| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 337 844 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
16.06.1993 Bulletin 1993/24 |
| (22) |
Date de dépôt: 30.03.1989 |
|
|
| (54) |
Procédé d'élaboration et de conditionnement de produits alimentaires et emballage
pour de tels produits
Verfahren zum Zubereiten und Verpacken von Nahrungsmitteln und Verpackung für solche
Produkte
Process to prepare and package foodstuffs and package for such products
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE DE ES GB GR IT LU NL |
| (30) |
Priorité: |
15.04.1988 FR 8805033
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
18.10.1989 Bulletin 1989/42 |
| (73) |
Titulaire: CARNAUDMETALBOX |
|
F-75017 Paris (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Sautereau, Gérard
F-92210 Saint-Cloud (FR)
|
| (74) |
Mandataire: CABINET BONNET-THIRION |
|
12, Avenue de la Grande-Armée 75017 Paris 75017 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
FR-A- 1 111 754 US-A- 4 583 643 US-A- 4 671 406
|
US-A- 2 424 536 US-A- 4 627 336
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention se rapporte à un procédé d'élaboration et de conditionnement de produits
et/ou préparations alimentaires, visant notamment à rassembler les différents ingrédients
d'un plat cuisiné dans un même emballage offrant des garanties de conservation prolongée,
à la température ambiante.
[0002] L'invention concerne aussi un emballage de tels produits ou préparations alimentaires,
leur assurant une telle conservation.
[0003] Actuellement, on distingue essentiellement deux modes de conservation des aliments:
On connaît depuis longtemps les conserves, en boîtes métalliques, et en bocaux
de verre. Ces conditionnements classiques sont appréciés pour leur sécurité, leur
durée de conservation importante (de l'ordre de trois ans et plus) sans précaution
particulière et leurs prix de revient relativement bas. Cependant, les qualités organoleptiques
des produits sont souvent amoindries par les conditions de stérilisation. En revanche,
ce mode de conditionnement est très apprécié de tous les professionnels de la distribution,
pour les facilités d'ordre logistique qu'il procure, les boîtes pouvant être disposées
en rayon, à température ambiante sans précaution particulière.
[0004] D'autre part, les produits et plats surgelés ont pris un essor important depuis quelques
années, aussi bien pour la conservation de produits alimentaires en gros (légumes,
viande, ...) que pour l'élaboration et le conditionnement de véritables plats cuisinés.
Ce dernier type de produit est de plus en plus demandé car, grâce à la congélation,
les fabricants sont capables de proposer une très grande variété de "recettes" qui
seraient parfois difficiles et longues à préparer. Un autre intérêt de ce mode de
conservation réside dans la bonne préservation des qualités organoleptiques des différents
constituants. En revanche, les contraintes et les coûts de stockage sont importants
(congélateurs encombrants, consommation d'énergie électrique) ce qui aboutit à des
produits coûteux. De plus, la durée de conservation est plus faible, de l'ordre d'un
an seulement. En outre, les risques liés à une possible rupture de la chaîne du froid
ne peuvent jamais être complètement écartés.
[0005] L'invention permet de combiner les avantages des deux modes de conservations analysés
ci-dessus, sans souffrir de leurs inconvénients.
[0006] Le document FR-1 111 754 décrit un emballage rigide renfermant plusieurs composants
quelconques emballés séparément dans des enveloppes souples.
[0007] L'un des buts de l'invention est de permettre la préparation et le conditionnement
de produits et/ou préparations alimentaires permettant de réaliser des plats cuisinés
complets possédant des qualités organoleptiques et gastronomiques de haut niveau.
[0008] Un autre but de l'invention est de permettre le stockage de tels conditionnements
à température ambiante.
[0009] Un autre but de l'invention est de proposer un mode de conditionnement dont le prix
de revient soit comparable à celui des produits surgelés, pour des coûts de stockage
négligeables.
[0010] Un autre but de l'invention est de proposer un mode de conditionnement à durée de
conservation longue.
