| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 342 571 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
22.01.1992 Patentblatt 1992/04 |
| (22) |
Anmeldetag: 16.05.1989 |
|
|
| (54) |
Abdeckfolie für Menüschale
Foil cover for food troy
Film de recouvrement pour barquette alimentaire
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE |
| (30) |
Priorität: |
20.05.1988 DE 3817275
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
23.11.1989 Patentblatt 1989/47 |
| (73) |
Patentinhaber: 4P Verpackungen Ronsberg GmbH |
|
D-87671 Ronsberg (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Bürkel, Bruno
D-2075 Ammersbek (DE)
- Holzmüller, Arno
D-8960 Kempten (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Hutzelmann, Gerhard et al |
|
Duracher Strasse 22 87437 Kempten 87437 Kempten (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 063 108 EP-A- 0 206 811 DE-A- 1 901 864 GB-C- 1 593 523 US-A- 4 676 857
|
EP-A- 0 161 739 CA-C- 1 082 655 GB-A- 1 110 776 US-A- 4 190 757
|
|
| |
|
|
- Patent Abstracts of Japan, Bd. 3, Nr. 158 (M-86), 25. Dezember 1979
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Abdeckfolie für eine mit mehreren Zonen ausgerüstete
Menüschale für Fertiggerichte, deren Inhalt im geschlossenen Zustand durch eingestrahlte
Mikrowellenenergie erwärmt werden soll und die eine im Druckverfahren aufgebrachte
Metallschicht enthält, welche der Mikrowellenenergie einen Widerstand entgegensetzt.
[0002] Aus der EP-A-0206811 ist bereits eine Menüschale bekannt, deren Deckelteil mit unterschiedlich
großen Aluminium-Folien-Abschnitten versehen ist, durch welche die Mikrowellen an
diesen Stellen abgeschirmt werden. Dadurch ist es möglich, unterschiedliche Nahrungsmittel
so mit Mikrowellen zu beaufschlagen, daß sie gleichzeitig gar werden. Dies ist sehr
günstig, jedoch ist das Anbringen der Aluminium-Folien-Abschnitte sehr schwierig und
aufwendig.
[0003] Eine ähnliche Ausgestaltung ist auch aus der JP-A-54133999 bekannt, bei der eine
Abdeck-Metallfolie mit Fenstern versehen ist, durch welche die Mikrowellenenergie
ungehindert in den Behälter eindringen kann, während sie im übrigen durch die Metallfolie
zurückgehalten wird.
[0004] Aus der GB-A-1110776 ist es darüber hinaus bekannt, die obere Wand eines Nahrungsmittel-Behälters
mit einer Metallbeschichtung zu versehen, um diese für Mikrowellen undurchlässig zu
machen.
[0005] Alle diese Ausgestaltungen lassen die Mikrowellen entweder ungehindert durch oder
blockieren diese vollständig.
[0006] Der Erfindung liegt dagegen die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckfolie für Menüschalen
so auszurüsten, daß unterschiedliche Energieraten in den zu erwärmenden Komponenten
bzw. Zonen wirksam werden können.
[0007] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abdeckfolie mindestens
teilweise mit Druckfarbe beschichtet ist, wobei die Farbschicht Metalle und/oder Metallverbindungen
enthält, die entsprechend der vorgesehenen Erwärmung der einzelnen Zonen in unterschiedlicher
Konzentration mit der Druckfarbe aufgetragen sind.
[0008] Dabei ist es nicht nur möglich, die einzelnen Zonen mit dem Metall mehroderwenigerabzudecken,
sondern auch durch das Aufbringen von mehr oder weniger Metall die Durchlässigkeit
für Mikrowellen zu steuern. Sowohl das Aufbringen selbst als auch die unterschiedliche
Verteilung ist dabei durch die Anwendung des Druckverfahrens sehr einfach.
[0009] Sehr vorteilhaft ist es auch, wenn als Metall Aluminium vorgesehen ist.
[0010] Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, daß als Metall
bzw. Metallverbindung eine Heuslersche Legierung vorgesehen ist, die in Abhängigkeit
von der Temperatur ihre Durchlässigkeit für Mikrowellenstrahlung verändert.
[0011] Es ist bekannt, daß die Heuslersche Legierung einen Ferromagnetismus aufweist, der
sich bei verändernden Temperaturen in unterschiedlicher Weise auf die Durchlässigkeit
der Mikrowellen auswirkt. Diese Eigenschaft wird im Rahmen der Erfindung in vorteilhafter
Weise ausgenutzt, um Füllgüter mit unterschiedlichem Energiebedarf gleichzeitig garen
zu können.
[0012] Ebenfalls sehr vorteilhaft ist es, wenn die Metalle bzw. Metallverbindungen in Schlifform
verwendet sind.
[0013] Metalle in Schlifform haben auf Mikrowellen eine wesentlich bessere Wirkung als in
Pulverform.
