| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 344 105 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
30.06.1993 Patentblatt 1993/26 |
| (22) |
Anmeldetag: 16.05.1989 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)5: A47C 23/06 |
|
| (54) |
Lattenrost für Liegemöbel
Slatted support base for a bed
Assemblage de lattes pour un sommier
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL |
| (30) |
Priorität: |
19.05.1988 CH 1912/88
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
29.11.1989 Patentblatt 1989/48 |
| (73) |
Patentinhaber: Matra AG |
|
4112 Flüh (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Stübe, Andreas
D-4114 Hofstetten (CH)
|
| (74) |
Vertreter: Fischer, Franz Joseph et al |
|
c/o Bovard AG
Optingenstrasse 16 3000 Bern 25 3000 Bern 25 (CH) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 050 293 GB-A- 2 005 134
|
DE-U- 8 708 160
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Lattenrost für Liegemöbel gemäss den
Definitionen in den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche 1 und 2.
[0002] Seit sich die Lattenroste als Untermatratzen auf dem Markt durchsetzen konnten, wurden
Anstrengungen unternommen, diese Liegemöbel zu verbessern. Einerseits wurden in den
letzten Jahren Verbesserungen auf dem Gebiet der Obermatratzen erzielt, und andererseits
wurden Lattenroste konstruiert, welche sich den anatomischen Gegebenheiten besser
anpassen konnten. Hierzu wurden elastische Stützkörper für die Lagerung der Federleiste
an den Längszargen des Bettrahmens vorgeschlagen. Ebenso wurden solche Lagerungen
beschrieben, die eine Beweglichkeit der Federleisten um ihre Längsachse erlauben (vgl.
CH-A-619 605 auf deren Priorität die Anmeldung GB-A-2005134 beruht).
[0003] Da die Durchbiegung von Federleisten gewichtsabhängig ist, wurde erkannt, dass eine
verstellbare Härteneinstellung solcher Federleisten für Personen mit verschiedenem
Körpergewicht den gleichen Liegekomfort gewährleisten könnte. Deshalb wurden Lattenroste
vorgeschlagen, die insbesondere im Mittelbereich härteverstellbare Leisten aufweisen.
In der EP-0 050 293 wird beispielsweise vorgeschlagen, im Mittelbereich zwischen den
vorhandenen Lattenrosten weitere Federleisten anzuordnen, die ausschliesslich durch
gummielastische Kupplungsorgane mit den festmontierten Federleisten verbunden sind.
Je nachdem, ob die Kupplungsorgane, welche ein und dieselbe Federleiste tragen, näher
zusammengerückt oder auseinander bewegt werden, helfen die zusätzlichen Federleisten
mehr oder weniger der Stützung des Gewichtes einer auf dem Liegemöbel liegenden Person.
Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, dass durch die zusätzlichen Federleisten
die Belüftung der Matratze von unten im Mittelbereich des Bettes geringer wird.
[0004] Weiter wurde ebenfalls eine Anordnung von zwei Lagen von Federleisten vorgeschlagen,
wobei zwischen zwei Federleisten ein stufenweise höheneinstallbares Anschlagsglied
vorhanden ist (DE-GM 85 01 610.1). Diese Anordnung hat den Nachteil, dass die Einstellung
der Härte etwas umständlich ist, und die Härteneinstellung nicht in einfacher Weise
ersichtlich ist.
[0005] Aus der CH-A-619 605 ist ein Lattenrost bekannt, welcher verschiebbare Distanzvariatoren
aufweist. Dabei werden die Halteorgane für die Federbrücken um höchstens eine Federleistendicke
nach unten versetzt. Dadurch wird der vertikale Abstand zwischen einer oberen und
unteren Federleistenlage verhältnismässig klein, was einer guten Durchlüftung eher
abträglich ist. Diese Lösung war erforderlich, da sämtliche Federleisten auf die gleiche
Weise im Rahmen des Lattenrostes gelagert sein sollen.
[0006] Es war demzufolge Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Lattenrost zur Verfügung
zu stellen, welcher frei von den oben genannten Nachteilen ist. Zusätzlich sollte
der Lattenrost ein Befestigungselement für Federleisten aufweisen, welche erlaubt,
dass auch nachträglich eine zweite Lage von Latten, nämlich Unterleisten, in den Lattenrost
eingesetzt werden können.
