01, 02...On, le nombre n étant quelconque, par exemple égal
à 12 dans le cas de la figure.
[0081] Le porte-outils 13 comporte un étui ou boîtier parallélépipédique 13a dans lequel
les divers outils 01, 02...0n sont montés côte à côte, en étant alignés suivant plusieurs
lignes et colonnes parallèles respectivement aux axes ZZ′ et YY′. Chaque outil comporte
une ou plusieurs buses de projection de liquide dans une direction parallèle à l'axe
XX′.
[0082] Tous les outils ont la même forme générale parallélépipédique et la position de chaque
outil est parfaitement connue dès lors que l'on connaît la position d'un repère lié
à chaque outil, par exemple la position du centre C de la face supérieure.
[0083] Les coordonnées de chaque outil se déduisent par addition de constantes des coordonnées
d'un repère lié au porte-outils, par exemple du centre C′ de la face supérieure du
boîtier 13a.
[0084] L'assemblage des outils est réalisé par jonction de chaque outil avec les outils
voisins, par exemple par des ergots ou tenons engagés dans des rainures ou mortaises.
[0085] La figure 5 est une vue schématique en perspective d'un outil O placé au-dessus d'un
subjectile plan 1 horizontal.
[0086] L'outil O a une structure feuilletée, c'est-à-dire qu'il est composé de plusieurs
plaques rectangulaires superposées 39₁, 39₂, 39₃, 39₄, dans lesquelles sont creusés
des conduits de liquide et de gaz comprimé et des buses de projection de liquide qui
sont parallèles à l'axe XX′ et qui débouchent sur la face inférieure de la plaque
inférieure 39₄.
[0087] La figure 5 représente un exemple, sans aucun caractère limitatif d'un outil qui
comporte trois buses dont les axes P1, P2, P3 sont décalés à la fois suivant l'axe
ZZ′ et suivant l'axe YY′. Les trois buses peuvent projeter respectivement trois liquides
colorés, différents ou identiques, sur le subjectile 1 et l'on a représenté sur celui-ci
un réseau de points colorés en cours d'exécution, ces points étant destinés à représenter
un graphisme.
[0088] A un instant donné, les coordonnées du repère C′ lié au porte outils permettent de
définir les coordonnées des trois buses.
[0089] On désigne par z le décalage de deux buses suivant l'axe ZZ′ et par y le décalage
de deux buses successives suivant l'axe YY′. On se place dans l'hypothèse où les décalages
entre les axes P1 et P2 sont égaux aux décalages entre les axes P2 et P3.
[0090] Le porte-outils est déplacé en continu parallèlement à l'axe YY′ et les projections
de liquide sont commandées lors du passage de chaque orifice devant des points P′
distants de la valeur p qui peut varier à l'intérieur d'un même programme.
[0091] On a représenté sur la figure 5 des limites L1, L2 parallèles à l'axe ZZ′ et des
limites L3 et l4 parallèles à l'axe YY′. Ces limites définissent le cadre à l'intérieur
duquel se situe le graphisme à réaliser. Ces limites sont déterminées par les données
stockées en mémoire par rapport aux graphismes désirés et contrôlées par les capteurs
23 pour L1 et L2 et par les capteurs 25 pour L3 et L4.
[0092] Au cours du déplacement de l'outil parallèlement à l'axe YY′, chaque buse passe successivement
en regard de points théoriques Q du subjectile et à cet instant, une ou plusieurs
des buses sont 14 commandées par l'unité centrale pour projeter ou non sur chaque
point Q du subjectile, une tache de liquide coloré.
[0093] On voit sur la figure 5 que les taches projetées par chaque buse sont alignées suivant
des lignes parallèles à l'axe YY′, distantes de z.
[0094] L'unité centrale commande ainsi le balayage simultané de trois lignes par trois buses
jusqu'à ce que le prote-outils atteigne la limite L1.
[0095] A ce moment là, l'unité centrale commande le déplacement du chariot 11 parallèlement
à l'axe ZZ′ d'une valeur égale à z ou à un multiple de z et elle commande à nouveau
le déplacement du porte-outils parallèlement à l'axe YY′, en sens inverse du précédent
jusqu'à ce que le porte-outils atteigne la limite L2.
[0096] L'unité centrale répète ces opérations jusqu'à ce que le chariot 11, qui est parti
de la limite L3, atteigne la limite L4.