[0011] Dans cet esprit, l'invention concerne un procédé d'élaboration et de conditionnement
de produits et/ou préparations alimentaires consistant à emballer de tels produits
différents dans des enveloppes souples relativement imperméables, et à enfermer plusieurs
enveloppes souples aux contenus différents dans un suremballage rigide, caractérisé
en ce qu'il consiste à cuire et/ou stériliser, dans des conditions éventuellement
spécifiques, au moins certains desdits produits alimentaires dans leurs enveloppes
souples et à refermer ledit suremballage contenant lesdites enveloppes souples de
façon qu'il soit hermétiquement clos et intérieurement exempt de sensiblement toute
trace d'oxygène.
[0012] On peut éliminer l'oxygène dans ledit suremballage en y créant une dépression à la
fermeture et/ou en y introduisant un gaz neutre. Ledit suremballage est de préférence
essentiellement métallique.
[0013] L'invention concerne également un emballage de produits et/ou préparations alimentaires
comprenant plusieurs enveloppes souples relativement imperméables et contenant des
produits différents et un suremballage rigide renfermant de telles enveloppes souples,
caractérisé en ce que certaines enveloppes souples au moins contiennent des produits
alimentaires précuits et/ou stérilisés in situ et en ce que ledit suremballage est
hermétiquement clos et intérieurement exempt de sensiblement toute trace d'oxygène.
[0014] Ainsi, l'un des principaux avantages du procédé qui vient d'être défini, réside dans
le fait que la stérilisation de constituants différents peut désormais s'effectuer
séparément, donc dans des conditions de temps et de température optimales pour chaque
produit ou préparation alimentaire. Ceci permet de conserver aux aliments toutes leurs
qualités organoleptiques. On évite notamment la surcuisson de certains aliments.
[0015] De plus, il est dorénavant possible de stériliser convenablement certains produits
alimentaires "fragiles" comme par exemple des chairs délicates, notamment le poisson.
On ne risque plus de voir ces produits se "désagréger" au cours du traitement de stérilisation
car l'emballage sous vide leur communique une cohésion ou rigidité supplémentaire.
Ce maintien mécanique obtenu par la combinaison de l'enveloppe souple et du vide,
permet de conserver l'aspect initial du produit.
[0016] Par ailleurs, puisque la présence du suremballage est mise à profit pour éliminer
les risques d'oxydation des produits (c'est-à-dire lorsque ledit suremballage est
luimême sous vide ou rempli d'un gaz neutre) les enveloppes souples précitées peuvent
être réalisées dans un matériau très commun et d'un faible coût, par exemple à partir
d'un film de matière plastique ordinaire, monocouche, en polypropylène. En effet,
cette enveloppe souple doit simplement supporter le traitement de cuisson-stérilisation
(c'est-à-dire essentiellement résister à une température de l'ordre de 125°C) et posséder
une imperméabilité suffisante pour préserver les aliments d'une contamination ultérieure.
Le fait que l'enveloppe soit transparente permet, en outre, une identification immédiate
des différents constituants, sans nécessité un étiquetage. On peut cependant utiliser
des films composites, notamment à plusieurs couches de matériaux, par exemple incluant
une couche métallique (aluminium) formant une barrière supplémentaire à l'oxygène.
[0017] Enfin, il convient de noter que le suremballage, s'il est métallique (ce qui sera
la solution préférée dans la grande majorité des cas) peut être d'une conception simple
et d'un degré de finition moindre que les emballages métalliques avec lesquels les
produits alimentaires sont directement en contact. C'est ainsi que le vernis intérieur
ne sera généralement plus nécessaire et même l'étamage dans certains cas. Par conséquent,
la combinaison des enveloppes souples et du suremballage, plus simples et moins coûteux
considérés séparément (enveloppe monocouche de matière plastique courante d'une part
et emballage métallique sans traitement spécial d'autre part) permet de limiter les
coûts de conditionnement et de rendre le produit final très compétitif par rapport
à un produit surgelé. Comme mentionné précédemment, de substantielles économies sont
réalisées sur les coûts de stockage puisque ce stockage peut s'effectuer à température
ambiante et sans précaution particulière, exactement comme s'il s'agissait de boîtes
de conserve traditionnelles.