[0007] Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind die in den Patentansprüchen 1 und 2 definierten
Lattenrosten mit den in den Kennzeichnungen angegebenen Merkmalen.
[0008] In den erfindungsgemässen Lattenrosten sind in denjenigen Bereichen, wo eine erhöhte
Belastung zu erwarten ist, vorzugsweise 4 - 6 cm unter der durch die Federleistenlage
definierten Liegeebene Konterleisten angeordnet, auf welchen mindestens zwei Pufferelemente
verschiebbar angeordnet sind. Durch das Verschieben der Pufferelemente in Richtung
Mitte des Lattenrostes wird die Durchbiegehärte des darüberliegenden Federelementes
erhöht. In den beiden alternativen Ausführungsformen ist in der ersten Ausführungsform
das Pufferelement zwischen zwei Konterleisten verschiebbar angeordnet. Dadurch kann
das Pufferelemente die direkt darüber angeordnete Federleiste stützen. In unbelastetem
Zustand weist die Federleiste einen Abstand von etwa 1 cm vom Pufferelement auf. In
der alternativen Ausführungsform werden Pufferelemente auf die Konterleiste mit entsprechenden
Oeffnungen aufgeschoben, wobei die Pufferelemente bezüglich der Federleiste zwei seitlich
entgegengesetzt schräg nach oben gerichtete Ausleger aufweisen, welche Ausleger so
ausgestaltet sind, dass ihre beiden Enden mit einer gummielastischen Pufferzone unter
zwei benachbarte Federleisten zu liegen kommen.
[0009] In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Federleisten auf solche gummielastischen
Stützelemente gelagert, die ein Profil in Form eines stumpfwinkligen, gleichschenkligen
und innen leeren Dreiecks besitzen, wobei an der Ecke mit dem stumpfen Winkel ein
Mittel zur Befestigung der Federleiste, z.B. eine Lagerhülse, angeordnet ist, und
an den andern Ecken Oeffnungen für Zapfen vorhanden sind, welche Zapfen zur Einführung
in Bohrungen in den Längszargen des Rahmens des Lattenrostes dienen, um die Stützelemente
am Rahmen zu befestigen. Dazwischen wird für die Konterleisten ein weiteres Stützelement
angeordnet, welches passgenau zwischen den gummielastischen Stützelementen einschiebbar
ist und eine Lagerhülse für die Konterleiste aufweist. Dieses Befestigungsmittel für
die Konterleisten ermöglicht es, dass durch die gleiche Produktion Lattenroste hergestellt
werden können, welche mit oder ohne Unterleisten zum Einsatz gelangen. Voraussetzung
ist jedoch, dass der Abstand der Befestigungselemente für die Federleiste immer der
gleiche bleibt. Sollte ein Lattenrost zu einem späteren Zeitpunkt mit Konterleisten
ausgerüstet werden, so könnte dieses Problem ohne Verwendung eines Werkzeuges durch
zusätzliches Aufstecken der Befestigungselemente erfolgen. Ebenso kann die Breite
der zusätzlich abgestützten Zone frei ausgewählt werden.
[0010] Andere besondere Ausführungen der Erfindung sind in den Patentansprüche 3 bis 10
angegeben.
[0011] Vorteilhafterweise besitzen die Pufferzonen der Pufferelemente von den Federleisten
einen Abstand von etwa 1 cm. Dadurch wird die Stützwirkung erst ab einer bestimmten
Belastung ausgeübt.
[0012] Nachstehend wird die Erfindung durch Zeichnungen, die lediglich spezielle Ausführungsformen
darstellen, näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 die Oberansicht eines erfindungegemässen Lattenrostes,
Fig. 2 die Seitenansicht der Befestigungsmittel für die Federleisten bzw. Konterleisten,
Fig. 3 eine Oberansicht der in Fig. 2 gezeigten Befestigungsmittel,
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Befestigungsmittel, einschliesslich der zwischen
den Konterleisten angeordneten Pufferelementen,
Fig. 5 eine perspektivische Anicht der Befestigungselemente, wobei die alternative
Version des Pufferelementes gezeigt ist,
Fig. 6 eine Ansicht der Stirnseite des Befestigungselementes für die Konterleiste,
Fig. 7 eine Oberansicht des in Fig. 6 dargestellten Befestigungsmittels,
Fig. 8 eine Seitenansicht des in Fig. 6 dargestellten Befestigungsmittels,
Fig. 9 zeigt eine perspektivische Ansicht des in den Fig. 6-8 dargestellten Befestigungsmittels,
Fig. 10 zeigt eine Seitenansicht eines Pufferelementes, welches zwischen den Konterleisten
angeordnet ist,
Fig. 11 zeigt eine Seitenansicht des in Fig. 10 dargestellten Pufferelementes,
Fig. 12 zeigt eine Oberansicht des in Fig. 10 dargestellten Pufferelementes und
Fig. 13 zeigt eine Seitenansicht der Befestigungselemente für die Federleisten und
die Konterleisten sowie die Anordnung des alternativen zweiarmigen Pufferelementes.
