| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 344 517 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
20.05.1992 Patentblatt 1992/21 |
| (22) |
Anmeldetag: 17.05.1989 |
|
|
| (54) |
Seitenkanalverdichter
Side channel compressor
Compresseur à canal latéral
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
DE FR GB IT |
| (30) |
Priorität: |
30.05.1988 DE 8807064 U
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
06.12.1989 Patentblatt 1989/49 |
| (73) |
Patentinhaber: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT |
|
80333 München (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Schönwald, Siegfried, Dipl.-Ing.
D-8740 Bad Neustadt (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 2 138 383 GB-A- 153 603
|
DE-A- 2 166 847 US-A- 2 786 626
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft einen Seitenkanalverdichter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs
1 bzw.2.
[0002] Es ist bekannt, wegen der beim Verdichten eines Gases entstehenden Erwärmung einen
Seitenkanalverdichter zu kühlen, um dadurch einer durch die Erwärmung bedingten Leistungsbegrenzung
entgegenzuwirken.
[0003] Bei einem durch die DE-A- 2 138 383 bekannten Pumpenaggregat, das aus einem Flüssigkeitsringverdichter
und diesem nachgeschalteten Seitenkanalverdichter besteht, hat man eine Kühlung des
Seitenkanalverdichters durch die Betriebs- bzw. Kühlflüssigkeit des Flüssigkeitsringverdichters
vorgesehen. Wie diese Kühlung des Seitenkanalverdichters vorgenommen wird, ist in
dieser Schrift nicht näher erläutert; es ist lediglich in der Zeichnung eine dem Seitenkanalverdichter
zugeordnete, von der Betriebs- oder Kühlflüssigkeit des Flüssigkeitsringverdichters
durchflossene Kühlschlange angedeutet.
[0004] Durch die US-A-2 786 626 ist ein mehrstufiger Radial-Verdichter bekannt, bei dem
zur Kühlung eine Kühlflüssigkeit in den zwischen benachbarten Verdichterstufen vorgesehenen
Umlenkkrümmer eingespritzt wird. Durch die Verdampfung der Kühlflüssigkeit wird eine
intensive Kühlung erreicht.
[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Seitenkanalverdichter der gattungsgemäßen
Art so auszubilden, daß eine intensive Kühlung desselben erreicht wird.
[0006] Die Lösung dieser Aufgabe ist nicht durch eine bloße Übertragung der bei einem Radialverdichter
bekannten Maßnahme des Einspritzens einer Kühlflüssigkeit möglich. Im Gegensatz zu
einem Radial-Verdichter, bei dem vom Einspritzort der Kühlflüssigkeit bis zu deren
Eintritt in das Laufrad der nachfolgenden Verdichterstufe eine relativ lange Strecke
vorliegt, auf der die Flüssigkeit verdampfen kann, ist bei einem Seitenkanalverdichter
zwischen einer möglichen Einspritzstelle und dem Eintritt in das Laufrad nur eine
sehr kurze Entfernung gegeben. Damit besteht die Gefahr, daß die Förderschaufeln des
Laufrades durch noch nicht verdampfte Flüssigkeitstropfen beschädigt werden.
[0007] Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs
1 bzw.2 angegebenen Merkmale gelöst.
[0008] Bei der Lösung nach Anspruch 1 kommt es zu einer starken Verwirbelung der Kühlflüssigkeit
und damit zu einer intensiven Vermischung der Kühlflüssigkeit mit dem zu verdichten
Gas, so daß eine möglichst weitgehende Verdampfung der Kühlflüssigkeit erreicht wird.
[0009] Bei der Lösung nach Anspruch 2 ergibt sich trotz einer weniger starken Verwirbelung
der Kühlflüssigkeit noch eine ausreichende Vermischung mit dem zu verdichtenden Gas.
Wegen der Übereinstimmung der Einspritzrichtung der Kühlflüssigkeit mit der Strömungsrichtung
des Gases kommt es zu einer weniger starken, die Förderleistung des Seitenkanalverdichters
beeinträchtigenden Wirbelbildung.
[0010] Eine Verminderung des Ansaugvolumens des Seitenkanalverdichters läßt sich dadurch
vermeiden, daß die Einspritzdüse bzw. Einspritzdüsen etwa in der zwischen der Einlaß-
und Auslaßöffnung liegenden Umfangsmitte des Verdichtergehäuses angeordnet ist bzw.
sind. Ourch das Einbringen der Kühlflüssigkeit an einer von der Einlaßöffnung weiter
entfernt liegenden Stelle treten keine Rückwirkungen auf das Ansaugverhalten des Seitenkanalverdichters
auf. Dies ist dadurch zu erklären, daß die durch das Einspritzen des Kühlmittels Dewirkte
Kührung eine Volumenminderung des Gases, d.h. eine Druckreduzierung zur Folge hat.
