(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 335 621 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
02.06.1993 Bulletin 1993/22 |
(22) |
Date of filing: 23.03.1989 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC)5: E04B 1/76 |
|
(54) |
Sealing member for insulated cavity walls
Abschliesselement für isolierte Hohlwände
Elément de fermeture pour murs creux isolés
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
BE DE ES FR GB GR IT LU NL |
(30) |
Priority: |
29.03.1988 NL 8800789
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
04.10.1989 Bulletin 1989/40 |
(73) |
Proprietor: THE DOW CHEMICAL COMPANY |
|
Midland
Michigan 48640-1967 (US) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Kiekens, Geert
F-67660 Betschdorf (FR)
- Van Nuijs, Guy
B-2530 Boechout (BE)
|
(74) |
Representative: Burford, Anthony Frederick et al |
|
W.H. Beck, Greener & Co.
7 Stone Buildings
Lincoln's Inn London WC2A 3SZ London WC2A 3SZ (GB) |
(56) |
References cited: :
AT-A- 344 380 GB-A- 2 171 430
|
GB-A- 1 517 966 US-A- 3 881 292
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to an elongate air sealing member made from a flexible, compressible,
water repellant material having,
inter alia, thermal insulating properties. More particularly, this invention relates to an auxiliary
insulating profile for installation in a cavity wall.
[0002] In certain types of building construction, known as insulated, cavity wall construction,
it is customary to have a construction comprising an outer wall, an air gap or cavity
that is eventually vented, and an inner wall. Such a construction usually includes
insulation boards or insulation materials applied to the inside cavity wall in such
a manner that a venting space remains between the insulating boards and the outer
wall. It has been shown that natural convection, meaning thermal air circulation,
causes substantial heat losses around insulation layers and/or insulation boards,
as compared to calculated theoretical values.
[0003] Thus, in order to obtain a proper thermal insulated cavity wall, adequate steps must
be taken to prevent natural convection from occurring. This requires that the insulation
boards fit tightly together so as to form an airtight shield. Openings of only a few
millimeters in width can create natural convection currents with corresponding substantial
heat losses.
[0004] Even more important, however, is to be able to seal all openings around the top and
bottom edges of insulation layers, around wall openings and vertical corner connections
of cavity walls, so as to prevent normal air infiltration and thermal convection from
occurring.
[0005] In practice, the inner wall is normally not smooth at its cavity side, i.e. there
are projecting cement residues and brick dimensional tolerances which prevent insulating
boards from coming to rest perfectly against the inner-wall. Furthermore, the top
and bottom edges of insulation layers are normally not sealed in an airtight manner
with other building parts. Therefore, it is clear that in order to obtain proper thermal
insulation, it is necessary to take extra precautions and work very accurately, which
is time-consuming and hence an expensive way of building an insulated, cavity wall
construction.
[0006] AT-A-344380 (published 25th July 1978) discloses an insulating member for mounting
on the cavity surface of the inner wall during cavity wall construction. The member
comprises an insulation board and a cover plate spaced apart by vertically extending
spacing elements, which can be integral with the insulating board or the cover plate.
The cover plate abuts the cavity surface of the outer wall or is spaced from said
surface by a layer of mortar. In use, the cover plate prevents mortar from falling
between the insulating board and the outer wall to form deposits at the bottom of
the cavity. Vertical L-shaped profiles are provided at the wall corners. These profiles
are formed of non-moisture adsorbing insulating material and accommodate an end of
a respective insulating board. The shorter limb of each profile engages between the
cover plate and the insulating board at said end and the longer limb abuts the edge
of the insulating board. A pair of said profiles is required at each corner. There
is no teaching that said profiles should be flexible or compressible.
[0007] GB-A-1517966 (published 19th July 1978) discloses a lintel tray comprising a Z-shaped
elongate member of metal or rigid plastics having a longitudinal base portion, a vertical
web portion and a horizontal or inclined upper portion. The base portion supports
one or more courses of bricks of the outer wall of a cavity wall construction and
the upper portion optionally extends into a joint between the lintel and the inner
wall of said construction. A metal member is located in the same plane as the base
portion and extends beneath the upper portion. Said metal member is secured to the
base portion and/or the upper portion and thermally insulating material is located
in at least part of the space formed between the web portion, upper portion and the
metal member. The only exemplified thermally insulating material is foamed polystyrene,
which is generally rigid.