[0013] In Fig. 1 ist ein erfindungsgemässer Lattenrost 1 dargestellt. Am Rahmen 2 sind die
Federleisten 3 und die Konterleisten 4 mittels der Befestigungselemente 5 und 6 angebracht.
An den Konterleisten 4 ist die Skala 7 für die Härteeinstellung sichtbar. Dargestellt
sind ebenfalls die Zeiger und gegebenenfalls Handgriffe für die Pufferelemente, die
in der verstellbaren Zone unter den Federleisten 3 verschiebbar angebracht sind.
[0014] Die Befestigungselemente 5 für die Federleisten und die Befestigungselemente 6 für
die Konterleisten sind in den Fig. 2 und 3 dargestellt. Fig. 2 ist ein Seitenriss,
worin die Federleisten 3 und die Konterleisten 4 im Schnitt dargestellt sind. Anhand
der Darstellung von Fig. 2 wird die Funktionsweise der Befestigungselemente 5 für
die Konterleisten kurz erläutert. Die Befestigungselemente sind aus gummielastischem
Material hergestellt und sind durch die Zapfen 13 mit den Längszargen des Rahmens
2 des Lattenrostes verbunden. In den Längszargen und ebenso im Befestigungselement
5 sind Bohrungen bzw. Oeffnungen zum Einführen der Zapfen 13 vorgesehen. An der stumpfwinkligen
Spitze des als Dreieck ausgebildeten Befestigungselementes befindet sich die Lagerhülse
11 mit den Anschlagrippen 11a. Durch die dargestellte Ausgestaltung dieses Befestigungselementes
ist eine Federung in vertikaler Richtung möglich und ebenso eine federnde Drehung
der Federleisten 3 um ihre Längsachse. Diese Drehung wird durch den Anschlag der Anschlagrippe
11a auf dem dreiecksförmigen Teil des Befestigungselementes begrenzt. Die Federwirkung
in vertikaler Richtung kommt dadurch zustande, dass einerseits der als Schenkel des
Dreiecks ausgestaltete Teil zusammengedrückt wird und andererseits der die Grundlinie
zwischen den beiden Zapfen 13 darstellende Teile ausgedehnt wird. Diese Ausdehnung
kommt dadurch zustande, dass das Zusammendrücken des Dreiecks an beiden spitzen Winkeln,
die mittels der Zapfen 13 befestigt sind, eine leichte Drehung verursacht. In Fig.
2 sind ebenfalls Befestigungselemente 6 mit den Lagerhülsen 12 für die Konterleisten
4 dargestellt. Durch seine angepasste Form mit den seitlichen Aussparungen, die dem
Befestigungselement 5 angepasst sind, kann je ein Befestigungselement 6 zwischen zwei
Befestigungselementen 5 hineingeschoben werden. Durch die Gummielastizität des Befestigungselementes
5 wird das feste Befestigungselement 6 ohne weiteres Befestigungsmittel gehalten.
Während das gesamte Befestigungselement 5 für die Federleisten aus gummielastischem
Material hergestellt ist, besteht das Befestigungselement 6 aus im wesentlichen festem
Kunststoffmaterial.
[0015] In Fig. 3 ist die in Fig. 2 gezeigte Anordnung von oben dargestellt. Hier ist insbesondere
die Befestigungsweise der Befestigungselemente 5 für die Federleisten ersichtlich.
Diese erfolgt durch den speziellen Bolzen 13, der in eine Bohrung in der Zarge des
Rahmens und in eine entsprechende Oeffnung im Befestigungselement eingeführt wird.
In Fig. 3 sind ebenfalls die Lagerhülsen 11 bzw. 12 für die Federleisten 3 bzw. die
Konterleisten 4 sichtbar.
