(57) Um bei einem Falzapparat zur Verarbeitung von zwei nebeneinander einlaufenden Bahnen
(1, 2) mit wenigstens einem Schaufelrad (5), das mehrere, durch Führungsscheiben
begrenzte Gefache (7) am Umfang aufweist, sicherzustellen, daß auch im Falle einer
unterschiedlichen Verarbeitung der beiden Bahnen (1, 2) alle diesen zugeordneten Gefache
belegt werden, ist das Schaufelrad (5) in eine der Anzahl der nebeneinander verarbeitbaren
Bahnen (1, 2) entsprechende Anzahl seitlich aneinander anschließender, durch zugeordnete
Antriebseinrichtungen (9) unabhängig voneinander antreibbarer Schaufelradabschnitte
(5 a, b) unterteilt.
|

|