[0008] It is an object of this invention to provide an auxiliary member or cavity sealing
profile for use in insulated cavity wall construction that is simple to use, and that
prevents the circulation of air via natural convection around the insulating layer.
It is a further object of this invention to provide a method of insulating cavity
walls, which utilizes the cavity sealing profile of this invention.
[0009] According to a first aspect, the present invention provides a cavity wall comprising
opposed interior and exterior walls and an insulating board adjacent the cavity surface
of the interior wall, characterized in that an elongate cavity sealing profile made
of flexible, thermally insulating, compressible material and having a substantially
L-shaped cross-section extends as a compression fit across the cavity with the outer
longitudinal face of one limb adjacent to the inner surface of the exterior wall and
the longitudinal edge of the other limb adjacent to the cavity surface of the interior
wall and an edge of the insulating board is located in the space defined between the
profile and the interior wall.
[0010] According to a second aspect, the present invention provides an elongate cavity sealing
profile made of flexible, thermally insulating, compressible material, wherein said
sealing profile has a substantially L-shaped cross-section and is adapted to be a
compression fit in a cavity space, formed by opposing interior and exterior walls,
said profile being of such a configuration as to accommodate the edge of an insulating
board and being provided with a moisture-proof, tear resistant, flexible film, which
is fastened to the top face of the vertical limb of said profile, said film extending
in both directions beyond the top face of said profile.
[0011] According to a third aspect, the present invention provides a method of constructing
thermally insulated cavity walls characterized by inserting at the base of the cavity
formed by said cavity walls an elongate cavity sealing profile made of a flexible,
thermally insulating, compressible material and having a substantially L-shaped cross-section,
the profile being located as a compression fit with the outer longitudinal face of
its vertical limb adjacent to the inner surface of the exterior wall and the longitudinal
edge of its horizontal limb adjacent to the cavity surface of the interior wall; inserting
an edge of a thermal insulating board in the L-shaped portion of said profile; progressively
constructing the inner and outer cavity walls while adding additional insulating boards
until the desired height is obtained; and capping the upper edge of the uppermost
insulating board with a second said elongate sealing profile which is placed in opposition
to the base profile.
[0012] The auxiliary member comprises essentially an L-shaped cross section of a flexible,
compressible, water repellant material having thermal insulation properties. Such
a profile is adapted to fit against the butt edge of an insulating board. Other types
of L-shaped profiles can be employed to accommodate insulating boards having tongue-and-groove
edges, or ship-lapped edges. L-shaped profiles containing various other minor modifications
can also be employed to accommodate the edges of specially formed insulating boards,
and these are contemplated as falling within the scope of the present invention.
[0013] It is clear that any flexible, compressible, water repellant material having thermal
insulating properties can be employed in the practice of this invention. Such materials
include, for example, synthetic foams made from polyethylene, polypropylene, polyurethane,
ethylene vinyl acetate, polyvinyl chloride, polystyrene and the like, both extruded
and expanded. Preferably, elastic, closed-cell, crosslinked and non-crosslinked polyolefin
foams are employed.
[0014] Still more particularly, cavity sealing profiles comprising closed-cell, non-crosslinked
polyethylene foam or mixtures containing such foams are utilized in the present invention.
These materials have very good thermal insulating properties, are not susceptible
to hydrolysis and absorb practically no water. Moreover, such polyethylene foam materials
are resilient and can absorb the tensile and compressive stresses arising from temperature
fluctuations or load pressures. Due to their resilience they are able to deform under
stress and pressure and thereby fit tightly into a cavity wall without cracking. Thus,
cavity sealing profiles made from such materials form a tight compression fit within
the cavity that effectively prevents any heat losses from occurring via thermal convection.
