(19)
(11) EP 0 338 907 A3

(12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

(88) Date de publication A3:
17.01.1990  Bulletin  1990/03

(43) Date de publication A2:
25.10.1989  Bulletin  1989/43

(21) Numéro de dépôt: 89401057.8

(22) Date de dépôt:  18.04.1989
(51) Int. Cl.4: B41F 17/00, B41F 15/08
(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH DE ES FR GB IT LI LU NL SE

(30) Priorité: 22.04.1988 DE 3813583

(71) Demandeurs:
  • SAINT-GOBAIN VITRAGE INTERNATIONAL
    F-92400 Courbevoie (FR)

    BE CH ES FR GB IT LI LU NL SE AT 
  • VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH
    D-52066 Aachen (DE)

    DE 

(72) Inventeurs:
  • Audi, Josef
    D-5100 Aachen (DE)
  • Ohlenforst, Hans
    D-5100 Aachen (DE)
  • Bergstein, Peter
    NL-6461 EH Kerkrade (NL)

(74) Mandataire: Muller, René et al
SAINT-GOBAIN RECHERCHE, 39, quai Lucien Lefranc-BP 135
F-93303 Aubervilliers Cédex
F-93303 Aubervilliers Cédex (FR)


(56) Documents cités: : 
   
       


    (54) Machine à imprimer au tampon rotatif pour l'impression du bord de vitrages automobiles


    (57) Une machine à imprimer au tampon rotatif pour l'im­pression de la région marginale de vitrages automobiles se distingue par le fait que le tampon (15) monté sur le rou­leau porte-tampon (20) comporte une barrette (16), dont la surface transférant l'émail d'imprimerie correspond au mo­tif à imprimer en forme de cadre. A titre de cliché est prévu un écran sérigraphique (27) qui est disposé au-dessus du rouleau porte-tampon (20). Le rouleau porte-tampon (20) transfère l'émail d'imprimerie de l'écran sérigraphique (27) sur le vitrage (11).







    Rapport de recherche