Appareil modulaire de protection ou de commande électrique

Description

[0001] La présente invention a trait à un perfectionnement des appareils de protection ou de commande électrique, notamment des appareils modulaires, par exemple disjoncteur, disjoncteur différentiel, tels que ceux qui sont installés dans les tableaux de commande d'installations électriques.

[0002] Les appareils de ce type présentent, dans le boîtier, plusieurs bornes de raccordement, généralement du type borne à cage, permettant l'insertion et le serrage de conducteurs extérieurs, lesdites bornes étant reliées à un mécanisme de contact présentant un ou plusieurs contacts mobiles susceptibles d'être déplacés entre une position de fermeture avec le ou les contacts fixes et une position d'ouverture éloignée de ces contacts. Dans ces appareils, l'une de ces bornes est généralement reliée électriquement à un déclencheur bi-métallique ou bilame susceptible, lorsqu'il est déformé par un échauffement dû à une surcharge de courant, d'assurer le déclenchement de l'appareil de protection. En général, cette borne est également reliée à une électrode de guidage d'arc coopérant avec les pièces d'une chambre de réception d'arc.

[0003] Pour des raisons de simplicité et de facilité d'assemblage, on a déjà prévu de réaliser plusieurs de ces éléments en une seule pièce de métal découpée et pliée à partir d'une tôle ou bande conductrice.

[0004] Ainsi, la demande de brevet français FR-A-2 580 861 décrit un appareil de protection électrique tel que disjoncteur contenant, au moins un ensemble de contact formé d'un contact fixe et d'un contact mobile, une chambre d'arc au niveau de la zone de contact, un bilame de déclenchement et au niveau de l'une des bornes d'interconnexion du boîtier, une pièce conductrice découpée et pliée unique incorporant une partie de raccordement à la borne, une partie allongée et incurvée formant une électrode de commutation ou de guidage d'arc et un emplacement élastiquement déformable situé en face d'une vis de réglage et servant de fixation pour le bilame.

[0005] De même, la demande de certificat d'utilité FR-A-2 437 059 décrit une pièce unique formant à la fois l'électrode d'arc, un support de bilame et un conducteur.

[0006] Le fait de réaliser la borne à cage d'un seul tenant, à partir d'une tôle, avec les autres éléments tels que support de bilame et électrode de commutation pour l'arc, présente des inconvénients et notamment ne permet pas d'avoir des matériaux d'épaisseur et/ou de nature différentes pour la borne et les autres parties alors que les sollicitations mécaniques demandées à la borne sont différentes de celles subies par le reste de l'élément conducteur.

[0007] Enfin, toutes ces réalisations nécessitent de prévoir séparément un support pour une vis de réglage du bilame destiné à agir sur le bilame pour assurer le réglage de sa position dans l'espace.

[0008] La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un appareil tel que disjoncteur ou disjoncteur différentiel qui présente une pièce assurant plusieurs fonctions et qui permette une fabrication et un montage simplifiés.

[0009] Un autre objectif de l'invention est de permettre de fabriquer cette pièce sur une seule machine permettant, en outre, de préajuster la position d'une vis de réglage de bilame.

[0010] L'invention a pour objet un appareil modulaire de protection ou de commande électrique tel que disjoncteur ou disjoncteur différentiel contenant, dans un boîtier de type modulaire au moins un ensemble de contact formé d'un contact fixe et d'un contact mobile, une chambre d'arc au niveau de la zone de contact, un bilame de déclenchement et, au niveau de l'une des bornes d'interconnexion du boîtier, une pièce conductrice qui est réalisée d'un seul tenant par découpage et pliage et qui présente une partie de raccordement à la borne, une patte élastiquement déformable située en face d'une vis de réglage et recevant l'extrémité du bilame, et une partie allongée et incurvée formant une électrode de commutation, l'appareil étant caractérisé en ce que ladite pièce conductrice présente au moins une première zone de déformation préférentielle disposée entre ladite partie de raccordement et une partie conductrice portant ladite patte recevant l'extrémité du bilame, ladite zone permettant des déformations autour d'un axe géométrique parallèle aux grandes faces du boîtier de l'appareil, de façon que des efforts de torsion survenant dans la partie de raccordement lors du serrage de la borne ne puissent se transmettre à la patte recevant l'extrémité du bilame.