[0016] In Fig. 4 ist die gleiche Anordnung perspektivisch dargestellt, wobei zusätzlich
die Pufferelemente 15 sichtbar sind. Wie auch aus der Beschreibung der Anordnung in
Fig. 2 hervorgeht, ist hier der Abstand zwischen den Lagen der Konterleisten 4 und
der Federleisten 3 deutlich sichtbar. Durch diesen verhältnismässig grossen Abstand
von 4 - 6 cm wird eine gute Belüftung der Matratze auch im verstellbaren Bereich des
Lattenrostes ermöglicht. Die Pufferelemente gemäss dieser Darstellung sind zwischen
zwei Konterleisten eingeschoben und werden durch die Nuten 18 geführt. Die Basis 17
des Pufferelementes ist aus einem harten Material hergestellt, während die Pufferzone
16 aus einem gummielastischen Material besteht. Der Abstand zwischen dem obersten
Teil der Pufferzone 16 und der darüberliegenden Federleiste beträgt ca. 1 cm. Die
verstellbare Härte kommt erst zum Tragen, nachdem sich die Federleiste aufgrund von
Belastung um mindestens 1 cm gesenkt hat. Zur Kontrolle der Härteeinstellung sind
an den Konterleisten 4 die Skalen 7 angebracht, wobei der Zeiger 8 des Pufferelementes
15 auf den entsprechenden Härtewert zeigt. Je mehr die Pufferelemente in Richtung
Mitte des Lattenrostes verschoben werden, umso härter ist die verstellbare Zone eingestellt.
Der Zeiger 8 des Pufferelementes 15 kann gleichzeitig auch als Handgriff zum Verschieben
ausgebildet sein. (In Fig. 4 nicht dargestellt).
[0017] Fig. 5 zeigt eine analoge Darstellung wie Fig. 4, jedoch ist hier ein alternatives
Pufferelement 19 dargestellt. Dieses weist die beiden seitlichen Ausleger 20 auf,
auf welchen sich die gummielastischen Pufferzonen 21 befinden. Diese Pufferzonen eines
einzigen Elementes kommen unter zwei benachbarte Federleisten 3 zu liegen. Dadurch
werden durch eine Konterleiste gleichzeitig zwei Federleisten zusätzlich gestützt.
Auf der Konterleiste 4 ist ebenfalls eine Skala 7 aufgebracht, welche durch das Fenster
23 des Pufferelementes abgelesen werden kann. Das Pufferelement ist über die Oeffnung
22 auf die Konterleiste geschoben.
[0018] In den Fig. 6, 7 und 8 sind drei Ansichten des Befestigungsmittels 6 für die Konterleisten
dargestellt. In Fig. 6 sind insbesondere die Aussparungen 24 ersichtlich, welche auf
die abgerundeten Enden der Befestigungsmittel 5 für die Federleisten aufgeschoben
werden. Fig. 6 zeigt die Stirnseite des Befestigungselementes 6, Fig. 7 zeigt eine
Oberansicht und Fig. 8 eine Seitensicht. In der besonderen, hier dargestellten Ausführungsform
weist die Lagerhülse 12 Rippen 12a und 12b auf, welche dazu dienen, dass die eingeschobene
Konterleiste satt sitzt.
[0019] In Fig. 9 ist das gleiche Befestigungselement 6 perspektivisch dargestellt. insbesondere
ist die Lage der Aussparungen 24 sichtbar. Diese Aussparungen sind der Form der gummielastischen
Befestigungselemente für die Federleisten im Aufsteckbereich angepasst.
[0020] Die Fig. 10, 11 und 12 stellen drei Ansichten eines Pufferelementes 15 dar. Fig.
10 und Fig. 11 sind je eine Seitenansicht und Fig. 12 ist eine Ansicht von oben. In
Fig. 10 ist ebenfalls eine besondere Ausführungsform der Nut 18 dargestellt. Es ist
nämlich erforderlich, dass die Pufferelemente so ausgestaltet sind, dass sie nicht
unbeabsichtigt von der eingestellten Position verschoben werden können. In Fig. 10
ist der über die Konterleisten ragende Teil 8a mit Griffen für das bessere Verschieben
versehen. In den Fig. 10 und 11 ist ebenfalls der Abstand h zwischen der gummielastischen
Pufferzone und der Federleiste 3 dargestellt. Wie aus der in Fig. 12 dargestellten
Oberansicht hervorgeht, ist der mittlere Teil des Pufferelementes durch die Federleiste
3 verdeckt, während auf beiden Seiten die Teile 8a unter dieser Federleiste hervorragen.