[0015] The desired profiles can be milled to shape from block foam, molded to shape, or
extruded to shape through special dies. However prepared, the cavity sealing profile
is adapted to be placed in the cavity of the wall in such a manner that the outer
longitudinal face of the vertical member of the L-shaped profile is adjacent to the
inner surface of the exterior wall, while the longitudinal edge of the horizontal
limb of the L-shaped cavity sealing profile is adjacent to the inner cavity surface
of the interior wall.
[0016] One advantage of the cavity sealing profile or auxiliary profile described herein
is in the construction of the cavity wall itself. In some countries, both inner and
outer cavity walls are progressively constructed at the same time. By seating the
auxiliary profile at the base of the cavity of the cavity wall, it forms a spacer
between the inner and outer walls, thereby providing and maintaining a proper cavity
width. At the same time, the auxiliary profile helps to prevent cold bridges from
occurring at connections between insulation surfaces and other construction parts.
Furthermore, as a construction aid, once the longitudinal surface of the horizontal
limb of the cavity sealing profile is plumb and level, insulation boards subsequently
added thereto will also automatically be level. Once the top of the cavity wall is
reached, a second cavity sealing profile is attached which is in opposition to the
base cavity sealing profile, thereby effectively sealing all air leaks both at the
bottom and at the top of the cavity. Obviously, additional cavity sealing profiles
can be installed at vertical corners and around wall openings, such as doors and windows.
[0017] In addition to the other functions previously mentioned, the cavity sealing profiles
of the present invention can serve to discharge any condensate or rain water that
may occur in the cavity between the insulating layer and the inner surface of the
exterior wall. In a preferred embodiment of the present invention, the top surface
of the cavity sealing profile, is sloped downwardly to the exterior wall. Thus, the
inclined top surface conducts any water or condensate towards the direction of the
external wall. The water and condensate can be easily discharged via openings provided
near the lowest point of the inclined top surface leading to the exterior of the outer
wall.
[0018] For an even more effective discharge of cavity wall condensate or rain water that
might collect within the cavity, a moisture-proof, tear resistant, flexible film can
be employed which serves as a condensate or water barrier. As a preferred embodiment
such a film is made to adhere to the sloping surface of the cavity sealing profile.
The top edge of this film is secured to the exterior surface of the insulation board,
whereas the bottom edge of this film leads to the outside of the exterior wall via
a horizontal joint in the outer wall. Such a film effectively serves as a water impermeable
barrier and conduit to the exterior surface of the outer wall for any rainwater or
condensate that finds its way inside the cavity wall. The top of this film can be
conveniently secured to the exterior surface of the insulation boards by passing the
film through a horizontal joint of the insulation layer in such a manner as not to
disturb the air tightness of the joint.
[0019] Any type of moisture proof film can be utilized in connection with this invention.
Due to the hard usage to which such a film is subjected during construction, it is
desirable to employ a film of sufficient thickness so as to be tear and puncture resistant,
but which still retains its flexibility. Cast or blown films made from linear low
density polyethylene resins are particularly useful in the practice of this invention.
They exhibit exceptional tear, toughness and puncture resistant properties and are
completely water resistant. The film can be so attached to the auxiliary profile that
it allows a horizontal overlap which can be either a loose-laid overlap or which can
be sealed together at the job site.
[0020] Some embodiments of the present invention will now be described, by way of example,
with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view of an elongate cavity sealing profile in combination
with a moisture-resistant sheet material;
Figure 2 is a cross-sectional view of a cavity wall construction, showing the placement
of an insulation member between two cavity sealing profiles of Figure 1;
Figures 3 and 4 represent vertical and horizontal cross-sections, respectively, of
a cavity wall located around a window or door, provided with an insulating member
contained by a cavity sealing profile of Figure 1;
Figure 5 is a horizontal cross-sectional view of a corner of a cavity wall, provided
with insulating members that are contained by a cavity sealing profile; and
Figures 6 and 7 show vertical cross-sections of two variations of the cavity sealing
profile of Figure 1.
[0021] One embodiment of an elongate cavity sealing profile (1) is shown in Figure 1, which
has a substantially L-shaped cross section, and which is made from a flexible, compressible
material having thermal insulating properties. The free end of the vertical limb (2)
of the L-shaped cavity sealing profile (1) has a top surface (3) extending obliquely
downwards from its inner longitudinal face (4) to the direction of its outer longitudinal
face (5). A moisture-resistant, film material (6) may be fixed to the top sloping
surface (3), said film being of sufficient length so as to substantially extend beyond
the top and bottom edges of the sloping surface (3).
