[0001] The invention relates to a lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid,
preferably for opening and closing ventilating devices such as ventilating flaps for
example, in a construction according to the preamble to claim 1.
[0002] Lifting cylinders of the above-mentioned kind which can be actuated by pressure fluid
are used, for example, for closing and opening ventilating devices, ventilating flaps,
natural-lighting elements and the like in the roof and wall region of halls and the
like. In a known lifting cylinder of the kind mentioned at the beginning, which can
be actuated by pressure fluid (EP-A-87 30 2404.6), the lifting rod is adapted to be
locked in each of two stroke end positions by means of a detent member which can be
actuated by pressure fluid. The building and construction expense necessary for this
is considerable and involves a large number of individual components. In this cylinder,
the locking in the respective end positions is effected even during normal operation
for interior ventilation although here locking is generally not necessary, for example
for safety reasons.
[0003] Ventilating devices additionally also serve as fire-protection elements so that lifting
cylinders of the kind mentioned at the beginning, which can be actuated by pressure
fluid, are often also coupled to a device for automatic pressure actuation in case
of fire, which device comprises a small glass flask which bursts for example when
a critical operating temperature is exceeded, and a dischargeable compressed-air cartridge,
so that in case of fire, the ventilating flaps can be forcibly transferred into the
open position by means of the lifting cylinder after the compressed-air cartridge
has been discharged. In this case, it is necessary to lock the lifting cylinder in
its end position in order to maintain the automatic ventilation in the event of any
destruction of the supply of pressure fluid. Apart from ventilating devices however,
fire alarms generally also have to perform an important and decisive safety task in
case of fire. In the case of fire-protection ventilation devices which can be actuated
by lifting cylinders of conventional type, however, it may happen, as a result of
the immediate automatic ventilation in case of fire, that fire alarms responding to
smoke do not give any alarm signal.
[0004] It is the object of the present invention to provide a lifting cylinder of the kind
mentioned at the beginning which can be actuated by pressure fluid, which is simple
to handle and inexpensive, whereby ventilation flaps can be transferred reliably into
their open and closed position but with which, at the same time, assurance is provided
that, in the event of a disaster, taking into consideration the response behaviour
of a smoke detector for example, an optimum control of the flaps from the safety point
of view can be effected while retaining the possibility of locking the flaps in their
end position.
[0005] In order to solve this problem, the lifting cylinder of the kind mentioned at the
beginning which can be actuated by pressure fluid is distinguished by the features
given in the characterising part of claim 1. With regard to important further advantageous
developments of the invention, reference should be made to claims 2 to 13.
[0006] The lifting cylinder according to the invention, which can be actuated by pressure
fluid, is an inexpensive device which is simple to handle and which, with only a small
number of components which are not susceptible to wear, is in a position to bring
the ventilating flaps for example reliably into their open and closed positions, while
the intermediate stroke position can be used as the lifting-rod end stroke position
during normal operation for the daily supply of air to and removal of air from interior
spaces. This intermediate stroke position can likewise be used, for example on an
outbreak of fire, at first only to open the flaps, for example up to one or two thirds
for a certain period of time or, by appropriate connection with regard to control,
up to a moment when fire alarms have given an alarm signal, and only after that to
bring the lifting rod, for example by discharge of a further pressure-fluid cartridge
with a higher operating pressure, into the end position and to lock it there. Expensive,
separate compressed-air connections, which are extremely susceptible particularly
in case of a disaster, are advantageously unnecesary to unlock the detent member,
for which purpose an entrainment means may appropriately be provided on the lifting
rod, by which means, as a result of the end stroke movement of the lifting rod, a
retaining element locking the detent member in its detent position can be transferred
into an operating position releasing the detent member or the detent member can be
transferred into an actuating position rendering possible the locking of the lifting
rod.