Der Teil 8a dient gleichzeitig als Griff zum Verschieben des Pufferelementes und kann
mit einem Teil zur Ausrichtung auf die Skala versehen werden.
[0021] Fig. 13 zeigt eine Ansicht der Stirnseite der alternativen "zweiarmigen" Ausführungsform
des Pufferelementes, zusammen mit den Befestigungselementen für die Federleisten und
Konterleisten. Wie hier ersichtlich, stützt jedes Pufferelement zwei Federleisten
ab. Es ist deshalb möglich, dass in der härteverstellbaren Zone des Lattenrostes nur
jeder zweite Zwischenraum der Federleisten mit einer Konterleiste besetzt ist. In
einer solchen Ausführungsform des erfindungsgemässen Lattenrostes wäre demzufolge
die maximal einstellbare Härte etwas geringer, als wenn sämtliche Zwischenräume in
der härteverstellbaren Zone durch Konterleisten mit entsprechenden Pufferelementen
versehen sind. Wenn dies der Fall ist, wird jedes gestützte Federleiste, mit Ausnahme
derjenigen am Rand der verstellbaren Zone, durch zwei benachbarte Pufferelemente gestützt.
Das heisst, wenn, wie dies normalerweise der Fall ist, jede Konterleiste zwei Pufferelemente
aufweist, würde jede Federleiste durch vier Punkte federnd gestützt.
1. Lattenrost für Liegemöbel mit härteverstellbaren Federleistenelementen, dessen härteverstellbarer
Bereich aus zwei übereinanderliegenden, einen Abstand aufweisenden Leistenlagen besteht,
nämlich aus einer oberen Federleistenlage, welche die Liegefläche definiert, und einer
unteren Konterleistenlage, die in variabler Weise zur Stützung der Federleisten dient,
wobei an den Konterleisten (4) zwei entlang der Leiste verschiebbare Pufferelemente
(15) angeordnet sind, und die Konterleisten, von oben von der Liegefläche gesehen,
in den Zwischenräumen der Federleisten angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass
die Federleisten (3) auf gummielastischen Stützelementen, die an der Innenseite des
Rahmens (2) befestigt sind, gelagert sind; die Konterleisten (4) in Befestigungselementen
(6) gelagert sind, die zwischen je zwei gummielastischen Stützelementen eingeschoben
sind, und die Pufferelemente zwischen zwei Konterelementen verschiebbar angeordnet
sind, und zur Stützung der über dem Zwischenraum liegenden Federleiste dienen.
2. Lattenrost für Liegemöbel mit härteverstellbaren Federleistenelementen, dessen härteverstellbarer
Bereich aus zwei übereinanderliegenden, eine Abstand aufweisenden Leistenlagen besteht,
nämlich aus einer oberen Federleistenlage, welche die Liegefläche definiert, und einer
unteren Konterleistenlage, die in variabler Weise zur Stützung der Federleisten dient,
wobei an den Konterleisten (4) zwei entlang der Leiste verschiebbare Pufferelemente
(19) angeordnet sind, und die Konterleisten (4), von oben von der Liegefläche gesehen,
in den Zwischenräumen der Federleisten (3) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet,
dass die Federleisten (3) auf gummielastischen Stützelementen, die an der Innenseite
des Rahmens befestigt sind, gelagert sind; die Konterleisten (4) in Befestigungselementen
(6) gelagert sind, die zwischen je zwei gummielastischen Stützelementen eingeschoben
sind, und die Pufferelemente (19), die dem Querschnitt der Konterleisten entsprechende
Oeffnungen aufweisen, die Konterleisten umfassend, auf diese aufgeschoben sind, wobei
die Pufferelemente bezüglich der Konterleiste zwei seitlich entgegengesetzt nach oben
gerichtete Ausleger (20) aufweisen, welche Ausleger so ausgestaltet sind, dass ihre
beiden Enden unter zwei benachbarte Federleisten zu liegen kommen.
3. Lattenrost nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Pufferelemente
(15, 19) aus Kunststoff bestehen, der auf die Konterleisten zu liegende Teil aus einem
festen Kunststoff und der mit der Federleiste in Kontakt kommende Teil aus einem gummielastischen
Kunststoff.