[0018] Sur le plan de la sécurité, le problème majeur des produits surgelés (risque de décongélation
momentanée accidentelle) ne se pose même pas. Par ailleurs, une éventuelle dépréciation
des produits contenus dans l'une des enveloppes souples n'entraîne pas automatiquement
la contamination des autres.
[0019] On va maintenant décrire, à titre d'exemple, différentes étapes d'un procédé conforme
à l'invention. On suppose, pour l'exemple, que le suremballage métallique doit renfermer
finalement des enveloppes souples contenant respectivement de la viande, des légumes
et une sauce. La préparation des légumes comprendra de préférence les opérations suivantes:
- Les légumes sont d'abord "blanchis" ce qui signifie qu'on les plonge quelques minutes
dans l'eau bouillante.
- Des rations de tels légumes sont ensuite introduites dans des enveloppes souples en
polypropylène, transparentes, formant sachets.
- On procède alors à la mise sous vide et à la fermeture de ces sachets, par thermoscellage.
- On procède ensuite à la stérilisation des sachets à 120°C pendant environ 15mn.
- Les sachets font ensuite l'objet d'un refroidissement contrôlé.
[0020] On conçoit que l'invention permet, entre autres, d'optimiser les opérations de stérilisation
et de refroidissement, en fonction du produit qui se trouve dans les sachets.
[0021] Parallèlement, des opérations analogues, mais selon des prescriptions différentes
adaptées aux autres produits alimentaires, sont effectuées de façon à élaborer d'autres
sachets renfermant, sous vide, la viande d'une part et la sauce d'autre part, ou plus
généralement tous les ingrédients nécessaires pour constituer un plat cuisiné donné.
[0022] Des sachets différents sont ensuite acheminés vers un poste de suremballage où circulent
des corps de boîtes métalliques. Ceux-ci sont remplis d'un nombre prédéterminé de
sachets différents, puis sont refermés de façon étanche (par exemple au moyen d'un
sertissage classique) sous vide ou sous atmosphère neutre, d'azote et/ou de gaz carbonique.
[0023] Les différentes phases opératoires qui viennent d'être décrites sont individuellement
connues de l'homme du métier, c'est pourquoi elles n'ont pas été décrites plus en
détail non plus que les installations automatiques susceptibles de les exécuter. Il
est à noter en outre que la mise en sachets plastiques sous vide se prête bien à une
variante de stérilisation par micro-ondes. On peut ainsi atteindre très rapidement
la température requise à coeur. Le temps de stérilisation est, de ce fait, réduit
à quelques minutes, sans surcuisson périphérique des aliments.
[0024] On va maintenant décrire quelques exemples d'emballages de produits et/ou préparations
alimentaires obtenus conformément à l'invention. Sur les dessins:
- la figure 1 représente schématiquement un emballage de produits et/ou préparations
alimentaires dont la réunion permet de reconstituer un plat cuisiné donné, en un minimum
de temps de préparation;
- la figure 2 représente une variante possible de cet emballage;
- la figure 3 représente une vue de détail à plus grande échelle d'une autre variante
possible; et
- la figure 4 est une autre vue de détail d'une variante possible.
[0025] L'emballage de la figure 1 comporte plusieurs enveloppes souples 12, 13, 14 formant
des sachets en matière plastique transparente et un unique suremballage 16 rigide,
hermétiquement clos, renfermant lesdites enveloppes souples. Ces dernières ont été
scellées sous vide et ont subi un traitement de stérilisation comme indiqué ci-dessus.
Dans cet exemple, l'enveloppe 12 peut, par exemple, contenir de la viande ou du poisson,
l'enveloppe 13 des légumes et l'enveloppe 14 une sauce, tous ces ingrédients étant
assortis pour permettre de constituer un plat cuisiné donné. Les enveloppes souples
12, 13 et 14 sont relativement imperméables en ce sens qu'elles permettent au moins
de conserver des aliments dans leur état stérilisé, en évitant leur recontamination.