[0022] As shown in Figure 2, the cavity sealing profile (1) is adapted to be a compression
fit in the base of the cavity (7) of a cavity wall (9,10). The bottom longitudinal
face (11) of said profile rests on the foundation (8) or the base of the cavity (7),
while the outer longitudinal face (5) is adjacent to the inner surface of the exterior
wall (10). The longitudinal edge (13) of the horizontal limb (12) rests adjacent to
the inner surface of the interior wall (9). Between the inner longitudinal face (4)
of the sealing profile (1) and the cavity side of the inner wall (9), a part of an
insulating board (14) is adapted to be confined therein. It is clear that the sealing
member (1) should be of such a length as to seal the entire length of the cavity wall.
[0023] The inclined top surface (3) of the cavity sealing profile (1) is designed so as
to collect any rain water or moisture condensate present in the cavity (7), and discharge
it to the outside of the exterior wall (10). Preferably, the sealing profile (1) is
positioned in such a manner that the lowest point of the top surface (3) is flush
with a horizontal joint (15) formed by two rows of bricks in the exterior wall (10).
[0024] For the effective discharge of water, the moisture-proof, tear resistant, flexible
film (6) is affixed to the top surface (3) of the cavity sealing profile (1). The
top edge of this film can be readily held in place by passing it through a joint (20)
formed between two insulation boards (14), care being taken not to disturb the air
tightness of the joint. The lower edge of the film can be sloped downward and led
to the exterior via the horizontal joint (15). The top of the cavity wall can be enclosed
by reversing the cavity sealing profile so that the longitudinal face (11) of said
profile (1) is adjacent to the ceiling (16).
[0025] Figures 3 and 4 show a vertical and horizontal cross-section of a cavity wall adjacent
to a window or door opening, and shows how the cavity sealing profile (1) can be mounted
in such a case. Figure 3 shows the use of a course of brick or stone laid on edge
(17), and the placement of the sealing profile (1) at the appropriate height against
the inner face of said course of brick or stone. Such techniques, can be utilized,
for example, when said edge (17) is a lintel or ornamental supporting structure of
natural stone, having a larger vertical dimension than the outer longitudinal face
(5) of the cavity sealing profile. Again the joints (15) between the lintel and superposed
brick function as an outlet channel for any moisture or water the cavity may receive.
The cavity formed between the frame (18) and the bottom longitudinal face (11) of
the sealing member (1) can be filled with an insulation member (14) and then with
an expandable foam or soft insulation material (19). In the vertical portion of the
wall (see Fig 4), the cavity sealing profile can be placed against the frame (18)
without objection, since its positioning near a joint is not necessary in the vertical
plane.
[0026] Figure 5 shows an embodiment of how a cavity sealing profile (1) can function as
a cavity sealer in the situation where the external walls are set at right angles
to each other. Such a positioning of the sealing profile results in effectively sealing
any gaps created by improperly fitting insulating boards. Since even small gaps of
one or two millimeters can create thermal convection with resulting heat loss, the
use of a cavity sealing profile to seal a corner joint is a further advantage of the
present invention.
[0027] Figures 6 and 7 show two cross sectional variations of the sealing profile (1). The
ridged horizontal limb ensures that the edges of the insulation board (14) having
a complementary profile, fit snugly and remain air tight. The fact that the cavity
sealing profile can be slightly deformed when the edge of the insulation board is
pressed against the L-shaped surface of the cavity sealing profile ensures a tight
fit. The result is that excellent sealing is obtained and no undesirable air circulation
or thermal convection occurs between the inner surface of the interior wall and the
insulation boards.
[0028] It is clear that, without departing from the scope of the present invention, modifications
can be made for instance as regards the profile of the sealing member. Likewise, the
sealing member can be used between any two spaced-apart walls to prevent undesirable
air circulation or convection from occurring.