4. Lattenrost nach einem der Anspruche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Konterleisten
(4) zur Einstellung der Härte mit einer Skala (7) für die Verschiebung der Pufferelemente
(15, 19) versehen sind.
5. Lattenrost nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die gummielastischen
Stützelemente (5) für die Federleisten (3) so ausgebildet sind, dass die Federleisten
bezüglich der Liegeebene in vertikaler Richtung federnd beweglich sind, und dass sie
zusätzlich um ihre Längsachse um einen Winkel bis 30° bezüglich der Liegeebene drehbar
sind, wobei die Federleisten ohne Krafteinwirkung parallel zur Liegeebene ausgerichtet
sind.
6. Lattenrost nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die gummielastischen
Stützelemente (5) im wesentlichen die Form eines stumpfwinkligen gleichschenkligen
und innen leeren Dreiecks besitzen, wobei an der Ecke mit dem stumpfen Winkel eine
Mittel zur Befestgung der Federleisten vorgesehen ist, und an den anderen Ecken Oeffnungen
für Zapfen vorhanden sind, welche Zapfen zur Einführung in Bohrungen in den Längszargen
des Rahmens des Lattenrostes dienen, um die Stützelemente am Rahmen zu befestigen.
7. Lattenrost nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente
(6) für die Konterleisten (4) aus einem festen Kunststoff hergestellt sind und eine
Lagerhülse (12) für die Konterleisten (14) besitzen und beidseitig von diesen Lagerhülsen
solche Aussparungen (24) aufweisen, damit die Befestigungselemente ohne weitere Befestigung
passgenau zwischen zwei Stützelementen (5) für die Federleisten einschiebbar sind
und in eingeschobenem Zustand belastbar sind, wobei die Lage der Konterleisten von
der Lage der Federleisten einen Abstand von 4 bis 6 cm aufweist.
8. Lattenrost nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagepunkte
der Pufferelemente für die Federleisten von den letzteren einen Abstand (h) von etwa
1 cm besitzen.
9. Pufferelement (15) für einen Lattenrost gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
dass es im wesentlichen eine rechteckige Form aufweist, auf zwei gegenüberliegenden
Seiten Nuten (18) vorgesehen sind, in welche die seitliche Kante der Konterleisten
hineinpasst, und der Abstand der beiden Nuten dem seitlichen Abstand von zwei Konterleisten
entspricht, damit das Pufferelement zwischen zwei benachbarten Konterleisten beliebig
verschiebbar geführt werden kann, und das Pufferelement in der Mitte der rechteckigen
Fläche eine nach oben gerichtete Pufferzone (16) besitzt, die zur Stützung einer darüberliegenden
belasteten Federleiste dient.
10. Pufferelement (19) für einen Lattenrost gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
dass es eine Führungsöffnung (22) besitzt, damit es auf einer Konterleiste geführt
werden kann, und dass es zwei entgegengesetzt schräg nach oben gerichtete Ausleger
(20) aufweist, auf welchen je eine gummielastische Pufferzone (21) vorhanden ist,
wobei die beiden Pufferzonen einen solchen Abstand aufweisen, dass zwei benachbarte
Federleisten (3) gestützt werden können.
1. Slatted support base for a bed with spring lath elements adjustable in hardness, whose
hardness adjustment area consists of two superimposed lath layers spaced apart, namely
of an upper spring lath layer, which defines the lying surface, and a lower counter
lath layer which services to support the spring laths in a variable way, two buffer
elements (15) being disposed on the counter laths (4) slidable along the laths, and
the counter laths, seen from the lying surface above, being disposed in the spaces
between the spring laths, characterized in that the spring laths (3) are lodged on
elastic support elements fastened to the inside of the frame (2); the counter laths
(4) are lodged in fastening elements (6) which are inserted between two elastic support
elements each, and the buffer elements are slidably disposed between two counter elements,
and serve to support the spring lath lying over the interim space.
2. Slatted support base for a bed with spring lath elements adjustable in hardness, whose
hardness adjustment area consists of two superimposed lath layers spaced apart, namely
of an upper spring lath layer, which defines the lying surface, and a lower counter
lath layer which service to support the spring laths in a variable way, two buffer
elements (15) being disposed on the counter laths (4) slidable along the laths, and
the counter laths seen from the lying surface above, are disposed in the spaces between
the spring laths, characterized in that the spring laths (3) are lodged on elastic
support elements, fastened to the inside of the frame (2); the counter laths (4) are
lodged in fastening elements (6) which are inserted between two elastic support elements
each, and the buffer elements (19), which have apertures corresponding to the cross-section
of the counter laths, enclosing the counter laths, are slipped on to these, the buffer
elements having, with respect to the counter laths, two laterally opposite extensions
(20) directed upward, which extensions are so designed that their two ends come to
lie below two adjacent spring laths.