En revanche, le matériau plastique utilisé (typiquement un film de polypropylène)
ne constitue pas forcément une barrière absolue vis-à-vis de l'oxygène. C'est pourquoi,
l'espace interne 17 du suremballage a également été mis sous dépression au moment
du sertissage du couvecle 19 ou bien rempli d'un gaz neutre.
[0026] Dans l'exemple de la figure 1, le suremballage est une boîte métallique de type classique
dans l'industrie de la conserve, c'est-à-dire avec un corps de boîte cylindrique et
tubulaire, un fond et un couvercle, ces derniers étant rapportés par sertissage, fermant
hermétiquement la boîte. Comme mentionné plus haut, il est seulement nécessaire que
la fermeture de la boîte soit étanche au gaz pour bien conserver la dépression ou
le gaz neutre. Il n'est pas indispensable que le suremballage soit étamé, encore moins
qu'il soit intérieurement vernis ou recouvert d'un quelconque revêtement.
[0027] Dans l'exemple de la figure 2, la présentation est différente du fait que les enveloppes
souples 12, 13, 14 sont, cette fois, placées dans un suremballage en forme de "barquette"
16
a, fermé par un couvercle 19
a. Ladite barquette 16
a est rigide et métallique. Le couvercle 19
a peut aussi être un couvercle de tôle serti au bord de l'ouverture de la barquette.
Il peut aussi s'agir, comme représenté, d'un couvercle relativement flexible dit "pelable"
rapporté par thermoscellage ou tout autre moyen de fermeture étanche connu, sur un
rebord plat 21 de ladite barquette, s'étendant le long de son ouverture. Ce mode de
réalisation permet d'ouvrir le suremballage sans l'aide d'aucun outil. Le couvercle
flexible prendra une forme légèrement concave sous l'effet du vide, ce qui permettra
de vérifier d'une autre façon la conformité du produit, à l'achat.
[0028] Bien entendu, le suremballage peut aussi être rempli d'un gaz neutre préservant de
toute oxydation à long terme.
[0029] Dans l'exemple de la figure 3, la barquette 16
b est sensiblement la même qu'à la figure 2, mais le couvercle 19
b est en métal rigide et il est muni d'un joint d'étanchéité 22 qui repose sur le rebord
plat 21. Dans ce cas, le maintien du couvercle est essentiellement assuré par la présence
de la dépression dans le suremballage, maintenant ledit couvercle en application par
son joint, contre ledit rebord. Là encore, on bénéficie d'un moyen commode pour vérifier,
au moment de l'achat, que le vide n'a pas été rompu au cours de la période de stockage.
L'ouverture peut se faire facilement en perçant le couvercle. On peut aussi prévoir
un moyen pour "casser" le vide, comme par exemple une languette 22 adhésive ou thermoscellée,
recouvrant un trou 23 du suremballage, cet agencement étant par exemple prévu sur
le couvercle lui-même.
[0030] Dans l'exemple de la figure 4, le couvercle 19
c, en tôle, est rapporté sur le corps de boîte 16
c par un simple "roulé" 25 des bords à assembler, ce qui évite un sertissage complet
comme dans le mode de réalisation de la figure 1. Dans ce cas, le couvercle (ou le
bord du corps de boîte) comporte avantageusement un joint 26 en matériau élastomère,
collé au voisinage du bord dudit couvercle.
1. Procédé d'élaboration et de conditionnement de produits et/ou préparations alimentaires
consistant à emballer de tels produits différents dans des enveloppes souples (12,
13, 14) relativement imperméables, et à enfermer plusieurs enveloppes souples aux
contenus différents dans un suremballage (16), rigide, caractérisé en ce qu'il consiste
à cuire et/ou stériliser, dans des conditions éventuellement spécifiques, au moins
certains desdits produits alimentaires dans leurs enveloppes souples et à refermer
ledit suremballage contenant lesdites enveloppes souples de façon qu'il soit hermétiquement
clos et intérieurement exempt de sensiblement toute trace d'oxygène.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on enferme lesdites enveloppes
souples dans un suremballage essentiellement métallique.
