| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 338 974 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
26.02.1992 Patentblatt 1992/09 |
| (22) |
Anmeldetag: 17.03.1989 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)5: E06B 7/215 |
|
| (54) |
Dichtungsanordnung für eine schwellenlose Tür
Sealing-arrangement for doors without sill
Dispositif d'étanchéité pour portes sans seuil
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE FR LI NL SE |
| (30) |
Priorität: |
19.04.1988 CH 1424/88
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
25.10.1989 Patentblatt 1989/43 |
| (73) |
Patentinhaber: " PLANET" MATTHIAS JAGGI |
|
8309 Nürensdorf (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Jaggi, Matthias
CH-8309 Nürensdorf (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Münch, Otto et al |
|
Isler & Pedrazzini AG,
Patentanwälte,
Postfach 6940 8023 Zürich 8023 Zürich (CH) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 2 730 393 FR-A- 2 168 583
|
DE-A- 3 237 524
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Eine Dichtungsanordnung gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus dem europäischen
Patent Nr. 138 771 bekannt. Sie besteht aus einer in die Unterkante eines Türflügels
eingesetzten Führungsschiene, einem darin quer verschiebbaren Dichtungskörper sowie
einen Betätigungsmechanismus, der den durch die Federkraft hochgehaltenen Dichtungskörper
in der letzten Phase des Türschliessens absenkt. Der Dichtungskörper besteht aus einer
nach oben offenen U-förmigen Profilschiene, einer an deren Steg befestigten Dichtleiste
sowie zwei Rollmembranen, die bei der Vertikalbewegung des Dichtungskörpers zwischen
den Schenkeln der Profilschiene und den Wänden der Führungsschiene abrollen. Diese
Dichtungsanordnung hat sich bei schwellenlosen Türen zur Abdichtung gegen Schall und
Zugluft sehr bewährt. Allerdings erfordern die Rollmembranen eine relativ breite Führungsschiene,
was die Anordnung für dünne Türflügel ungeeignet macht, und sie ist etwas aufwendig
in der Montage.
[0002] Eine weitere, ähnliche Dichtungsanordnung ist aus der DE-A-3 237 524 bekannt. Hier
besteht der Dichtungskörper aus einer nach unten offenen U-Profilschiene, einer an
deren Steg befestigten elastomeren Dichtleiste sowie einem U-Profilstab aus Kunststoff.
Der Steg dieses Stabes ist oben auf dem Steg der U-Profilschiene festgeklebt. Die
beiden Schenkel liegen gleitend an den Seitenwänden der Führungsschiene an. Durch
diese Bauart kann die Führungsschiene zwar schmaler ausgebildet werden, doch muss
sie entsprechend der Höhe der U-Profilschiene tiefer sein. Auch diese Dichtungsanordnung
ist aufwendig in der Montage.
[0003] Weitere Dichtungsanordnungen sind aus der DE-A-2 730 393 und der FR-A-2 168 583 bekannt.
[0004] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtungsanordnung der
eingangs erwähnten Art derart weiterzubilden, dass sie schmal ausgebildet werden kann
und preiswert herstellbar ist. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale
des Anspruchs 1 gelöst.
[0005] Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert.
Die einzige Figur zeigt einen Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Dichtungsanordnung.
[0006] Die dargestellte Dichtungsanordnung besteht aus einer in eine Nut in der Türflügelunterkante
eingesetzten Führungsschiene 1 und einem Dichtungskörper 2 sowie einem nicht dargestellten
Betätigungsmechanismus, der den Dichtungskörper 2 in der Endphase der Schliessbewegung
der Tür absenkt. Vorteilhaft wird dieser Betätigungsmechanismus gemäss dem CH-Patent
631 779 oder dem CH-Patent 627 228 ausgebildet. Die Führungsschiene 1 ist ein U-Profil
mit Flanschen 3 zum Befestigen an der Türflügelunterkante. Die beiden Schenkel 4 haben
parallele Innenwände 5. Die Führungsschiene 1 kann z.B. als Strangpressprofil aus
Aluminium, jedoch auch preisgünstiger durch Abkanten aus Blech hergestellt werden.
Der Dichtungskörper 2 besteht aus einer Profilschiene 6 und Dichtleiste 7. Die Profilschiene
6 ist ein U-förmiges Strangpressprofil aus einer Leichtmetallegierung und hat zwei
parallele Schenkel 8 und einen Steg 9. Am Steg 9 sind symmetrisch zur vertikalen Symmetrieebene
10 der Anordnung zwei hakenförmige Ansätze 11 angeformt. Diese bilden zusammen mit
je einem Fortsatz 12 der Schenkel 8 zwei nach der Seite offene, beidseitig hinterschnittene
Nuten 13. Die an die beiden Nuten 13 anschliessenden Aussenflächen 14 der Profilschiene
6 bilden einen spitzen Winkel von 16° miteinander. Die Dichtleiste 7 ist als flaches
Band 15 aus weichem Silikongummi ausgebildet, von dem zwei Ansätze 16 bestehend aus
einem Hals 17 und einem gegenüber dem Hals 17 verdickten Kopf 18 abstehen. Die beiden
Ansätze 16 sind in die Nuten 13 eingerastet. Dadurch bildet der zwischen den Ansätzen
16 gelegene Abschnitt des Bandes 15 einen Bogen, der beim Absenken des Dichtungskörpers
2 am Fussboden anliegt. Die beiden die Ansätze 16 überragen den Schenkel 19 ragen
schräg nach oben und sind von den Schenkeln 8 der Profilschiene 6 weggespreizt. Mit
ihren freien Enden 20 liegen sie abdichtend an den Innenwänden 5 der Führungsschiene
1 an.