[0011] La partie de raccordement de la pièce conductrice est fixée ou soudée en un emplacement convenable de la borne, laquelle peut être d'un type quelconque et, de façon préférée, cette partie de raccordement se relie au reste de la pièce conductrice par une patte déportée latéralement par rapport au reste de la pièce pour laisser librement passer le bilame, la zone de liaison latérale ainsi réalisée constituant une zone de déformation dont l'axe est de préférence parallèle ou peu incliné par rapport à la direction du bilame.

[0012] Au montage, l'extrémité libre de la patte supportant le bilame, vient se disposer en face d'une vis de réglage susceptible d'être tournée dans un écrou ou taraudage pouvant, par exemple, être immobilisé dans un logement convenable du boîtier.

[0013] En variante, la partie de raccordement, rendue solidaire de la borne, ayant par exemple une forme de platine, se poursuit, à l'un de ses bords, au niveau d'une autre zone de déformation préférentielle, par une patte recevant la vis de réglage et, sur un autre bord, de préférence perpendiculaire au premier, et par l'intermédiaire de la première zone de déformation préférentielle, par une partie conductrice se divisant, d'une part, en ladite patte recevant l'extrémité du bilame et s'orientant en face de ladite patte recevant la vis de réglage et, d'autre part, en une partie allongée convenablement incurvée formant électrode de commutation.

[0014] De façon avantageuse, dans une telle disposition, la patte recevant la vis est, au montage, insérée dans une partie du boîtier autorisant un blocage de forme dans les trois directions de l'espace, alors que la partie s'étendant depuis l'autre bord de la platine, se trouve également bloquée dans les trois directions de l'espace, et notamment, de préférence, au niveau d'un coude situé à proximité d'un brin raccordant le coude à la partie de raccordement de borne en forme de platine, par l'intermédiaire de la première zone de déformation préférentielle, ledit coude se poursuivant, d'un côté, par la patte portant le bilame et de l'autre côté par le prolongement destiné à former l'électrode.

[0015] D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif et se référant au dessin annexé dans lequel :

la figure 1 est une vue en perspective de l'élément conducteur assemblé à la borne selon une première forme de réalisation,

la figure 2 est une vue de cet élément conducteur avec éclatement de la borne et du bilame,

la figure 3 est une vue en élévation de cet élément dans son environnement de boîtier.

La figure 4 est une vue de dessus, avec section, de cet élément,

la figure 5 est une vue en élévation de cet élément,

la figure 6 est une vue en perspective de l'élément conducteur assemblé à une borne selon une autre forme de réalisation,

la figure 7 est une vue de cet élément conducteur avec éclatement de la borne et du bilame,

la figure 8 est une vue en élévation de cet élément dans son environnement de boîtier.

[0016] On se réfère aux figures 1 à 5.

[0017] L'élément selon l'invention est destiné à être incorporé dans un logement approprié dans un boîtier modulaire qui présente également des logements pour recevoir:

• une première borne 1 avec sa cage et sa vis 2,
• une seconde borne 3 avec sa cage et sa vis 4,
• une chambre d'extinction d'arc usuelle 5, un contact fixe 6 et un contact mobile 7.

[0018] L'élément 8 présente une partie de raccordement (platine) 9 parallèle aux grandes faces du boîtier et destinée à être fixée ou soudée contre une patte de la borne 1. Cette platine 9 se raccorde par un coude 10 à angle droit à une partie conductrice 11 parallèle à la face en regard de la borne 1, cette partie conductrice 11 se poursuivant par une patte allongée obliquement vers le bas, 12, laquelle, après un décrochement convenable 13, forme une extrémité de patte 14 contre laquelle peut être fixée ou soudée l'extrémité inférieure d'un bilame 15, et ceci en face d'un écrou 16 immobilisé dans un logement convenable 17 du boîtier et recevant une vis de réglage 18. La position du bilame pourra donc être réglée par vissage plus ou moins important de la vis de réglage 18 de façon à écarter plus ou moins la patte 12 de l'écrou immobile 16.

[0019] A son extrémité supérieure, la partie conductrice 11 se poursuit par un coude en U 19 puis, après un retour parallèle à la partie conductrice 11, par une partie doublement coudée en S 20, après quoi une partie conductrice 21 formant un coude de grand rayon se poursuit par une partie allongée 22 munie de découpes latérales convenables et formant l'électrode d'arc de commutation ou guidage.