[0097] Au passage, devant chaque point théorique Q défini par les coordonnées successives
transmises par l'unité centrale, chacune des buses projette ou non un liquide coloré
de couleur déterminée, de manière indépendante et autonome.
[0098] La figure 6 est une vue éclatée et la figure 7 une coupe du porte-outils représenté
sur la figure 5 passant par l'axe P d'une buse.
[0099] On voit sur ces figures les quatre plaques rectangulaires superposées 39₁, 39₂, 39₃...39
n qui sont assemblées entre elles par des tirants, par collage ou par tout autre moyen
d'assemblage connus.
[0100] La plaque supérieure 39₁ fait fonction de couvercle. Elle comporte les composants
et circuits électriques. Elle comporte notamment des douilles 40 dans lesquelles viennent
s'engager des broches de mise sous tension et des douilles 41 de mise à la masse.
[0101] La plaque 39₂, dite plaque de support membrane, comporte une membrane 42 contre la
face supérieure de laquelle sont posées des plaquettes piézo-électriques 43, par exemple
des plaquettes de quartz ou des céramiques piézo-électriques qui sont excitées par
des impulsions de tension. Chaque plaquette correspond à l'une des buses d'injection
de liquide.
[0102] Les déformations des plaquettes piézo-électriques 43 sont transmises à la membrane
42 qui fait fonction de piston qui aspire et refoule le liquide coloré et qui génère
une gouttelette de liquide lors de chaque impulsion. Le volume des gouttelettes dépend
de l'amplitude des impulsions.
[0103] La plaque 39₂ comporte des douilles de connexion électrique 44, dans laquelle sont
engagées des broches de connexion de plaquette piézo-électrique réceptrice 51 visible
sur la figure 7.
[0104] La plaque 39₃ a pour fonction d'amener des liquides colorés à chaque buse. Cette
plaque comporte un nombre d'orifices 45 d'arrivée de liquide égal au nombre de buses,
par exemple trois dans le cas de la figure. Chaque orifice 45 reçoit un liquide de
couleur déterminée et communique avec un canal circulaire 46 qui est creusé à cheval
entre les plaques 39₂ et 39₃ et qui amène le liquide par des canaux radiaux dans une
chambre axiale 47 visible sur la figure 7, qui montre que la chambre 47 est de révolution
autour de l'axe P d'une buse et a une forme de tuyère convergente, par exemple de
tuyère à section tronconique ou à parois paraboliques.
[0105] La plaque 39₄ a pour fonction d'amener dans chaque buse un gaz comprimé qui sert
à projeter le liquide coloré contenu dans la chambre 47 en forme de tuyère. La plaque
39₄ comporte des canaux 48 dont le nombre correspond à celui des buses. Ces canaux
sont connectés sur une source de gaz comprimé. Chaque canal 48 communique avec un
canal circulaire 48a, qui est relié par des canaux radiaux à un deuxième canal circulaire
48b coaxial au premier. On voit sur la figure 7 que chaque canal 48b communique par
des canaux inclinés 49 avec une des buses 50 de projection de liquide.
[0106] La figure 7 est une coupe d'un outil O passant par l'axe P d'une buse, par exemple
une coupe transversale par un plan défini par les axes XX′ et ZZ′.
[0107] On voit sur cette figure la membrane 42 qui est serrée de façon étanche entre la
plaque 39₁ et 39₂. On voit que la membrane 42 supporte une première plaquette piézo-électrique
43 collée à sa face supérieure et une deuxième plaquette piézo-électrique 51 collée
à sa face inférieure. Les deux plaquettes sont fixées à la membrane 42 de façon rigide
par une résine conductrice ou par tout autre moyen équivalent.
[0108] La première plaquette 43 est excitée par des impulsions de tension qui sont transmises
par des broches 40a engagées dans les douilles 40.
[0109] Les broches 40a sont reliées par des conducteurs 52 représentés en pointillés à un
connecteur 53.
[0110] La deuxième plaquette 51 capte les déformations de la membrane 42 et les transforme
en impulsions de tension qui sont transmises à des broches 44a engagées dans les douilles
44. Les douilles 44a sont reliées par un conducteur 54 au connecteur 53.
[0111] L'amplitude des impulsions de tension émises par la plaquette 51 mesure l'amplitude
des déformations de la membrane qui conditionne le volume des gouttelettes et permet
donc de contrôler le volume des gouttelettes.