1. A cavity wall comprising opposed interior and exterior walls and an insulating board
adjacent the cavity surface of the interior wall, characterized in that an elongate
cavity sealing profile (1) made of flexible, thermally insulating, compressible material
and having a substantially L-shaped cross-section extends as a compression fit across
the cavity (7) with the outer longitudinal face (5) of one limb (2) adjacent to the
inner surface of the exterior wall (10) and the longitudinal edge (13) of the other
limb (12) adjacent to the cavity surface of the interior wall (9) and an edge of the
insulating board (14) is located in the space defined between the profile (1) and
the interior wall (9).
2. A cavity wall as claimed in Claim 1, wherein the profile (1) is located at the base
of the cavity (7).
3. A cavity wall as claimed in Claim 2, wherein a second said profile (1) is similarly
located at the top of the cavity.
4. A cavity wall as claimed in any one of the preceding claims, wherein the top face
(3) of said profile (1) extends obliquely downwards from its inner longitudinal face
(4) to its outer longitudinal face (5).
5. A cavity wall as claimed in any one of the preceding claims, wherein said profile
(1) is provided with a moisture-proof, tear resistant, flexible film (6), which is
fastened to the top face (3) of the vertical limb (2) of said profile, said film extending
in both directions beyond the top face (3) of said profile.
6. A cavity wall as claimed in any one of the preceding claims, wherein the top surface
of the horizontal limb (12) of said profile is in the form of a tongue-and-groove
joint.
7. A cavity as claimed in any one of Claims 1 to 5, wherein the top surface of the horizontal
limb (12) of said profile is in the form of a ship-lap joint.
8. A cavity wall as claimed in any one of the preceding claims wherein the compressible
material is a closed-cell, non-cross-linked polyethylene foam.
9. A cavity wall as claimed in any one of the preceding claims, wherein the profile is
as defined in Claim 5, characterized in that the said film is a linear low density
polyethylene resin film.
10. A cavity wall as claimed in any one the preceding claims, wherein a moisture-proof,
tear resistant, flexible film (6) extends from the insulating board (14) over the
top surface (3) of the profile (1) to a joint (15) in the exterior wall (10) to direct
condensation or water from the cavity (7).
11. An elongate cavity sealing profile made of flexible, thermally insulating, compressible
material, wherein said sealing profile (1) has a substantially L-shaped cross-section
and is adapted to be a compression fit in a cavity space (7), formed by opposing interior
and exterior walls (9,10), said profile being of such a configuration as to accommodate
the edge of an insulating board (14) and being provided with a moisture-proof, tear
resistant, flexible film (6), which is fastened to the top face (3) of the vertical
limb (2) of said profile, said film extending in both directions beyond the top face
(3) of said profile.
12. A profile as claimed in Claim 11, wherein the top face (3) of said profile extends
obliquely downwards from its inner longitudinal face (4) to its outer longitudinal
face (5).
13. A profile as claimed in Claim 11 or Claim 12, wherein the top surface of the horizontal
limb (12) of said profile is in the form of a tongue-and-groove joint.
14. A profile as claimed in Claim 11 or Claim 12, wherein the top surface of the horizontal
limb (12) of said profile is in the form of a ship-lap joint.
15. A profile as claimed in any one of Claims 11 to 14, wherein the compressible material
is a closed-cell, non-cross-linked polyethylene foam.
16. A profile as claimed in any one of Claims 11 to 15, characterized in that the said
film is a linear low density polyethylene resin film.
17. A method of constructing thermally insulated cavity walls characterized by inserting
at the base of the cavity (7) formed by said cavity walls (9, 10) an elongate cavity
sealing profile (1) made of a flexible, thermally insulating, compressible material
and having a substantially L-shaped cross-section, the profile being located as a
compression fit with the outer longitudinal face of its vertical limb adjacent to
the inner surface of the exterior wall and the longitudinal edge of its horizontal
limb adjacent to the cavity surface of the interior wall; inserting an edge of a thermal
insulating board (14) in the L-shaped portion of said profile (1); progressively constructing
the inner and outer cavity walls (9, 10) while adding additional insulating boards
(14) until the desired height is obtained; and capping the upper edge of the uppermost
insulating board (14) with a second said elongate sealing profile (1) which is placed
in opposition to the base profile (1).