3. Slatted support base according to claim 1 or 2, characterized in that the buffer elements
(15, 19) consist of plastic, the part which is to lie on the counter laths of a hard
plastic and the part coming into contact with the spring lath of an elastic plastic.
4. Slatted support base according to one of the claims 1 to 3, characterized in that,
for setting the hardness, the counter laths (4) are provided with a scale (7) for
the shifting of the buffer elements (15, 19).
5. Slatted support base according to one of the claims 1 to 4, characterized in that
the elastic support elements (5) for the spring laths (3) are constructed in such
a way that the spring laths are resiliently movable in vertical direction with respect
to the lying surface, and in that in addition they are pivotable about their longitudinal
axis by an angle of up to 30° with respect to the lying surface, the spring laths
being oriented parallel to the lying surface without the effect of force.
6. Slatted support base according to one of the claims 1 to 5, characterized in that
the elastic support elements (5) have essentially the shape of an internally empty,
obtuse-angled, isosceles triangle, a means of fastening the spring laths being provided
on the corner with the obtuse angle, and on the other corners apertures for pegs being
foreseen, which pegs serve the introduction into bores in the longitudinal side of
the frame of the slatted support base to fasten the support elements to the frame.
7. Slatted support base according to one of the claims 1 to 6, characterized in that
the fastening elements (6) for the counter laths (4) are made of a hard plastic and
have a bearing sleeve (12) for the counter laths (14), and have recesses (24) on both
sides of these bearing sleeves so that without any further fastening the fastening
elements are insertable in a perfect fit between two support elements (5) for the
spring laths and are capable of bearing a load in the inserted state, the position
of the counter laths being spaced 4 to 6 cm apart from the position of the spring
laths.
8. Slatted support base according to one of the claims 1 to 7, characterized in that
the points of support of the buffer elements for the spring laths are spaced about
1 cm from the latter.
9. Buffer element (15) for a slatted support base according to claim 1, characterized
in that it has essentially a rectangular form, on two opposite sides grooves (18)
are foreseen into which fit the side edges of the counter laths, and the spacing of
the two grooves corresponds to the lateral distance between two counter laths so that
the buffer element can be shifted as desired between two adjacent counter laths, and
in the center of the rectangular area the buffer element has a buffer zone (16) directed
upwards which serves to support a loaded spring lath lying on top.
10. Buffer element (19) for a slatted support base according to claim 2, characterized
in that it has a guide aperture (22) so that it can be guided on a counter lath, and
in that has two opposite extensions (20) directed obliquely upward, on each of which
an elastic buffer zone (21) is provided, the two buffer zones having such a spacing
that two adjacent spring laths (3) can be supported.
1. Sommier à lattes pour meubles de repos à éléments à lattes élastiques de dureté réglable,
dont le domaine à dureté réglable est constitué de deux couches de lattes superposées
présentant un écartement, nommément d'une couche supérieure de lattes élastiques définissant
la surface de repos et d'une couche inférieure de contre-lattes qui sert d'appui aux
lattes élastiques de façon variable, deux éléments d'amortissement (15) coulissables
le long de la latte élastique étant disposés sur les contre-lattes (4) et les contre-lattes
étant placées, vues du haut à partir de la surface de repos, dans les espaces intermédiaires
des lattes élastiques, caractérisé en ce que les lattes élastiques (3) sont logées
dans des éléments de support caoutchouteux, lesquels sont fixés à la face intérieure
du cadre (2); les contre-lattes (4) sont logées dans les éléments de fixation (6)
enfilés entre respectivement deux éléments de support caoutchouteux et les éléments
d'amortissement sont disposés de façon coulissable entre deux éléments de blocage
et servent à l'appui de la latte élastique située au-dessus de l'espace intermédiaire.