[0020] Lors de la fabrication, l'élément 8 est fabriqué à partir d'une tôle, de préférence, en acier cuivré par découpe-emboutissage, et pliage, le bilame étant soudée sur son extrémité de patte (14) avant ou après pliage de la platine 9.

[0021] La borne 1 présente avantageusement une patte déportée 23, parallèle à la platine 9 et s'étendant, après un coude 24, d'axe parallèle à celui du coude 10, depuis une face arrière 26 de la borne 1. La borne 1 est reçue dans un logement usuel de boîtier, lequel présente un relief 27 immobilisant et bloquant dans son plan la partie de borne 26 dont l'extrémité inférieure bute sur le relief 27.

[0022] Le boîtier présente aussi un logement recevant l'élément 8 (pièce conductrice), de façon à le supporter notamment aux niveaux de la partie coudée 21 et des parties 11, 19. Le coude 10 reliant la platine 9 et la partie conductrice 11 forme une première zone de déformation préférentielle. Une zone de déformation préférentielle supplémentaire peut être constituée par la partie coudée 24 raccordant la patte déportée 23 au reste de la borne 1 et, en outre, une échancrure 25 peut avantageusement diminuer la hauteur de la patte déportée 23 en cet endroit. On comprend donc que les éventuelles déformations subies par la borne, lors du serrage d'un conducteur, ne se communiquent guère à la patte porte-bilame 12.

[0023] On se réfère maintenant aux figures 6 à 8.

[0024] L'élément 108 présente une partie de raccordement (platine) 109 destinée à être montée contre la borne 101 afin d'assurer le raccordement avec ladite borne, la platine 109 présentant de préférence des nervures de rigidification 110 ainsi que des échancrures supérieure 111 et inférieure 112 permettant, en coopération avec une échancrure correspondante 113 et un retour 114 de la borne 101, d'assurer un blocage avec liaison électrique de la borne et de la platine 109, cette dernière pouvant, en outre, augmenter la rigidité de la borne.

[0025] A la partie inférieure de la platine 109, et au-delà de l'échancrure 112, se trouve disposée une patte 115 déportée par rapport au plan de la platine par un double coude et présentant une partie 116 de largeur réduite en raison de la présence de l'échancrure 112, cette partie 116 étant découpée en équerre pour se raccorder d'une part à la platine et d'autre part à la patte 115. On comprend qu'au niveau de cette partie 116, il peut se produire une déformation préférentielle à deux degrés de liberté, notamment autour d'un axe géométrique parallèle au bord inférieur de la platine, c'est-à-dire perpendiculaire par rapport aux grandes faces du boîtier de l'appareil, et un axe perpendiculaire au précédent. La partie inférieure de la patte 115 présente, par emboutissage, un bourrelet 117 avec un taraudage 118 susceptible de recevoir une vis ou pointeau de réglage 119.

[0026] L'un des deux bords latéraux de la platine 109, c'est-à-dire l'un des deux bords perpendiculaires au bord de base qui porte le prolongement formant la deuxième zone de déformation préférentielle 116, se poursuit, après un coude, par une partie 120 perpendiculaire au plan de la platine 109, une découpe en forme d'arche 121 divisant, au niveau du raccordement sur la platine, la partie 120 en deux branches parallèles 122. On comprend qu'en cet emplacement, l'affaiblissement ainsi réalisé forme une zone de déformation préférentielle autour du coude reliant la platine aux deux branches 122, autorisant une déformation autour d'un axe, cette fois-ci parallèle aux grandes faces du boîtier de l'appareil et perpendiculaire à son fond.

[0027] Après un nouveau coude, la partie 120 est recourbée de façon à former une partie conductrice 123 s'étendant en face de la platine 109 et parallèlement à elle, cette partie conductrice 123 se poursuivant par une patte allongée obliquement vers le bas, 124, laquelle, après un décrochement convenable, forme une extrémité de patte 125 contre laquelle peut être fixée ou soudée l'extrémité inférieure d'un bilame 126, et ceci en face du taraudage 118. La position du bilame pourra donc être réglée par vissage plus ou moins important de la vis de réglage 119 de façon à écarter plus ou moins la patte 124 de la patte immobile 115.

[0028] A son extrémité supérieure, la partie conductrice 123 se poursuit par un coude en U 127 puis, après un retour parallèle à la partie 123, par une partie doublement coudée 128, après quoi une partie conductrice 129 formant un coude de grand rayon se poursuit par une partie allongée 130 munie de découpes latérales convenables et formant l'électrode d'arc de commutation ou guidage.