[0007] The lifting cylinder according to the invention may have housing members which together
define one or preferably two working pressure chambers of working pistons as well
as internal guiding spaces. The lifting rod is guided for longitudinal movement inside
the housing and its front end is adapted to be connected to a linkage or the like
of ventilating flaps to be opened or closed. At least one working piston may appropriately
be secured to the rear end of the lifting rod, which end has a surface for the action
of pressure which can be acted upon,
via the pressure-fluid connection preferably constructed in the rear housing portion,
preferably with compressed air as pressure fluid so that the lifting rod can be moved
pneumatically. If two working pistons are provided, the working piston provided at
the rear end of the lifting rod is preferably the one which is responsible for unlocking
the detent member and also for locking the detent rod whereas the further working
piston disposed in front of this working piston, bears against the stop in the intermediate
stroke position.
[0008] A compression spring may be supported on the face of a working piston situated opposite
to the surface for the action of pressure so that, after pressure relief, the working
piston or the lifting rod can be transferred by means of spring force into the end
stroke position in which the ventilating flaps should be closed. In order to lock
the lifting rod, a detent member may be provided which is aligned for longitudinal
movement perpendicular to the longitudinal axis of the lifting rod and can only be
moved manually, by means of a ring for example, into an unlocking position, against
the force of a spring. In order to retain the detent member in this unlocking position,
a preferably disc-shaped retaining member which surrounds the lifting rod and has
a collar-shaped marginal extension may be provided which engages with its front ends
in a marginal recess formed in the detent member, to retain the detent member in its
detent position. In this case, the lifting rod may appropriately be made movable relative
to the retaining element which is formed at the rear by a spring with a spring tension
adapted to the operating pressure in case of disaster so that when the discharge pressure
of a compressed-air cartridge is present for example, the retaining element is moved,
by means of the entrainment means, against the force of the spring while as a result
of this movement of the lifting rod, it is transferred into a position in which the
front ends no longer engage in the marginal recess in the detent member so that the
detent member is unlocked and can engage behind the entrainment means. For this purpose,
the retaining element is provided with an internal receiving space which is adapted
substantially to the dimensions of the entrainment means so that the latter are disposed
in the receiving space.
[0009] With regard to further advantageous developments of the invention, reference should
be made to the drawing and the following description. In the drawing, in a diagrammatic
view in each case:
FIG. 1 shows, in a longitudinal central section, a first example of embodiment of
the lifting cylinder according to the invention with one working piston; and
FIG. 2 shows, in a longitudinal central section, an example of embodiment of the lifting
cylinder according to the invention, with two working pistons.
[0010] In the drawing, parts acting in the same way are provided with the same reference
numerals. The lifting cylinder numbered generally by 1 in the detailing shown in Figure
1 has housing portions 2, 3, 4 which, as a whole, define a working pressure chamber
5 and an internal guiding space 7. A lifting rod 8 with longitudinal central axis
9 is guided for longitudinal movement inside the housing and its front end is adapted
to be connected to a linkage or the like of ventilating flaps to be opened or closed.
Secured to the rear end of the lifting rod 8 is the working piston 6 which is to be
acted upon, at its surface 10 for the action of pressure, preferably by compressed
air as a pressure fluid
via a pressure-fluid connection formed in the rear housing portion 4 and not visible
in detail in the drawing, so that the lifting rod 8 is adapted to be transferred pneumatically
into a stroke position in which the ventilating flaps are opened. A compression spring,
not illustrated in detail, should be supported on the surface 11 situated opposite
to the surface 10 for the action of pressure so that after the working pressure chamber
has been relieved of pressure, the working piston 6 or the lifting rod 8 can be transferred,
by means of spring force, into the stroke position illustrated in which the ventilating
flaps are closed.
[0011] In order to lock the lifting rod 8, a detent member numbered in general by 13, is
provided which is aligned for longitudinal movement perpendicular to the longitudinal
axis 9 of the lifting rod and, after the lifting rod 8 has been locked, can only be
unlocked manually by means of the ring 14. The detent member comprises a rod portion
15 which is supported
via a spring 16. Provided in the rear end region of the lifting rod 8 of the example
of embodiment illustrated are a contact member 17 and an entrainment means 19 which
in turn comprises a locking marginal extension 18 which extends obliquely outwards.