[0112] La membrane 42 constitue la limite supérieure de la chambre axiale 47 qui est creusée
à l'intérieur des plaques 39₂ 39₃, 39₄ et qui est délimitée par exemple par des parois
paraboliques de révolution autour de l'axe P, qui convergent de façon continue vers
la buse de sortie 50.
[0113] Des joints d'étanchéité 55 sont intercalés entre les plaques successives, le long
des bords de celles-ci. Par contre, comme on peut le voir sur la figure 7, les parties
centrales des plaques 39₂, 39₃ et 39₄ sont en contact direct, de sorte que les canaux
circulaires 46, 48a, 48b ainsi que les canaux radiaux sont usinés à cheval entre les
jonctions de deux plaques successives, ce qui facilite l'usinage.
[0114] On voit sur la figure 7 que les canaux 49, qui servent à injecter un gaz comprimé,
débouchent à proximité de l'orifice de sortie de la buse 50 et sont très inclinés
par rapport à l'axe P.
[0115] Les canaux 49 débouchent dans la buse légèrement en amont du ménisque 50a qui limite
le liquide lorsque le piston 42 est en position de compression du liquide, de sorte
que le jet de gaz entraîne avec lui les gouttelettes.
[0116] Un liquide coloré est amené dans chaque chambre 47 par un distributeur de liquide
56 qui est relié au connecteur 53 par une canalisation 57 et qui est connecté sur
un des orifices 45 équipant la plaque 39₃.
[0117] De même, du gaz comprimé est amené à chaque couple de conduits circulaires 48a, 48b
par un distributeur d'air 58, qui est relié au connecteur 53 par une canalisation
pneumatique 59.
[0118] Le nettoyage périodique de la chambre axiale 47, du canal 46, des canaux radiaux
partant de ce dernier et du canal d'entrée 45 est obtenu en interrompant l'arrivée
de liquide coloré et en reliant le distributeur 56, par une canalisation 60, au connecteur
53.
[0119] Le connecteur 53 qui gère l'ensemble des taches effectuées par chaque buse est relié
à un dispositif d'interface 61 par un bus de liaison 61a.
[0120] Le dispositif d'interface 61 comporte une interface air-électrique 63 par exemple
des électrovannes qui contrôlent électriquement l'arrivée d'air comprimé sur les divers
dispositifs distributeurs d'air 58 équipant chaque buse d'un même outil.
[0121] Le dispositif d'interface 61 comporte également une interface liquide colorés-électrique
62, par exemple des électrovannes qui contrôlent électriquement les arrivées de liquides
colorés aux divers distributeurs 56 équipant chaque buse d'un même outil.
[0122] Le dispositif d'interface comporte une interface 64 qui contrôle la tension d'excitation
envoyée sur les broches 40a des plaquettes émettrices 43. Il comporte également une
interface 65a qui contrôle les liaisons avec les plaquettes réceptrices 51.
[0123] Le dispositif d'interface comporte enfin une interface 65 qui permet de contrôler
électriquement l'envoi d'un liquide de nettoyage sur les canalisations 60 après avoir
interrompu l'arrivée de liquide coloré.
[0124] Le dispositif d'interface 61 est relié à l'unité centrale par un bus 66, par lequel
l'unité centrale envoie aux dispositifs d'interface 61 les signaux logiques de commande
et de contrôle.
[0125] La figure 8 est une vue partielle à grande échelle des points colorés projetés sur
un subjectile plan. Les points sont circulaires et ont des diamètres φ égaux ou non.
[0126] Les points de même diamètre sont équidistants sur chaque ligne parallèle à YY′, la
distance entre points étant égale à e.
[0127] Lorsqu'on passe d'une ligne à la suivante, les points sont décalés dans le sens de
la ligne, de telle sorte qu'on obtient une disposition en quinconce.
[0128] L'écartement entre les lignes successives et le décalage latéral des points sont
tels que les points sont disposés aux sommets de triangles équilatéraux dont les côtés
sont égaux à φ + e. Cette disposition permet d'obtenir une densité maxima de points
par unité de surface et contribue à l'obtention de graphismes à haute résolution.
[0129] La figure 9 représente, de façon schématique, l'organisation générale des composants
et des circuits du poste de commande centrale représenté sur la figure 1.