[0029] Lors de la fabrication, l'élément 108 (pièce conductrice) est fabriqué à partir d'une tôle de préférence en acier cuivré par découpage-emboutissage, taraudage et pliage, le bilame étant soudée sur son extrémité de patte 125 avant pliage de la platine, et la vis 119 est introduite et vissée dans le taraudage 118. La vis 119 peut être pré-ajustée selon une profondeur de vissage prédéterminée.

[0030] La platine peut ensuite être assemblée à la borne 101 de préférence par soudure et le tout mis en place dans le boîtier avant fermeture du couvercle.

[0031] La soudure s'effectue au-dessus de l'échancrure 111, entre la platine 109 et une patte supérieure transversale 131 de la borne 101, cette patte se prolongeant latéralement par une zone 132 permettant la soudure d'une tresse conductrice.

[0032] Le boîtier présente un logement de borne et d'élément ayant les formes complémentaires voulues, à savoir les formes usuelles pour loger la borne 101, une fente conçue de façon à loger la patte 115 en empêchant son mouvement dans les trois directions de l'espace en laissant libre la partie 116, un téton pénétrant dans la découpe 121 de façon à empêcher le débattement, la long de l'axe de pliage du coude, des branches 122 et, de préférence, au niveau du coude 127, les parois empêchant le mouvement dans les deux autres directions de l'espace.

Revendications

1. Appareil modulaire de protection ou de commande électrique tel que disjoncteur ou disjoncteur différentiel contenant, dans un boîtier de type modulaire, au moins un ensemble de contact formé d'un contact fixe et d'un contact mobile, une chambre d'arc (5) au niveau de la zone de contact, un bilame de déclenchement (15,126) et au niveau de l'une (1;101) des bornes d'interconnexion du boîtier, une pièce conductrice (8;108) qui est réalisée d'un seul tenant par découpage et pliage et qui présente : une partie de raccordement (9;109) à la borne (1;101), une patte (12;124) élastiquement déformable située en face d'une vis de réglage (18;119) et recevant l'extrémité du bilame (15,126), et une partie allongée et incurvée (21,22;129,130), formant une électrode de commutation, caractérisé en ce que ladite pièce conductrice (8,108) présente au moins une première zone de déformation préférentielle (10;122) disposée entre ladite partie de raccordement (9;109) et une partie conductrice (11,123) portant ladite patte (12,124) recevant l'extrémité du bilame (15,126), ladite zone permettant des déformations autour d'un axe géométrique parallèle aux grandes faces du boîtier de l'appareil, de façon que des efforts de torsion survenant dans la partie de raccordement (9;109) lors du serrage de la borne (1,101), ne puissent se transmettre à la patte (12,124) recevant l'extrémité du bilame (15,126).

2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de raccordement (9;109) présente une forme de platine se poursuivant, à l'un de ses bords, par l'intermédiaire de ladite première zone de déformation préférentielle (10;122), par ladite partie conductrice (11;123) se divisant, d'une part, en ladite patte (12;124) recevant l'extrémité du bilame (15,126) et, d'autre part, en ladite partie allongée (21,22-129,130).

3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ladite partie de raccordement (9) est fixée contre une patte (23) d'une partie (26) de la borne (1), ladite partie (26) de la borne (1) s'appuyant sur un relief (27) du boîtier.

4. Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite vis de réglage (18) est vissée dans un écrou (16) reçu dans un logement (17) du boîtier.

5. Appareil selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que ladite partie de raccordement (9) est parrallèle aux grandes faces du boîtier et est reliée au reste de la pièce conductrice (8) par un coude formant ladite première zone de déformation préférentielle (10), ladite partie de raccordement (9) étant soudée contre la patte (23), ladite patte (23) étant déportée de la borne (1) et reliée au reste de la borne par un coude (24).

6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite patte (23) de la borne (1) présente une échancrure (25).

7. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie de raccordement (109) présente une forme de platine se poursuivant, à l'un de ses bords, par une patte (115) recevant la vis de réglage (119), et sur un autre bord, perpendiculaire au premier, par l'intermédiaire de ladite première zone de déformation préférentielle (122), par ladite partie conductrice (123).