The contact member 17 is supported on the entrainment means 19
via a spring 22. At normal operating pressure of 3 or 6 bar for exmaple, the lifting
rod can bear or be supported,
via the front end of the contact member 17, against the contact surface 21, forming the
stop, of the housing portion 2, in an intermediate stroke position, without the lifting
rod being locked. This intermediate stroke position can be varied - in relation to
the end travel - by the appropriate geometrical dimensions of the distance between
contact surface 21 on the one hand and detent member on the other hand in the example
of embodiment shown in Figure 1, or of the distance of the contact member 17 from
the front end of the entrainment means 19. In the example of embodiment shown in Figure
1, the end travel is only a few millimetres but may equally well be formed in such
a manner that the ventilating flaps are only one or two thirds opened for example,
for the more reliable response of a fire alarm in case of fire. In the example of
embodiment illustrated in Figure 1, the detent pin 15 of the detent member is moved
slightly downwards against the force of the spring by means of the locking marginal
extension, in the intermediate stroke position. In this case, the spring 22 is designed
in such a manner that, at this operating pressure, the lifting rod still cannot undergo
any further movement relative to the contact member 17. This relative movement and
hence the compression of the spring 22 is only possible when the preset operating
pressure prevails, such as acts on the working piston 6 on the discharge of the compressed
air cartridge in a case of disaster for example, so that the lifting rod can undergo
its end stroke movement and assumes its end stroke position. In the course of this
end stroke movement, the locking marginal extension 18 of the entrainment means 19
moves beyond the detent so that the detent or the detent pin 15 can engage behind
the locking marginal extension 18 under the influence of the force of the spring 16.
[0012] In the example of embodiment shown in Figure 2, the housing portions 2, 3.1, 3.2,
3.3 and 4 together define two working pressure chambers 5.1 and 5.2 and guiding spaces
7.1, 7.2 respectively, in each of which a front working piston 6.1 or a rear working
piston 6.2 is guided for longitudinal movement being able to be acted upon by pressure
fluid. The working pressure chambers 5.1 and 5.2 are connected to a common pressure-fluid
supply numbered in general by 23. From the pressure-fluid supply 23, the working pressure
chamber 5.2 is adapted to be acted upon with pressure fluid
via its pressure-fluid connection 24 and the working pressure chamber 5.1 is adapted
to be supplied with pressure fluid through the connecting conduits 25, 26, 27. The
pressure-fluid connection 24 of the working pressure chamber 5.2 is provided with
a non-return valve 28. Furthermore, this working pressure chamber 5.2 also has a connecting
conduit 30 controlled likewise by a non- return valve 29 so that when the pressure-fluid
connection 24 is released, the working pressure chamber 5.1 can be connected to the
working pressure chamber 5.2 through the connecting conduit 30 and the con necting
conduits 26 and 27.
[0013] In the example of embodiment illustrated, the pressure-fluid inlet 23 can be connected
to a pressure-fluid supply and to, for example, two pressure-fluid cartridges in each
of which a pressure fluid is stored with a different pressure level. For the daily
normal control of the ventilating flaps with, an operating pressure of 3 bar for example,
the control is then effected solely
via the working pressure chamber 5.1 and the working piston 6.1 since the non-return
valves are designed in such a manner that they only respond to a higher operating
pressure of 10 bar for example. At the normal operating pressure, the stroke end position
is formed by the intermediate stroke position in which - as illustrated in the drawing
- the working piston 6.1 rests against the stop element 21 designed resiliently for
example or in the form of a telescopic member with a response behaviour adapted to
the operating pressures.