[0014] In der Zeichnung ist die Erfindung anhand zweier Ausführungsbeispiele veranschaulicht.
Dabei zeigen :
Fig. 1 ein Schaubild einer runden Menüschale, die durch eine aufgesiegelte Abdeckfolie
verschlossen ist, und
Fig. 2 ein Schaubild einer weiteren Menüschale, die mit drei Kammern ausgerüstet ist.
[0015] Mit 1 ist in Fig. 1 eine runde Menüschale bezeichnet, die an ihrer Außenkante mit
einem Siegelrand 7 versehen ist, auf den eine Abdeckfolie 8 aufgesiegelt ist. Diese
Abdeckfolie ist in nicht näher dargestellter Weise bedruckt, wobei in den Abschnitten
9, 10 und 11 Aluminium-Schliff in der Druckfarbe enthalten ist. Im Abschnitt 9 ist
dabei etwa doppelt so viel Aluminium enthalten wie in den beiden anderen Abschnitten.
[0016] In Fig. 2 ist eine rechteckige Menüschale 12 dargestellt, die durch zwei Innenstege
13 in drei Kammern 14, 15 und 16 unterteilt ist. Die Kammern sind durch eine Abdeckfolie
18 verschlossen, die nicht nur am Siegelrand 17 der Menüschale 12, sondern auch an
den in die gleiche Höhe gezogenen Innenstegen 13 angesiegelt ist. In den Abschnitten
19, 20 und 21 ist die Abdeckfolie wieder mit Aluminium-Schliff enthaltender Druckfarbe
beschichtet. Dabei enthalten diese Abschnitte je nach dem in den Kammern enthaltenen
Füllgut unterschiedliche Mengen bzw. eine unterschiedliche Verteilung an Aluminium-Schliff.
[0017] Durch weitere Druckfarben kann noch eine optische Abdeckung des Aluminiums und/oder
anderer Zonen erfolgen.
1. Abdeckfolie für eine mit mehreren Zonen ausgerüstete Menüschale für Fertiggerichte
od.dgl., deren Inhalt im geschlossenen Zustand durch eingestrahlte Mikrowellenenergie
erwärmt werden soll und die eine im Druckverfahren aufgebrachte Metallschicht enthält,
welche der Mikrowellenenergie einen Widerstand entgegensetzt, dadurch gekennzeichnet
daß die Abdeckfolie (8, 18) mindestens teilweise mit Druckfarbe beschicht ist, wobei
Farbschicht Metalle und/oder Metallverbinudungen enthält, die entsprechend der vorgesehen
Erwärmung der einzelnen Zonen in unterschiedlicher Konzentration mit der Druckfarbe
aufgetragen sind.
2. Abdeckfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Metall Aluminium vorgesehen
ist.
3. Abdeckfolie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Metall bzw. Metallverbindung
eine Heuslersche Legierung vorgesehen ist, die in Abhängigkeit von der Temperatur
ihre Durchlässigkeit für Mikrowellenstrahlung verändert.
4. Abdeckfolie nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß
die Metalle bzw. Metallverbindungen in Schlifform verwendet sind.
1. Film for covering a tray for ready meals or similar products which has several
areas, the contents of which are to be heated up in the closed tray by the application
of microwave energy and which includes a metal layer applied by a printing process
that offers resistance to the microwave energy, wherein the covering film (8, 18)
is coated with printing ink at least to some extent, this layer of ink containing
metals and/or metallic compounds that are applied with the printing ink in different
concentrations according to the heat that needs to be applied to the individual areas.
2. Covering film according to claim 1, wherein the metal provided is aluminium.
3. Covering film according to claim 1, wherein a Heusler alloy is provided as the
metal/metallic compound, which changes its permeability to microwave beams according
to the temperature.
4. Covering film according to one of the previous claims, wherein the metals/metallic
compounds are used in particle form.
1. Feuille de recouvrement pour une assiette-menu pour aliments cuisinés qui est pourvue
de plusieurs zones et dont le contenu doit être chauffé dans l'état fermé par de l'énergie
micro-ondes rayonnée, la feuille comportant une couche métallique déposée par un procédé
d'impression et qui oppose une résistance à l'énergie micro-ondes, caractérisée en
ce que la feuille de recouvrement (8, 18) est revêtue au moins partiellement d'un
colorant d'impression, cette couche colorée contenant des métaux et/ou des composés
métalliques, qui sont déposés avec le colorant d'impression en concentrations différentes
en correspondance à l'échauffement prévu des différentes zones.
2. Feuille de recouvrement selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est
prévu de l'aluminium comme métal.
3. Feuille de recouvrement selon la revendication 1, caractérisée en ce que, comme
métal ou composé métallique, il est prévu un alliage Heusler dont la perméabilité
au rayonnement micro-ondes varie en fonction de la température.
4. Feuille de recouvrement selon une des revendications précédentes, caractérisée
en ce que les métaux ou composés métalliques sont utilisés sous forme polie.