8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite patte (115) recevant la vis de réglage (119), est munie d'un taraudage (118) et comporte une partie de largeur réduite (116) en forme d'équerre formant une deuxième zone de déformation préférentielle permettant des déformations autour d'un axe géométrique perpendiculaire aux grandes faces du boîtier de l'appareil et autour d'un autre axe perpendiculaire au précédent.

9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que ladite première zone de déformation préférentielle (122) disposée entre ladite partie conductrice (123) portant ladite patte (124) recevant l'extrémité du bilame (126) et ladite partie de raccordement (109) comprend une partie (120) munie d'une découpe (121) délimitant des branches de largeurs réduites (122).

10. Appareil selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que la patte (115) recevant la vis de réglage (119) est, au montage, insérée dans une partie de boîtier autorisant sensiblement un blocage de forme de ladite patte (115) dans les trois directions de l'espace, la partie de largeur réduite (116) formant ladite deuxième zone de déformation préférentielle étant libre, ladite partie conductrice (123), portant la patte (124) recevant l'extrémité du bilame (126), étant également bloquée dans les trois directions de l'espace.

11. Appareil selon les revendications 9 et 10 prises en combinaison, caractérisé en ce que, dans l'une des directions de l'espace, le blocage s'effectue par un téton pénétrant dans la découpe (121).

12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que la partie conductrice (123) portant la patte (124) recevant l'extrémité du bilame (126) s'étend en face de la partie de raccordement (109) et parallèlement à celle-ci, en y étant reliée par ladite première zone de déformation préférentielle (122) découpée, reliée elle-même respectivement à deux bords parallèles dont l'un appartient à ladite partie de raccordement (109) et l'autre à ladite partie conductrice (123), cette dernière se poursuivant après un coude (127), par ladite partie allongée et incurvée (129,130) formant l'électrode de commutation (130).

13. Appareil selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que ladite pièce conductrice (108) est obtenue par découpage et pliage d'une bande de tôle, la vis de réglage (119) étant amenée dans une position de préréglage du bilame (126).

14. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la partie de raccordement (109) comporte des échancrures (111,112) coopérant avec des échancrures (113,114) de la borne correspondante (101) pour être assemblée à cette borne et soudée contre elle.

Claims

1. A modular electrical operating and protecting device such as a circuit breaker or differential circuit breaker containing, in a modular type casing, at least one contact assembly consisting of a fixed contact and a movable contact, an arc chamber (5) at the level of the contact zone, a bimetallic release (15, 126) and at the level of one (1; 101) of the interconnecting terminals of the casing, a conductive member (8; 108) which is constructed in one piece by cutting and bending and which has: a part (9; 109) for connection to the terminal (1; 101), a flexibly deformable lug (12; 124) situated opposite a regulating screw (18; 119) and receiving the end of the bimetallic member (15, 126), and an elongate and incurvate part (21, 22; 129, 130) forming a switching electrode, characterised in that the said conductive member (8; 108) has at least one first preferred deformation zone (10; 122) disposed between the said connecting part (9; 109) and a conductive part (11, 123) carrying the said lug (12, 124) receiving the end of the bimetallic member (15, 126), the said zone allowing deformations about a geometrical axis parallel with the large sides of the casing of the device, so that torsion stresses occurring in the connecting part (9; 109) upon clamping of the terminal (1, 101), cannot be transmitted to the lug (12, 124) which accommodates the end of the bimetallic member (15, 126).

2. A device according to claim 1, characterised in that the connecting part (9; 109) takes the form of a blade which at one of its edges extends through the said first preferred deformation zone (10; 122), by the said conductive part (11; 123) dividing on the one hand into the said lug (12; 124) which accommodates the end of the bimetallic member (15, 126) and on the other into the said elongate part (21, 22 - 129, 130).

3. A device according to one of claims 1 and 2, characterised in that the said connecting part (9) is fixed against a lug (23) on a part (26) of the terminal (1), the said part (26) of the terminal (1) bearing on a relief (27) on the casing.

4. A device according to one of claims 1 to 3, characterised in that the said regulating screw (18) is screwed into a nut (16) held in a housing (17) in the casing.

5. A device according to one of claims 3 and 4, characterised in that the said connecting part (9) is parallel with the large faces of the casing and is connected to the rest of the conductive member (8) by a bend forming the said first preferred deformation zone (10), the said connecting part (9) being welded against the lug (23), the said lug (23) being off-centre from the terminal (1) and connected to the rest of the terminal by a bend (24).