[0130] Le repère 67 représente un processeur central qui commande l'ensemble des opérations
en dialoguant avec d'autres composants par l'intermédiaire d'un bus central 68. Le
microprocesseur 67 est relié au bus central par un bus de liaison 69.
[0131] Le bus central comporte par exemple trois bus spécialisés, à savoir un bus d'adressage
70, un bus de données 71 et un bus de contrôle 72.
[0132] Le repère 73 représente des mémoires de masse qui comportent par exemple une mémoire
vive RAM à lecture et écriture 73a et une mémoire morte à lecture ROM 73b. Les mémoires
73a et 73b sont reliées au bus central par des bus de liaison 74a et 74b.
[0133] Le repère 75 représente un pupitre de commande qui est relié au bus central par un
bus de liaison 76.
[0134] Le repère 18 désigne le module de création et d'analyse numérique d'images représenté
sur la figure 1. Celui-ci comporte des mémoires vives RAM et des mémoires mortes ROM
et il est relié au bus central par un bus de liaison 77.
[0135] Le repère 78 représente un dispositif de commande des mouvements du bras 9, du chariot
11 et du porte-outils 13. Il est relié au bus central par un bus de liaison 79.
[0136] Le repère 80 représente un dispositif de commande des interfaces 61 qui est relié
au bus central par le bus de liaison 66.
[0137] Le repère 82 représente un dispositif de traitement des liquides colorés qui est
relié au bus central par un bus de liaison 83.
[0138] Le repère 84 représente un module de contrôle de différents dispositifs qui peuvent
équiper optionnellement une machine selon l'invention, par exemple le dispositif 37
qui contrôle le marquage. Ce module est relié au bus central par un bus de liaison
85.
1. Procédé pour inscrire automatiquement un graphisme polychrome à haute résolution
sur un subjectile fixe du type comportant les opérations suivantes :
- on monte plusieurs buses de projection d'un liquide coloré sur un porte-outils placé
devant ledit subjectile et déplaçable suivant trois axes trirectangulaires dont un
est perpendiculaire audit subjectile et on commande automatiquement les déplacements
dudit porte-outils par une unité centrale électronique de telle sorte que chaque orifice
de sortie d'une brise balaye ligne par ligne une surface parallèle audit subjectile
caractérisé en ce que lesdites buses sont perpendiculaires audit subjectile et parallèles
entre elles et sont décalées dans le sens perpendiculaire une ligne de balayage de
telle sorte qu'elles balayent des lignes différentes, on enregistre dans la mémoire
de ladite unité centrale les coordonnées d'un réseau de points du graphisme et la
couleur de chaque point et pendant les déplacements du chariot on mesure les positions
successives réelles de chaque buse et on les compare aux coordonnées enregistrées
dans la mémoire et lorsque la position réelle d'une buse qui projette un liquide d'une
couleur déterminée coïncide avec les coordonnées d'un point du graphisme de cette
même couleur l'unité centrale commande l'éjection d'une gouttelette de liquide par
ladite buse par ledit subjectile de sorte que l'on obtient sur celui-ci un graphisme
polychrome à haute résolution composé d'un réseau de points monochromatiques.
2. Dispositif pour inscrire automatiquement un graphisme polychrome à haute résolution
sur un subjectile fixe du type comportant un porte-outils qui est déplaçable par des
servo-moteurs suivant trois axes rectangulaires dont l'un est perpendiculaire audit
subjectile, lequel porte-outils porte des buses de projection de liquides colorés
de différentes couleurs et une unité centrale électronique qui commande automatiquement
lesdits servo-moteurs pour déplacer ledit porte-outils devant ledit subjectile suivant
des lignes de balayage parallèles et qui commande la projection de liquide coloré
par lesdites buses caractérisé en ce que ledit porte-outils (13) porte plusieurs outils
(O1,O2...On) équipés chacun d'une ou plusieurs buses parallèles qui sont décalées
l'une par rapport à l'autre dans le sens-perpendiculaire aux lignes de balayage.
3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que chaque servo-moteur est
associé à une boucle d'asservissement qui comporte un capteur qui indique la position
réelle du chariot le long desdits axes et un comparateur qui compose à tout instant
ladite position réelle à une valeur de consigne transmise par l'unité centrale et
qui indique à ladite unité centrale l'instant où il a coïncidence.