3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on crée une
dépression dans ledit suremballage.
4. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on place lesdites
enveloppes souples sous atmosphère de gaz neutre dans ledit suremballage.
5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins
certains produits ou préparations alimentaires sont stérilisés dans leurs enveloppes
souples par traitement aux micro-ondes.
6. Emballage de produits et/ou préparations alimentaires comprenant plusieurs enveloppes
souples (12, 13, 14) relativement imperméables et contenant des produits différents
et un suremballage rigide renfermant de telles enveloppes souples, caractérisé en
ce que certaines enveloppes souples au moins contiennent des produits alimentaires
précuits et/ou stérilisés in situ et en ce que ledit suremballage (16) est hermétiquement
clos et intérieurement exempt de sensiblement toute trace d'oxygène.
7. Emballage selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit suremballage est sensiblement
vide d'air.
8. Emballage selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit suremballage est rempli
d'un gaz neutre.
9. Emballage selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que ledit suremballage
(16) est essentiellement métallique.
10. Emballage selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que ledit suremballage
est pourvu d'un couvercle flexible fixé, par exemple thermoscellé, à la périphérie
de son ouverture.
11. Emballage selon l'une des revendications 6, 7 ou 9, caractérisé en ce que ledit suremballage
est pourvu d'un couvercle rigide, par exemple métallique, en ce qu'un joint d'étanchéité
s'étend le long de la périphérie du couvercle et en ce que le maintien dudit couvercle
est essentiellement assuré par la présence d'une dépression dans ledit suremballage.
12. Emballage selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen pour
rompre ladite dépression, par exemple une languette adhésive ou thermoscellée, recouvrant
un trou dudit suremballage.
13. Emballage selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé en ce que lesdites enveloppes
souples (12, 13, 14) sont en matière plastique transparente, résistant au moins à
un traitement de stérilisation à chaud.
1. A process for the preparation and packaging of food products and/or preparations,
consisting in packaging different products of the kind specified in relatively impermeable
flexible envelopes (12, 13, 14) and in enclosing a number of flexible envelopes with
different contents in a rigid exterior packaging (16), characterized in that it consists
in the cooking and/or sterilizing, in possibly specific conditions, of at least certain
of said food products in their flexible envelopes, and in so reclosing said exterior
packaging containing said envelopes that it is hermetically sealed and internally
free from substantially any trace of oxygen.
2. A process according to claim 1, characterized in that said flexible envelopes are
enclosed in a substantially metallic exterior packaging.
3. A process according to one of the preceding claims, characterized in that a negative
pressure is set up in said exterior packaging.
4. A process according to one of claims 1 or 2, characterized in that said flexible envelopes
are placed in a neutral gas atmosphere in said exterior packaging.
5. A process according to one of the preceding claims, characterized in that at least
certain food products or preparations are sterilized in their flexible envelopes by
microwave treatment.
6. A packaging for food products and/or preparations comprising a number of relatively
impermeable flexible envelopes (12, 13, 14) containing different products and a rigid
exterior packaging enclosing said flexible envelopes, characterized in that at least
certain flexible envelopes contain food products precooked and/or sterilized in situ, and said exterior packaging (16) is hermetically sealed and internally free from
substantially any trace of oxygen.
7. A packaging according to claim 6, characterized in that said exterior packaging is
substantially empty of air.
8. A packaging according to claim 6, characterized in that said exterior packaging is
filled with a neutral gas.
9. A packaging according to one of claims 6 to 8, characterized in that said exterior
packaging (16) is substantially metallic.
10. A packaging according to one of claims 6 to 9, characterized in that said exterior
packaging has a flexible cover attached, for example, heat sealed to the periphery
of its opening.
11. A packaging according to one of claims 6, 7 or 9, characterized in that said exterior
packaging has a rigid, for example, metallic cover, a sealing joint extends along
the periphery of the cover, and said cover is substantially retained by the presence
of a negative pressure in said exterior packaging.