6. A device according to claim 5, characterised in that the said lug (23) on the terminal (1) comprises a notch (25).

7. A device according to one of claims 1 and 2, characterised in that the connecting part (109) is in the form of a blade which at one of its edges is extended by a lug (115) which accommodates the regulating screw (119) and on another edge, at right-angles to the first, via the said first preferred deformation zone (122), via the said conductive part (123).

8. A device according to claim 7, characterised in that the said lug (115) which accommodates the regulating screw (119) has a female screw thread (118) and comprises a portion of reduced width (116) and of angular shape which forms a second preferred deformation zone permitting deformations about a geometrical axis at right-angles to the large surfaces of the casing of the device and about another axis at right-angles to that mentioned previously.

9. A device according to any one of claims 2 to 8, characterised in that the said first preferred deformation zone (122) disposed between the said conductive part (123) carrying the said lug (124) which accommodates the end of the bimetallic member (126) and the said connecting part (109) comprises a part (120) provided with a cut-out (121) defining arms of reduced widths (122).

10. A device according to one of claims 8 or 9, characterised in that the lug (115) which accommodates the adjusting screw (119) is, upon assembly, inserted into a casing part which substantially permits the said lug (115) to be locked in all three spatial directions, the reduced width part (116) forming the second preferred deformation zone being free, the conductive part (123) carrying the lug (124) which receives the end of the bimetallic member (126) being likewise locked in all three spatial directions.

11. A device according to claims 9 and 10 taken in combination, characterised in that in one of the spatial directions, locking is accomplished by a nipple penetrating the cut-out (121).

12. A device according to any one of claims 9 to 11, characterised in that the conductive part (123) carrying the lug (124) which accommodates the end of the bimetallic member (126) extends in front of and parallel with the connecting part (109), being connected thereto by the said first preferred deformation zone (122) which is cut out and which is itself connected respectively at two parallel edges, one of which belongs to the said connecting part (109) while the other belongs to the said conductive part (123), this latter extending, after a bend (127), via the said elongate and incurvate part (129, 130) forming the switching electrode (130).

13. A device according to any one of claims 8 to 12, characterised in that the said conductive member (108) is obtained by cutting out and bending a strip of metal plate, the adjusting screw (119) being disposed in a position for pre-setting the bimetallic member (126).

14. A device according to any one of claims 1 to 13, characterised in that the connecting part (109) comprises notches (111, 112) co-operating with notches (113, 114) in the corresponding terminal (101) in order to be assembled together with and welded against the said terminal.

Ansprüche

1. Modulares elektrisches Schutz- oder Befehlsgerät, wie Schutzschalter oder Differentialschutzschalter, das in einem Gehäuse modularer Art wenigstens eine aus je einem festen und einem beweglichen Kontakt bestehende Kontakteinheit aufweist, eine Lichtbogenkammer (5) im Bereich der Kontaktzone, einen Bimetallauslöser (15,126) und im Bereich einer der Anschlußklemmen (1; 1o1) des Gehäuses einen aus einem einzigen Stück durch Stanzen und Biegen hergestellten leitenden Teil (8; 1o8) und folgendes aufweist: ein Teil (9; 1o9) zum Anschluß an die Klemme (1; 1o1), eine elastisch verformbare Lasche (12; 124), die gegenüber einer Stellschraube (18; 119) angeordnet ist und das Ende des Bimetalls (15; 126) aufnimmt, und ein längliches und gebogenes Teil (21,22; 129,13o), das als Schaltelektrode dient,
dadurch gekennzeichnet,
daß das genannte leitende Teil (8; 108) wenigstens eine erste bevorzugte Verformungszone (1o; 122) bildet, die zwischen dem genannten Anschlußteil (9; 1o9) und einem leitenden Teil (11; 123) liegt, das die Lasche (12; 124) trägt, die das Ende des Bimetalls (15; 126) aufnimmt, wobei die Zone Verformungen um eine zu den großen Flächen des Gerätegehäuses parallel verlaufende geometrische Achse ermöglicht, so daß die Drehkräfte die beim Anziehen der Klemme (1; 1o1) im Anschlußteil (9; 1o9) entstehen, nicht auf die das Ende des Bimetalls (15; 126) aufnehmende Lasche (12; 124) übertragen werden.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil (9; 1o9) die Form einer Platte aufweist, die an der einen Kante über die erste bevorzugte Verformungszone (1o; 122) durch das genannte leitende Teil (11; 123) fortgesetzt wird, das sich einerseits in die genannte, das Ende des Bimetalls (15; 126) aufnehmende Lasche (12; 124) und andererseits in das genannte längliche Teil (21,22 - 129, 13o) aufteilt.