[0007] Der beschriebene Aufbau der Dichtungsanordnung erlaubt eine sehr schlanke Bauweise,
so dass auch dünne Türflügel damit ausgerüstet werden können. Die einzige elastomere
Dichtleiste 7 erfüllt drei Aufgaben, nämlich die Abdichtung gegenüber dem Boden sowie
die Abdichtung gegenüber den beiden Schenkeln 4 der Führungsschiene 1. Dadurch ist
die Dichtungsanordnung preiswert herstellbar und einfach zu montieren.
1. Dichtungsanordnung für eine schwellenlose Tür, mit einer in eine Nut in der Türflügelunterkante
einsetzbaren Führungsschiene (1) und einem in der Führungsschiene (1) quer verschiebbaren
Dichtungskörper (2), der eine Profilschiene (6) und eine beidseits an der Profilschiene
(6) befestigte, gegen den Fussboden pressbare, elastomere Dichtleiste (7) hat, dadurch
gekennzeichnet, dass die elastomere Dichtleiste (7) auf beiden Seiten je einen nach
oben über ihre Befestigungsstelle (13, 16) hinausragenden Schenkel (19) aufweist,
dessen freies Ende (20) gleitend an der Seitenwand (5) der Führungsschiene (1) anliegt.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilschiene (6) unten
zwei mindestens auf einer Seite hinterschnittene, nach der Seite offene Nuten (13)
hat, und dass die Dichtleiste (7) zwei Ansätze (16) hat, die einen Hals (17) und einen
verdickten Kopf (18) aufweisen und in den beiden Nuten (13) eingeschnappt sind.
3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden an die Nuten
(13) anschliessenden Aussenflächen (14) der Profilschiene (6) einen spitzen Winkel
miteinander bilden.
4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtleiste (7) als
Band mit annähernd gleichem Querschnitt über seine Breite ausgebildet ist, von welchem
die beiden Ansätze (16) abstehen.
5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtleiste
(7) aus Silikongummi besteht.
1. Sealing arrangement for a door without a sill, having a guide rail (1) which can
be inserted into a groove in the bottom edge of the door leaf and a sealing body (2)
which is transversely displaceable in the guide rail (1) and has a profiled rail (6)
and an elastomeric sealing strip (7) which is fastened on either side to the profiled
rail (6) and can be pressed against the floor, characterised in that the elastomeric
sealing strip (7) has on either side one leg (19) each which projects upwards beyond
its fastening point (13, 16) and whose free end (20) bears in a sliding manner against
the side wall (5) of the guide rail (1).
2. Arrangement according to Claim 1, characterised in that the profiled rail (6),
at the bottom, has two grooves (13) undercut at least on one side and open to the
side, and in that the sealing strip (7) has two extensions (16) which have a neck
(17) and a widened head (18) and are snapped into the two grooves (13).
3. Arrangement according to Claim 2, characterised in that the two outer surfaces
(14) of the profiled rail (6) which adjoin the grooves (13) form an acute angle with
one another.
4. Arrangement according to Claim 3, characterised in that the sealing strip (7) is
designed as a band having approximately the same cross-section over its width, from
which band the two extensions ( 16 ) project.
5. Arrangement according to one of Claims 1 to 4, characterised in that the sealing
strip (7) is made of silicone rubber.
1. Dispositif d'étanchéité pour une porte sans seuil, comprenant un rail de guidage
(1), susceptible d'être inséré dans une rainure du bord inférieur du battant de la
porte, et une pièce d'étanchéité (2), susceptible de coulisser transversalement au
rail de guidage (1) et ayant un rail profilé (6) et une baguette d'étanchéité (7)
en élastomères, fixée des deux côtés au rail profilé (6) et susceptible d'être pressée
sur le plancher, caractérisé en ce que la baguette d'étanchéité (7) en élastomère
comporte, des deux côtés, respectivement une branche (19) qui dépasse vers le haut
au delà de son point de fixation (13,16) et dont les extrémités libres (20) glissent
sur la paroi latérale (5) du rail de guidage (1).
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le rail profilé (6)
possède en bas deux rainures (13) ouvertes vers le côté et en contre-dépouille au
moins d'un côté, et en ce que la baguette d'étanchéité (7) a deux appendices (16)
qui comportent un col (17) et une tête (18) épaissie et qui sont encliquetés dans
les deux rainures (13).
3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que les deux surfaces
extérieures (14) du rail profilé (6) qui se raccordent aux rainures (13), font un
angle aigu entre elles.
4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la baguette d'étanchéité
(7) est constituée sous la forme d'un cordon ayant sensiblement la même section transversale
sur sa largeur et dont font saillie les deux appendices (16).
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la baguette
d'étanchéité est en caoutchouc au silicone.