4. Dispositif selon la revendication 2 du type comportant un rail horizontal le long
duquel un rail vertical est déplacé par un premier servo-moteur, suivant un premier
axe (YY′) parallèle audit subjectile et un chariot qui est déplacé le long dudit rail
vertical par un deuxième servo-moteur suivant un deuxième axe (ZZ′) parallèle audit
subjectile et un porte-outils qui est monté sur ledit chariot et qui est déplacé par
un troisième servo-moteur suivant un troisième axe (XX′) perpendiculaire audit subjectile
caractérisé en ce que ledit rail horizontal est constitué par un côté (3a) d'un cadre
rigide rectangulaire fixe placé devant ledit subjectile et ledit rail vertical est
déplacé à l'intérieur dudit cadre.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que
ledit porte-outils (13) comporte un boîtier rectangulaire (13a) qui contient une pluralité
d'outils (O1,O2...On), de forme générale rectangulaire, qui sont disposés suivant
des rangées parallèles auxdits premier et deuxième axe (YY′ et ZZ′), de sorte que
les coordonnées de chaque outil individuel suivant lesdits premier et deuxième axe
se déduisent des coordonnées d'un point déterminé (C′) dudit porte-outil par addition
de constantes.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5 caractérisé en ce que
chaque outil (0) est composé d'un empilement de plusieurs plaques rectangulaires (391,
392, 393, 394) superposées les unes contre les autres et comporte plusieurs chambres
(47) qui sont creusées chacune à travers plusieurs plaques dudit empilement et qui
présente la forme d'une tuyère qui converge vers une buse (50) d'éjection d'un liquide
de couleur déterminée contenu dans ladite chambre.
7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que chaque chambre (47) est
délimitée, du côté opposé à ladite buse (50) par une membrane déformable (42) qui
porte sur sa face externe à ladite chambre une plaquette piézo-électrique (43) qui
est excitée par des impulsions électriques commandées par ladite unité centrale, chaque
impulsion commandant l'éjection d'une gouttelette et laquelle membrane porte sur sa
face interne, une deuxième plaquette piézo-électrique qui capte les déplacements
de ladite membrane (42).
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisé en ce
qu'il comporte, autour de chaque buse (50) un canal circulaire (48b), dans lequel
on envoie un gaz comprimé duquel partent des canaux inclinés (49) qui débouchent dans
ladite buse (50), à proximité de l'orifice de sortie de celle-ci et qui permettent
d'envoyer dans la buse un débit de gaz comprimé pour projeter lesdites gouttelettes
de liquide coloré contre ledit subjectile.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que
chaque outils (0) comporte quatre plaques rectangulaires superposées, une plaque couvercle
(391) comportant les liaisons électriques ; une plaque support de membrane (392) comportant
une membrane transversale portant sur chacune de ses deux faces des transducteurs
piézo-électriques (43, 51), une plaque d'amenée de liquides colorés (393) comportant
des canaux (45, 46) de distribution de liquides colorés dans une ou plusieurs chambres
axiales (47) et une plaque inférieure (394) comportant des canaux (48, 48a, 48b, 49)
d'arrivée de gaz comprimé et d'injection de celui-ci dans des buses (50) d'éjection
de liquide coloré.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce
qu'il comporte des joints d'étanchéité (58) intercalés entre lesdites plaques, le
long des bords de celles-ci et en ce que les parties centrales desdites plaques sont
appliquées directement l'une contre l'autre et lesdits canaux (46, 48a, 48b) de distribution
de liquide coloré et d'air comprimé sont usinés à cheval sur la jonction de deux plaques.
11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, caractérisé en ce
que ledit chariot porte un dispositif d'analyse de forme (12) qui est déplaçable ligne
par ligne devant un subjectile courbe et qui permet de relever et de mettre en mémoire
les coordonnées des points du subjectile suivant ledit troisième axe (XX′) et ledit
porte-outils (13) est entraîné en rotation autour de deux axes parallèles audit premier
axe (YY′) et au deuxième axe (ZZ′).
12. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit poste de commande
comporte une unité de création et d'analyse d'images (18) qui permet de faire de la
conception de graphismes assistée par ordinateur, et/ou de relever et de transmettre
à l'unité centrale (21) les coordonnées des points desdits graphismes afin de produire
automatiquement ceux-ci sur des subjectiles (1).