3. Gerät nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil (9) an einer Lasche (23) eines Teils (26) der Klemme (1) befestigt ist, wobei das Teil (26) der Klemme (1) sich auf eine Erhebung des Gehäuses (27) stützt.

4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellschraube (18) in eine Mutter (16) eingeschraubt ist, die in einer Aufnahme (17) im Gehäuse eingesetzt ist.

5. Gerät nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil (9) parallel zu den großen Flächen des Gehäuses liegt und mit dem Rest des leitenden Teils (8) über eine Biegung verbunden ist, die die erste bevorzugte Verformungszone (1o) bildet, wobei das genannte Anschlußteil (9) an die Lasche (23) geschweißt ist, hierbei befindet sich die Lasche (23) seitlich der Klemme (1) und ist mit dem Rest der Klemme über eine Biegung (24) verbunden.

6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (23) der Klemme (1) eine Aussparung (25) aufweist.

7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil (109) die Form einer Platte aufweist, die an einer Kante durch eine Lasche (115) fortgesetzt wird, welche die Stellschraube (119) aufnimmt, und an einer anderen Kante, im rechten Winkel zur ersten, über die erste bevorzugte Verformungszone (122) durch das genannte leitende Teil (123).

8. Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die die Stellschraube (119) aufnehmende Lasche (115) mit einer Gewindebohrung (118) versehen ist und ein winkelförmiges Teil (116) geringer Breite aufweist, das eine zweite bevorzugte Verformungszone bildet, welche Verformungen um eine geometrische, im rechten Winkel zu den großen Flächen des Gerätegehäuses verlaufende Achse sowie um eine andere Achse, die im rechten Winkel zur vorherigen verläuft, ermöglicht.

9. Gerät nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die erste bevorzugte Verformungszone (122) zwischen dem leitenden Teil (123), welches die das Ende des Bimetalls (126) aufnehmende Lasche (124) trägt, und dem Anschlußteil (109) vorgesehen ist, mit einem Teil (12o), welches mit einer Aussparung (121) versehen ist, die zwei Schenkel (122) geringer Breite abgrenzt.

10. Gerät nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Montage die Lasche (115) zur Aufnahme der Stellachse (119) in ein Gehäuseteil eingesetzt wird, so daß dies deutlich eine Festsetzung der genannten Lasche (115) in den drei räumlichen Richtungen ermöglicht, wobei das Teil mit geringer Breite (116), das die zweite bevorzugte Verformungszone bildet, frei ist, und das leitende Teil (123), das die das Ende des Bimetalls (126) aufnehmende Lasche (124) trägt, ebenfalls in den drei räumlichen Richtungen festgesetzt ist.

11. Gerät nach den kombinierten Ansprüchen 9 und 1o, dadurch gekennzeichnet, daß in einer der räumlichen Richtungen die Festsetzung durch einen Zapfen erfolgt, der in die Aussparung (121) hineinragt.

12. Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das leitende Teil (123), das die das Ende des Bimetalls (126) aufnehmende Lasche (124) trägt, sich gegenüber dem Anschlußteil (109) und parallel zu diesem befindet und mit diesem durch die erste bevorzugte Verformungszone (122) mit Aussparung verbunden ist, wobei die Verformungszone selbst jeweils mit zwei parallelen Kanten verbunden ist, wovon eine zum Anschlußteil (109) und die andere zum leitenden Teil (123) gehört, und letzteres nach einer Biegung (127) durch das genannte längliche und gebogene Teil (129,13o), das die Schaltelektrode (130) bildet, fortgesetzt wird.

13. Gerät nach einem der Ansprüche 8 bis 12 dadurch gekennzeichnet, daß das leitende Teil (1o8) durch Stanzen und Biegen eines Blechstreifens hergestellt wird, wobei die Stellschraube (119) in eine Voreinstellung des Bimetalls (126) gebracht wird.

14. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußteil (109) Aussparungen (111,112) aufweist, die zu Aussparungen (113, 114) der entsprechenden Klemme (1o1) passen, um es mit dieser Klemme zusammenzusetzen und an sie zu verschweißen.

Dessins