(19)
(11) EP 0 338 334 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
22.08.1990  Patentblatt  1990/34

(43) Veröffentlichungstag A2:
25.10.1989  Patentblatt  1989/43

(21) Anmeldenummer: 89106055.0

(22) Anmeldetag:  06.04.1989
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)4B05B 13/04
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE ES FR GB IT

(30) Priorität: 19.04.1988 DE 3813058

(71) Anmelder: ABB Fläkt Ransburg GmbH
D-63150 Heusenstamm (DE)

(72) Erfinder:
  • Frikker, Jozsef
    D-6072 Dreieich (DE)

(74) Vertreter: Miller, Toivo et al
ABB Patent GmbH Postfach 10 03 51
68128 Mannheim
68128 Mannheim (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
   
       


    (54) Frei programmierbare Konturmaschine


    (57) Die Erfindung betrifft eine frei programmierbare Konturmaschine zum Farbspritzen insbesondere von Kraftfahrzeugen. Die Maschine ist mit wenigstens einem Spritzgerät (53), z.B. einer Spritzpistole und einer An­triebseinrichtung für die letztere versehen. Die Antriebseinrichtung besteht aus mehreren explosionsgeschützten Elektromotoren (30, 39, 45, 54), die es er­möglichen, das Spritzgerät (53) linear längs von zwei Raumachsen zu be­wegen und um zwei Raumachsen zu drehen. Die einzelnen Elektromotore (30, 39, 45, 54) können unabhängig voneinander nach einem gewünschten Programm ange­steuert werden.







    Recherchenbericht