(19)

(11)

EP 0 341 247 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.11.1989  Patentblatt  1989/46 (21) Anmeldenummer: 88900346.0 (22) Anmeldetag:  24.12.1987

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A63B 63/ 00( . ) F41J 5/ 04( . ) F41J 3/ 00( . ) F41J 5/ 052( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1987/000608 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1988/005521 (28.07.1988 Gazette  1988/17)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE (30) Priorität: 24.01.1987 DE 19873702135 15.07.1987 DE 19873723298 (71) Anmelder: NSM APPARATEBAU GMBH & CO KG D-6530 Bingen (DE)	(72) Erfinder: MENKE, Wilhelm D-6200 Wiesbaden (DE) (74) Vertreter: Becker, Bernd, Dipl.-Ing.  Hauptstrasse 10 D-55411 Bingen D-55411 Bingen (DE)