18. A method as claimed in Claim 17, wherein said elongate sealing profile is a profile
as defined in any one of Claims 4 to 9.
19. A method as claimed in Claim 18, wherein a moisture-proof, tear resistant flexible
film (6) extends from the lowermost insulating board over the top surface(3) of the
profile (1) to a joint (15) in the exterior wall (10) to direct condensation or water
from the cavity (7).
1. Hohlwand, die gegenüberliegende Innen- und Außenwände und eine der Hohlraumoberfläche
der Innenwand benachbarte Isolierplattte umfaßt,
dadurch gekennzeichnet,
daß ein langgestrecktes Hohlraum-Dichtungsprofil (1), das aus flexiblem, thermisch
isolierendem, komprimierbarem Material hergestellt ist und einen im wesentlichen L-förmigen
Querschnitt aufweist, sich als eine Druckpassung durch den Hohlraum (7) erstreckt,
wobei die äußere Längsseite (5) eines Schenkels (2) benachbart der Innenoberfläche
der Außenwand (10) ist und die Längskante (13) des anderen Schenkels (12) benachbart
der Hohlraumoberfläche der Innenwand (9) ist und eine Kante der Isolierplatte (14)
sich in dem zwischen dem Profil (1) und der Innenwand (9) begrenzten Raum befindet.
2. Hohlwand nach Anspruch 1, worin sich das Profil (1) am Boden des Hohlraums (7) befindet.
3. Hohlwand nach Anspruch 2, worin sich ein zweites derartiges Profil (1) entsprechend
an der Decke des Hohlraums befindet.
4. Hohlwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin sich die Oberseite (3) des
Profils (1) von dessen innerer Längsseite (4) zu dessen äußerer Längsseite (5) schräg
nach unten erstreckt.
5. Hohlwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Profil (1) mit einer feuchtigkeitsbeständigen,
reißfesten, flexiblen Folie (6) versehen ist, die an der Oberseite (3) des vertikalen
Schenkels (2) des Profils befestigt ist, wobei sich die Folie in beiden Richtungen
über die Oberseite (3) des Profils hinaus erstreckt.
6. Hohlwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die Oberseite des horizontalen
Schenkels (12) des Profils in Form einer Kerbenfügung (tongue-and-groove joint) ist.
7. Hohlraum nach einem der Ansprüche 1 bis 5, worin die Oberseite des horizontalen Schenkels
(12) des Profils in Form einer Überfalzverbindung (ship-lap joint) ist.
8. Hohlwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das komprimierbare Material
ein geschlossenzelliger, nicht quervernetzter Polyethylenschaum ist.
9. Hohlwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Profil wie in Anspruch
5 definiert ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Folie eine Folie aus linearem Polyethylenharz mit niederer Dichte ist.
10. Hohlwand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin sich eine feuchtigkeitsbeständige,
reißfeste, flexible Folie (6) von der Isolierplatte (14) über die Oberseite (3) des
Profils (1) zu einer Fuge (15) in der Außenwand (10) erstreckt, um Kondensat oder
Wasser aus dem Hohlraum (7) abzuleiten.
11. Langgestrecktes Hohlraum-Dichtungsprofil, das aus flexiblem, thermisch isolierendem,
komprimierbarem Material hergestellt ist, worin das Dichtungsprofil (1) einen im wesentlichen
L-förmigen Querschnitt aufweist und eingerichtet ist, eine Dichtpassung in einem Hohlraum
(7) zu sein, der durch gegenüberliegende Innen- und Außenwände (9, 10) gebildet ist,
wobei das Profil eine derartige Form besitzt, daß es sich der Kante einer Isolierplatte
(14) anpaßt und mit einer feuchtigkeitsbeständigen, reißfesten, flexiblen Folie (6)
versehen ist, die an der Oberseite (3) des vertikalen Schenkels (2) des Profils befestigt
ist, wobei sich die Folie in beiden Richtungen über die Oberseite (3) des Profils
hinaus erstreckt.
