| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 338 476 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
18.08.1993 Bulletin 1993/33 |
| (22) |
Date de dépôt: 17.04.1989 |
|
|
| (54) |
Procédé d'amélioration de la tenue au feu d'un bobinage de transformateur électrique
sec
Verfahren zum Verbessern der Feuerbeständigkeit der Wicklung eines elektrischen Trockentransformators
Method for improving the fire resistance of a dry-type transformer winding
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
BE DE ES FR GB IT LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
19.04.1988 FR 8805157
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
25.10.1989 Bulletin 1989/43 |
| (73) |
Titulaire: GEC ALSTHOM SA |
|
75116 Paris (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Lacaze, Dominique
F-95160 Montmorency (FR)
- Samat, Jacques
F-92500 Rueil Malmaison (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Weinmiller, Jürgen et al |
|
Postfach 24 82336 Feldafing 82336 Feldafing (DE) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 132 936 DE-B- 2 530 388 FR-A- 2 285 693 GB-A- 1 141 706 US-A- 3 263 196
|
DE-A- 2 844 693 FR-A- 1 098 178 GB-A- 766 905 GB-A- 1 602 970
|
|
| |
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 20 (E-376)(2077) 25 janvier 1986, & JP-A-60
180108
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 6, no. 140 (E-121)(1018) 29 juillet 1982, & JP-A-57
63816
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un procédé d'amélioration de la tenue au feu d'un
bobinage de transformateur électrique sec. En particulier, l'invention s'applique
au bobinage haute tension d'un transformateur électrique.
[0002] On connaît par exemple du document FR-A-1098 178 un procédé dans lequel on dispose
du tissu de verre dans le corps du bobinage, par exemple entre les différentes galettes,
dans le cas d'un bobinage en galettes, ou entre les couches de conducteurs dans le
cas d'un bobinage réalisé en couches longues.
[0003] Dans ce procédé, le bobinage est en outre également entouré sur ses faces interne
et externe d'un tissu de verre. L'ensemble est ensuite placé dans un moule dans lequel
on réalise le vide, puis on y injecte une résine polymérisable généralement ignifugée.
[0004] Ce procédé confère au bobinage une bonne tenue aux chocs thermiques. En effet, l'ensemble
tissu de verre et résine présente un coefficient de dilatation voisin de celui des
conducteurs électriques. En outre, ce procédé confère également, grâce à la résistance
des tissus de verre, une très bonne tenue aux contraintes électrodynamiques.
[0005] Cependant, un tel bobinage, même enrobé au moyen d'une résine ignifugée, ne permet
pas de satisfaire à certains tests très exigeants de tenue au feu.
[0006] On connaît un autre procédé dans lequel le bobinage haute tension est enrobé dans
une résine fortement chargée en silice, de l'ordre de 65 %, ce qui permet d'améliorer
la tenue au feu du transformateur. Cependant, dans un tel cas, on n'utilise pas ou
peu de tissu de verre dans le bobinage ou autour, car ces tissus agissent comme filtre
lors de l'injection de la résine chargée rendant difficile la coulée de la résine.
L'absence ou la faible quantité de tissus de verre imprégnés de résine diminue beaucoup
la résistance du bobinage et sa tenue aux contraintes électrodynamiques. Par ailleurs,
la tenue aux chocs thermiques est également moins bonne, car le coefficient de dilatation
de l'ensemble résine et silice est plus différent de celui des conducteurs électriques,
que dans le procédé précédent.
[0007] La présente invention a pour but de proposer un procédé d'amélioration de la tenue
au feu d'un bobinage de transformateur électrique.
[0008] L'invention a ainsi pour objet un procédé d'amélioration de la tenue au feu d'un
bobinage de transformateur électrique sec imprégné de résine, caractérisé par le fait
que ledit bobinage est entouré sur ses faces interne et externe, d'un matériau à base
de fibres de verre qui a été préalablement préimprégné d'une résine du même type que
la résine d'imprégnation et fortement chargée de produits incombustibles.
[0009] Les produits incombustibles utilisés comme charge de la résine sont par exemple des
produits minéraux retardateurs de flamme.
[0010] Ainsi, ce matériau, dont les fibres sont recouvertes d'une gaine de résine très chargée
en produits incombustibles, constitue un bouclier thermique améliorant considérablement
la tenue au feu du bobinage.
