<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP89108448A3" file="EP89108448NWA3.xml" lang="de" doc-number="0342515" date-publ="19900321" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>....CHDE....FRGB..ITLI..NL........................</B001EP><B005EP>R</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0342515</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19900321</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>89108448.5</B210><B220><date>19890511</date></B220><B230 /><B240 /><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>3817290</B310><B320><date>19880520</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19900321</date><bnum>199012</bnum></B405><B430><date>19891123</date><bnum>198947</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>4</B516><B511> 4F 04D  19/04   A</B511><B512> 4F 04D  29/06   B</B512><B512> 4F 16N  29/02   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Turbomolekularpumpe</B542><B541>en</B541><B542>Turbomolecular pump</B542><B541>fr</B541><B542>Pompe turbomoléculaire</B542></B540><B560 /></B500><B700><B710><B711><snm>LEYBOLD AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00906870</iid><irf>88.011 EU</irf><adr><str>Bonner Strasse 498</str><city>D-50968 Köln</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Schneider, Helmut</snm><adr><str>Frankengraben 20</str><city>D-5352 Zülpich</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Deters, Ludger, Dr.</snm><adr><str>Schillerstrasse 31</str><city>D-5630 Remscheid 11</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Leineweber, Jürgen, Dipl.-Phys.</snm><iid>00007501</iid><adr><str>Aggerstrasse 24</str><city>50859 Köln</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>19900321</date><bnum>199012</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="pa01" num="0001">Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betrieb einer Turbomolekularpumpe mit einer Welle (6), mit ölgeschmierten Wälzlagern (11, 12) für diese Welle, mit einem Ölkreislauf und mit einer in den Ölkreislauf eingebauten Ölförderpumpe (14), die von einem Elektromotor angetrieben wird; eine dosierte Ölzufuhr zu den Lagern (11, 12) der Welle (6) wird dadurch erreicht, daß die Ölförderpumpe (14) zyklisch ein- und abgeschaltet wird.  </p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>