12. Profil nach Anspruch 11, worin sich die Oberseite (3) des Profils von dessen innerer
Längsseite (4) zu desnen äußerer Längsseite (5) schräg nach unten erstreckt.
13. Profil nach Anspruch 11 oder 12, worin die Oberseite des horizontalen Schenkels (12)
des Profils in Form einer Kerbenfügung ist.
14. Profil nach Anspruch 11 oder 12, worin die Oberseite des horizontalen Schenkels (12)
des Profils in Form einer Überfalzverbindung ist.
15. Profil nach einem der Ansprüche 11 bis 14, worin das komprimierbare Material ein geschlossenzelliger,
nicht quervernetzter Polyethylenschaum ist.
16. Profil nach einem der Ansprüche 11 bis 15,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Folie eine Folie aus linearem Polyethylenharz mit niederer Dichte ist.
17. Verfahren zum Errichten von thermisch isolierten Hohlwänden,
dadurch gekennzeichnet,
daß man am Boden des durch die Hohlwände (9, 10) gebildeten Hohlraums (7) ein langgestrecktes
Hohlraum-Dichtungsprofil (1) einsetzt, das aus einem flexiblen, thermisch isolierenden,
komprimierbaren Material hergestellt ist und einen im wesentlichen L-förmigen Querschnitt
aufweist, wobei das Profil als eine Dichtpassung mit der äußeren Längsseite seines
vertikalen Schenkels der Innenoberfläche der Außenwand benachbart und mit der Längskante
seines horizontalen Schenkels der Hohlraumoberfläche der Innenwand benachbart angeordnet
ist;
eine Kante einer thermischen Isolierplatte (14) in den L-förmigen Abschnitt des Profils
(1) einsetzt;
die inneren und äußeren Hohlwände (9) und (10) unter Einbau weiterer Isolierplatten
(14) fortschreitend errichtet, bis die gewünschte Höhe erreicht wird; und
die Oberkante der obersten Isolierplatte (14) mit einem zweiten derartigen langgestreckten
Dichtungsprofil (1) abdeckt, das entgegengesetzt zum Bodenprofil (1) gelegt wird.
18. Verfahren nach Anspruch 17, worin das langgestreckte Dichtungsprofil ein Profil wie
in einem der Ansprüche 4 bis 9 definiert ist.
19. Verfahren nach Anspruch 18, worin sich eine feuchtigkeitsbeständige, reißfeste, flexible
Folie (6) von der untersten Isolierplatte über die Oberseite (3) des Profils (1) zu
einer Fuge (15) in der Außenwand (10) erstreckt, um Kondensat oder Wasser aus dem
Hohlraum (7) abzuleiten.
1. Mur creux comprenant des murs intérieur et extérieur opposés et un panneau isolant
adjacent à la surface, côté partie creuse, du mur intérieur, caractérisé en ce que : un profilé allongé (1) d'étanchéité de partie creuse, formé d'un matériau
compressible, flexible, thermo-isolant et présentant une section transversale sensiblement
en forme de L s'étend, en étant monté à l'état comprimé en travers de la partie creuse
(7), avec la face longitudinale extérieure (5) de son aile (2) adjacente à la surface
intérieure du mur extérieur (10) et le bord longitudinal (13) de l'autre aile (12)
adjacente à la surface, côté partie creuse, du mur intérieur (9), et un bord du panneau
isolant (14) est placé dans l'espace défini entre le profilé (1) et le mur intérieur
(9).
2. Mur creux selon la revendication 1, dans lequel le profilé (1) est placé à la base
de la partie creuse (7).
3. Mur creux selon la revendication 2, dans lequel un deuxième profilé (1) est placé
de façon similaire au sommet de la partie creuse.
4. Mur creux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la face
supérieure (3) du profilé (1) s'étend obliquement vers le bas depuis sa face longitudinale
intérieure (4) jusqu'à sa face longitudinale extérieure (5).
5. Mur creux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le profilé
(1) est pourvu d'un film (6) qui est flexible, résistant à l'usure, étanche à l'humidité
et qui est fixé à la face supérieure (3) de l'aile verticale (2) dudit profilé, le
film précité s'étendant dans deux directions au-delà de la face supérieure (3) du
profilé.