[0011] Selon une première forme de réalisation du procédé de l'invention, ladite résine
d'imprégnation est une résine non chargée, injectée après la mise en place dudit matériau
à base de fibre de verre préalablement préimprégné de ladite résine fortement chargée
de produits incombustibles.
[0012] Selon une deuxième forme de réalisation du procédé de l'invention, ladite résine
d'imprégnation est une résine chargée de silice, injectée et polymérisée avant la
mise en place dudit matériau à base de fibre de verre préalablement préimprégné de
ladite résine fortement chargée de produits incombustibles.
[0013] Dans cette seconde forme de réalisation, le bobinage est réalisé sans tissu de verre
; d'autre part, après la mise en place du matériau à base de fibre de verre, autour
des faces interne et externe du bobinage, le bobinage reçoit une résine polymérisable
ignifugée. Dans la première forme de réalisation, le bobinage peut être avantageusement
garni de matériau à base de fibre de verre et non chargé.
1. Procédé d'amélioration de la tenue au feu d'un bobinage de transformateur électrique
sec imprégné de résine, caractérisé par le fait que ledit bobinage est entouré sur
ses faces interne et externe, d'un matériau à base de fibre de verre qui a été préalablement
préimprégné d'une résine, du même type que la résine d'imprégnation et fortement chargée
de produits incombustibles.
2. Procédé d'amélioration de la tenue au feu d'un bobinage de transformateur électrique
sec, selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits produits sont des produits
minéraux retardateurs de flamme.
3. Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la résine utilisée
est une résine époxyde ignifugée.
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite résine
d'imprégnation est une résine non chargée, injectée après la mise en place dudit matériau
à base de fibre de verre préalablement préimprégné de ladite résine fortement chargée
de produits incombustibles.
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite résine
d'imprégnation est une résine chargée de silice, injectée et polymérisée avant la
mise en place dudit matériau à base de fibre de verre préalablement préimprégné de
ladite résine fortement chargée de produits incombustibles.
1. Method for improving the fire resistance of a resin-impregnated dry-type electric
transformer characterized in that said winding is surrounded internally and externally
with a glassfibre-based material pre-impregnated with a resin of the same type as
the impregnating resin and highly charged with incombustible products.
2. Method of improving the fire resistance of a dry-type electric transformer winding
according to claim 1 characterised in that said products are flame retardant mineral
products.
3. Method according to claim 1 or claim 2 characterized in that the resin used is a fireproof
epoxy resin.
4. Method according to any one of claims 1 to 3 characterized in that said impregnating
resin is an uncharged resin injected after said fibreglass-based material pre-impregnated
with said resin highly charged with incombustible products is applied.
5. Method according to any one of claims 1 to 3 characterized in that said impregnating
resin is a silica charged resin injected and polymerised before said glassfibre-based
material pre-impregnated with said resin highly charged with incombustible products
is applied.
1. Verfahren zur Verbesserung der Feuerfestigkeit einer Spule eines trockenen harzimprägnierten
elektrischen Transformators, dadurch gekennzeichnet, daß die Spule an ihrem inneren
und äußeren Seiten mit einem Material auf der Basis von Glasfasern umgeben ist, das
vorher mit einem Harz desselben Typs vorimprägniert wurde wie das Harz, das zur Imprägnierung
verwendet wird, und das mit unbrennbaren Produkten stark befrachtet ist.
2. Verfahren zur Verbesserung der Feuerfestigkeit einer Spule eines trockenen elektrischen
Transformators gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese Produkte flammverzögernde
mineralische Produkte sind.
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das verwendete
Harz ein flammhemmendes Epoxidharz ist.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Imprägnierharz
ein Harz ohne Beigaben ist, das nach dem Anbringen des Materials auf der Basis von
Glasfasern injiziert wird, das vorher mit dem eine starke Beigabe von unbrennbaren
Produkten enthaltenden Harz vorimprägniert wurde.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Imprägnierharz
ein mit Siliziumoxid versehenes Harz ist, das vor dem Anbringen des Materials auf
der Basis von Glasfasern, das vorher injiziert und polymerisiert wird, das vorher
mit dem eine starke Beigabe von unbrennbaren Produkten enthaltenden Harz vorimprägniert
wurde.