(19)

(11)

EP 0 338 036 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 25.10.1989  Patentblatt  1989/43 (21) Anmeldenummer: 88908126.0 (22) Anmeldetag:  27.09.1988

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F15B 9/ 08( . ) F15B 9/ 12( . ) F02M 59/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1988/000174 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1989/003939 (05.05.1989 Gazette  1989/10)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE (30) Priorität: 20.10.1987 CH 19870004101 (71) Anmelder: NOVA-WERKE AG CH-8307 Effretikon (CH)	(72) Erfinder: FUCHS, Peter CH-8450 Adlikon (CH) (74) Vertreter: Bruderer, Werner  Patentanwaltskanzlei Oberhittnauerstrasse 12 CH-8330 Pfäffikon CH-8330 Pfäffikon (CH)