(57) Eine Vorrichtung zum Entleeren eines Flüssigkeitsauffangbehälters (2) von wasserführenden
Haushaltsgeräten besteht aus einer Zentrifugalpumpe (3) mit einem ein fliegend gelagertes
Pumpenrad (6) umschließenden Pumpengehäuse (4), das über einen axialen Ansaugstutzen
(7) sowie einen radialen Druckstutzen (9) verfügt, von denen gegebenenfalls jeweils
mittels eines ihnen aufgesetzten Schlauchstückes (8 bzw. 10) der Ansaugstutzen (7)
mit dem Flüssigkeitsauffangbehälter (2) verbunden ist, und der Druckstutzen (9) zum
Abführen der von der Zentrifugalpumpe (3) geförderten Flüssigkeit dient. Um bei einer
solchen Vorrichtung das Auftreten von nachteiligen Schnorchelgeräuschen der Zentrifugalpumpe
(3) und damit in Zusammenhang stehender Motorgeräusche sowohl wirksam als auch mit
einfachsten Mitteln zu beseitigen, soll aus dem Bereich des Druckstutzens (9) oder
von einem ihm aufgesetzten, zum Abführen der geförderten Flüssigkeit dienenden Schlauchstück
(10) bzw. aus dem ringförmigen Druckbereich des Pumpenrades (6) ein in den Bereich
des Ansaugstutzens (7) oder in ein diesem aufgesetztes, mit dem Flüssigkeitsauffangbehälter
(2) verbindbares Schlauchstück (8) ein Rückflußkanal (11) geringeren Querschnitts
einmünden.
|

|