6. Mur creux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface
supérieure de l'aile horizontale (12) du profilé se présente sous la forme d'un joint
à languette et rainure.
7. Mur creux selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la surface
supérieure de l'aile horizontale (12) du profilé se présente sous la forme d'un joint
du type à mi-bois.
8. Mur creux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le matériau
compressible est une mousse de polyéthylène non réticulée et à cellules fermées.
9. Mur creux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le profilé
est tel que défini dans la revendication 5, caractérisé en ce que le film précité est un film de résine de polyéthylène linaire basse densité.
10. Mur creux selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un film
(6) flexible, résistant à l'usure et étanche à l'humidité, s'étend depuis le panneau
isolant (14) sur la surface supérieure (3) du profilé (1) jusqu'à un joint (15) du
mur extérieur (10) de manière à diriger la condensation ou l'eau hors de la partie
creuse (7).
11. Profilé de forme allongée pour rendre étanche une partie creuse, ce profilé étant
formé d'un matériau compressible, thermo-isolant et flexible, ledit profilé d'étanchéité
(1) présentant une section transversale sensiblement en forme de L et étant adapté
pour être monté à l'état comprimé dans un espace creux (7), formé par des murs intérieur
et extérieur opposés (9, 10), ledit profilé étant configuré de manière à loger le
bord d'un panneau isolant (14) et étant pourvu d'un film (6) qui est flexible, résistant
à l'usure et étanche à l'humidité et qui est fixé à la face supérieure (3) de l'aile
verticale (2) dudit profilé, ledit film s'étendant dans deux directions au-delà de
la face supérieure (3) du profilé.
12. Profilé selon la revendication 11, dans lequel la face supérieure (3) du profilé s'étend
obliquement vers le bas depuis sa face longitudinale intérieure (4) jusqu'à sa face
longitudinale extérieure (5).
13. Profilé selon la revendication 11 ou la revendication 12, dans lequel la surface supérieure
de l'aile horizontale (12) du profilé se présente sous la forme d'un joint à languette
et rainure.
14. Profilé selon la revendication 11 ou la revendication 12, dans lequel la surface supérieure
de l'aile horizontale (12) du profilé se présente sous la forme d'un joint du type
à mi-bois.
15. Profilé selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, dans lequel le matériau
compressible est une mousse de polyéthylène non réticulé à cellules fermées.
16. Profilé selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, caractérisé en ce que le film précité est un film de résine de polyéthylène linéaire basse densité.
17. Procédé pour construire des murs creux isolés thermiquement, caractérisé par le fait que l'on insère à la base de la partie creuse (7) formée par lesdits
murs (9, 10) de délimitation de partie creuse un profité allongé (1) d'étanchéité
de partie creuse, qui est formé d'un matériau compressible, thermo-isolant et flexible
et qui a une section transversale sensiblement en forme de L, ce profilé étant monté
à l'état comprimé, avec la face longitudinale extérieure de son aile verticale adjacente
à la surface intérieure du mur extérieur et le bord longitudinal de son aile horizontale
adjacent à la surface, côté partie creuse, du mur intérieur ; on insère un bord d'un
panneau thermo-isolant (14) dans la partie en forme de L du profilé (1) ; on construit
progressivement les murs intérieur et extérieur (9, 10) de délimitation de partie
creuse tout en ajoutant des panneaux isolants supplémentaires (14) jusqu'à ce que
la hauteur désirée soit obtenue ; et on coiffe le bord supérieur du panneau isolant
supérieur extrême (14) avec un second profilé allongé (1) d'étanchéité que l'on place
d'une façon opposée au profilé de base (1).
18. Procédé selon la revendication 17, dans lequel le profilé allongé d'étanchéité est
un profilé tel que défini dans l'une quelconque des revendications 4 à 9.
19. Procédé selon la revendication 18, dans lequel un film (6) flexible, résistant à l'usure
et étanche à l'humidité s'étend depuis le panneau isolant inférieur extrême sur la
surface supérieure (3) du profilé (1) jusqu'à un joint (15) du mur extérieur (10)
de manière à diriger la condensation ou l'eau hors de la partie creuse (7).