12. A packaging according to claim 11, characterized in that it comprises a means for
breaking said negative pressure, for example, an adhesive or heat sealed tab covering
a hole in said exterior packaging.
13. A packaging according to one of claims 6 to 12, characterized in that said flexible
envelopes (12, 13, 14) are made from a transparent plastics withstanding at least
one hot sterilization treatment.
1. Verfahren zum Zubereiten und Konditionieren von Nahrungsmittel-Produkten und/oder Zubereitungen,
bestehend darin,
- daß solche verschiedenen Produkte in weiche, relativ undurchlässige Taschen (12,
13, 14) eingepackt, und
- mehrere welche Taschen mit verschiedenen Inhalten in einer starren Überverpackung
(16, suremballage) einschlossen werden,
dadurch gekennzeichnet,
daß in eventuell spezifischen Konditionen zumindest gewisse der genannten Nahrungsmittelprodukte
in deren weichen Taschen gekocht und/oder sterilisiert werden und
daß die Überverpackung mit den genannten weichen Taschen so geschlossen werden, daß
sie hermetisch dicht und innen frei von so gut wie jeder Spur von Sauerstoff sind.
2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die genannten weichen Taschen
in einer im wesentlichen metallischen Überverpackung eingeschlossen werden.
3. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, daß in der
genannten Überverpackung ein Unterdruck hergestellt wird.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, daß die genannten
weichen Taschen unter einer Neutralgas-Atmosphere in die genannte Überverpackung gelegt
werden.
5. Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche, gekennzeichnet dadurch, daß zumindest
gewiße Nahrungsmittelprodukte oder -Zubereitungen in deren weichen Taschen bei Mikrowelle-Behandlung
sterilisiert werden.
6. Verpackung von Nahrungsmittelprodukten und/oder Zubereitungen mit mehreren weichen Taschen (12,
13, 14), die verhältnismäßig undurchlässig sind und verschiedene Produkte beinhalten,
sowie mit einer starren Überverpackung, welche die weichen Taschen umschließt, gekennzeichnet dadurch,
daß gewisse weiche Taschen zumindest vorgekochte und/oder in situ sterilisierte Nahrungsmittelprodukte
enthalten und
daß die Überverpackung (16) hermetisch dicht und innen frei von so gut wie jeder Spur
von Sauerstoff ist.
7. Verpackung nach Anspruch 6, gekennzeichnet dadurch, daß die genannte Überverpackung
ziemlich luftfrei ist.
8. Verpackung nach Anspruch 6, gekennzeichnet dadurch, daß die genannte Überverpackung
mit einem Neutralgas ausgefüllt ist.
9. Verpackung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, gekennzeichnet dadurch, daß die genannte
Überverpackung (16) im wesentlichen metallisch ist.
10. Verpackung nach einem der Ansprüche 6 bis 9, gekennzeichnet dadurch, daß die genannte
Überverpackung mit einem an die Peripherie ihrer Öffnung angebrachten, z.B. heißgesiegelten
biegsamen Deckel versehen ist.
11. Verpackung nach einem der Ansprüche 6, 7 oder 9,
gekennzeichnet dadurch,
daß die genannte Überverpackung mit einem festen Deckel, z.B. metallisch, versehen
ist, eine Dichtung sich entlang der Peripherie des Deckels erstreckt und das Halten
des genannten Deckels im wesentlichen durch die Präsenz eines Unterdruckes in der
genannten Überverpackung gewährleistet ist.
12. Verpackung nach Anspruch 11, gekennzeichnet dadurch, daß sie ein Mittel zum Unterbrechen
des genannten Unterdruckes, z.B. eine haftende oder heißgesiegelte Lasche, enthält,
welche ein Loch der genannten Überverpackung überdeckt.
13. Verpackung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, gekennzeichnet dadurch, daß die genannten
weichen Taschen (12, 13, 14) aus durchsichtigem Kunststoff hergestellt sind, der zumindest
beständig für eine Warm-Sterilisierungsbehandlung ist.