[0014] In case of fire, a first pressure-fluid cartridge, for example, is adapted to be
discharged
via actuating elements, for example
via bursting glass bulbs and the like piercing units which can be released. The discharge
pressure of this first cartridge is selected so that the working piston 6.1 is transferred
into the position illustrated and hence the lifting rod is transferred into the intermediate
stroke position in which the flaps are only partially opened, for example in a defined
one-third position, in order to ensure that smoke detectors can give a signal. After
a certain time for example, for example by connecting an actuating device of a second
pressure-fluid cartridge to the signal transmitter of a smoke detector by control
means, a pressure medium at 10 bar for example is then released so that the pressure
medium can then pass through the non-return valve 28 into the working pressure chamber
5.2 and also, through the connecting conduits 30, 26, 27 into the working pressure
chamber 5.1 so that, with compression of the stop element 21 and possibly of the spring
22, the lifting rod 8 can be transferred into its end stroke position while the lifting
rod is automatically locked by means of the detent member 13 in a similar manner to
that in the example of embodiment shown in Figure 1.
1. A lifting cylinder (1) which can be actuated by pressure fluid, for opening and
closing ventilating devices in particular, such as ventilating flaps for example,
having a working piston (6, 6.1, 6.2) which is disposed on a longitudinally movable
lifting rod (8) and guided for movement in a working pressure chamber (5, 5.1, 5.2)
comprising a pressure-fluid connection (24, 27) and having a spring-loadable detent
member (13), which is preferably aligned perpendicular to the longitudinal axis (9)
of the lifting rod to lock the lifting rod in the end stroke position, characterised
in that the lifting rod (8) can be supported against a stop (21) in an intermediate
stroke position and, if an operating pressure, which can be preset, is exceeded, can
be transferred into its end stroke position.
2. A lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid according to claim 1,
characterised in that associated with the lifting rod (8) is an entrainment means
(19) whereby, as a result of the end stroke movement of the lifting rod (8), a retaining
element locking the detent member (13) in its detent position can be transferred into
an operating position releasing the detent member (13) or the detent member can be
transferred into an actuating position rendering possible the locking of the lifting
rod.
3. A lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid according to claim 1
or 2, characterised in that the lifting rod (8) has two working pistons (6.1, 6.2)
disposed spaced apart, and associated with at least one working piston (6.1) is a
stop (17, 21) to support the lifting rod in the intermediate stroke position, and
associated with one working piston (6.2) is the entrainment means (19), for releasing
or unlocking the detent member.
4. A lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid according to claim 3,
characterised in that the two working pressure chambers (5.1, 5.2) can be connected
to a common pressure-fluid supply (23) and the working pressure chamber (5.2) of the
working piston (6.2) comprising the entrainment means (19), has a pressure-fluid connection
(24) which can only be released when the preset operating pressure is exceeded.
5. A lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid according to claim 4,
characterised in that the pressure-fluid connection (24) can be released and shut
off via a spring-loaded non-return valve (28).
6. A lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid according to any one
of the claims 1 to 5, characterised in that the stop (17, 21) is constructed in the
form of a spring member or telescopic member with a selectable response behaviour.
7. A lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid according to any one
of the claims 2 to 6, characterised in that the retaining element is supported on
the lifting cylinder (1) through a spring and the spring is designed in such a manner
that the retaining element can only be moved out of the detent position by means of
the entrainment means (19) when the preset operating pressure is exceeded.
8. A lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid according to any one
of the claims 2 to 7, characterised in that the retaining element is constructed in
the form of a disc member surrounding the lifting rod (8) and the detent member (13)
comprises a marginal recess at its upper end, into which recess a front end region
of the retaining element can be introduced to lock the detent member.
9. A lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid according to any one
of the claims 2 to 8, characterised in that the lifting rod (8) can be locked via the entrainment means (19).
10. A lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid according to claim
9, characterised in that the retaining element has a receiving space adapted substantially
to the dimensions of the entrainment means (19).
11. A lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid according to any one
of the claims 2 to 10, characterised in that the entrainment means (19) is preceded
by a contact member (17) which is supported on the entrainment means (19) through
a spring.
12. A lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid according to claim
9, characterised in that the entrainment means (19) has a collar-shaped locking marginal
extension (18) which extends obliquely outwards and behind which the detent member
(13), which can only be unlocked manually, can be locked.
13. A lifting cylinder which can be actuated by pressure fluid according to any one
of the claims 1 to 12, characterised in that at least one working piston (6. 6.1,
6.2) can be acted upon by a return spring.