2. Sommier à lattes pour meubles de repos à éléments de lattes élastiques de dureté réglable,
dont le domaine à dureté réglable est constitué de deux couches de lattes superposées
présentant un écartement, nommément une couche supérieure de lattes élastiques définissant
la surface de repos et d'une couche inférieure de contre-lattes servant de façon variable
à l'appui des lattes élastiques, des éléments d'amortissement (19) coulissables le
long de la latte élastique étant disposés sur les contre-lattes (4) et les contre-lattes
(4) étant disposées, vues du haut de la surface de repos, dans deux espaces intermédiaires
des lattes élastiques (3), caractérisé en ce que les lattes élastiques (3) sont logées
sur des éléments de support caoutchouteux fixés sur la face intérieure du cadre; les
contre-lattes (4) sont supportées dans les éléments de fixation (6) insérés entre
respectivement deux éléments de support caoutchouteux et les éléments d'amortissement
(19) qui présentent des orifices correspondant à la section des contre-lattes entourant
les contre-lattes, sont enfilés sur celles-ci, les éléments d'amortissement présentant,
par rapport à la contre-latte, deux flèches orientées vers le haut, opposées latéralement,
lesquelles sont conçues de manière que les deux extrémités viennent appuyer sous les
deux lattes élastiques contiguës.
3. Sommier à lattes conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments
d'amortissement (15, 19) sont constitués en matière plastique, la partie appuyant
sur les contre-lattes dans une matière plastique rigide et la partie entrant en contact
avec la latte élastique dans une matière caoutchouteuse.
4. Sommier à lattes conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
les contre-lattes (4) de réglage de la dureté sont pourvues d'une échelle (7) pour
le coulissement des éléments d'amortissement (15, 19).
5. Sommier à lattes conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que
les éléments de support (5) caoutchouteux des lattes élastiques (3) sont constitués
de manière que les lattes élastiques soient mobiles élastiquement dans la direction
verticale par rapport au plan de repos et qu'elles soient d'autre part pivotables
autour de leur axe longitudinal sur un angle atteignant30° par rapport au plan de
repos, les lattes élastiques étant orientées en l'absence d'application d'une force
parallèles au plan de repos.
6. Sommier à lattes conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que
les éléments de support (5) caoutchouteux possèdent pour l'essentiel la forme d'un
triangle isocèle à angle obtu dont l'intérieur est vide, un moyen de fixation de la
latte élastique étant prévu au sommet de l'angle obtu et des orifices pour tourillons
l'étant sur les autres sommets, lesquels tourillons sont introduits dans les trous
des montants longitudinaux du cadre pour fixer les éléments de support au cadre.
7. Sommier à lattes conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que
les éléments de fixation (6) des contre-lattes (4) sont fabriqués dans une matière
plastique rigide et possèdent une douille de palier (12) pour les contre-lattes (14)
et présentent des deux côtés de ces douilles de palier des évidements (24), permettant
de coulisser les éléments de fixation de façon ajustée sans autre fixation entre deux
éléments de support (5) des lattes élastiques et sont sollicitables lorsqu'ils sont
insérés, la position des contre-lattes présentant une distance de 4 à 6 cm par rapport
à la position des lattes élastiques.
8. Sommier à lattes conforme à l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que
les points d'appui des éléments d'amortissement des lattes élastiques présentent,
par rapport à ces dernières, une distance (h) d'environ 1 cm.
9. Elément d'amortissement (15) d'un sommier à lattes conforme à la revendication 1,
caractérisé en ce qu'il présente pour l'essentiel une forme rectangulaire, des rainures
(18) étant prévues sur deux faces opposées, dans lesquelles s'ajustent l'arête latérale
des contre-lattes, que la distance des deux rainures correspond à l'écartement latéral
des deux contre-lattes, de manière que l'élément d'amortissement puisse être guidé
de façon coulissable quelconque entre deux contre-lattes contiguës et que l'élément
d'amortissement possède au centre de la surface rectangulaire une zone d'amortissement
(16) orientée vers le haut, qui sert à l'appui d'une latte élastique chargée située
au-dessus.
10. Elément d'amortissement (19) d'un sommier à lattes conforme à la revendication 2,
caractérisé en ce qu'il possède un orifice de guidage (22), de manière à pouvoir être
guidé sur une contre-latte et présente deux flèches (20) opposées, orientées obliquement
vers le haut, sur lesquelles existe respectivement une zone-tampon (21) caoutchouteuse,
les deux zones-tampons présentant un écartement tel que deux lattes élastiques contiguës
(3) puissent s'appuyer.