Da das für das eingespritzte Kühlmittel zusätzlich erforderliche Volumen weitgehend
durch die Volumenminderung des Gases ausgeglichen wird, kommt es zu keiner nennenswerte,
das Ansaugverhalten des Seitenkanalverdichtes beeinflußenden Druckänderung im Einspritzbereich.
[0011] Bei einem mehrstufigen Verdichteraggregat ist es zweckmäßig, die Einspritzdüse bzw.
Einspritzdüsen am Gehäuse der der Eingangsverdichterstufe nachgeschalteten Verdichterstufe
bzw. Verdichterstufen anzuordnen. Da in der nachgeschalteten Verdichterstufe ein höheres
Temperaturniveau herrscht, wirkt sich die Kühlung besonders intensiv aus.
[0012] Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird der Anmeldungsgegenstand
nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
FIG 1 einen aus zwei Verdichterstufen bestehenden Seitenkanalverdichter im Längsschnitt,
FIG 2 eine Draufsicht eines mit einer Einspritzdüse versehenen Gehäuseteiles des Seitenkanalverdichters.
[0013] Mit 1 und 2 sind zwei zu einem mehrstufigen Verdichteraggregat zusammengebaute Seitenkanalverdichter
bezeichnet. Die äußeren Gehäuseteile 3 und 4 der beiden Seitenkanalverdichter 1 und
2 sind durch ein Zwischengehäuseteil 5 zu vollständigen Verdichtergehäusen ergänzt,
in denen sich auf einer gemeinsamen, drehbar gelagerten Welle 6 angeordnete, mit Förderschaufeln
7 versehene Laufräder 8 und 9 befinden. Seitlich zu den Förderschaufeln 7 ist durch
entsprechende Auswölbung der Gehäuseteile 3, 4 und 5 jeweils ein Seitenkanal 10 gebildet.
[0014] An dem Zwischengehäuseteil 5 ist etwa in der Mitte des Umfanges zwischen der Einlaßöffnung
11 und der Auslaßöffnung 12 des Zwischengehäuseteiles 5 eine Einspritzdüse 13 angeordnet.
Über diese Einspritzdüse 13 kann beispielsweise Wasser in den Seitenkanal 10 eingespritzt
werden, durch dessen Verdampfung das durch den Seitenkanalverdichter geförderte Gas
gekühlt wird. Die Einspritzdüse 13 ist derart geneigt am Zwischengehäuseteil 5 angebracht,
daß ihre Einspritzrichtung möglichst mit der Strömungsrichtung des geförderten Gases
an der Einbaustelle der Einspritzdüse 13 übereinstimmt.
[0015] Durch diese Anordnung der Einspritzdüse wird weitgehend eine Störung der Gasströmung
durch Wirbelbildung vermieden. Außerdem tritt bereits im Seitenkanal 10 eine Vermischung
der Kühlflüssigkeit mit dem Gas und auch schon eine teilweise Verdampfung der Kühlflüssigkeit
ein. Das Gemisch aus Gas und Kühlflüssigkeit tritt dann von der Seite in die Zwischenräume
zwischen den Förderschaufeln 7 ein, so daß ein zu Kavitationsschäden führendes hartes
Auftreffen der Kühlflüssigkeitspartikel auf die Förderschaufeln 7 weitgehend ausgeschlossen
ist.
1. Seitenkanalverdichter, mit einem Förderschaufeln (7) aufweisenden Laufrad (8,9)
und mit einer Vorrichtung zum Kühlen mittels einer Kühlflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß an dem den Seitenkanal (10) bildenden Teil des Verdichtergehäuses mindestens
eine Einspritzdüse (13) zum Einbringen der Kühlflüssigkeit in die Förderstrecke des
Verdichters vorgesehen ist, wobei die Einspritzdüse (13) in den schaufelfreien Seitenkanal
gerichtet und gegen die Förderrichtung des Seitenkanalverdichters geneigt ausgerichtet
ist.
2. Seitenkanalverdichter, mit einem Förderschaufeln (7) aufweisenden Laufrad (8,9)
und mit einer Vorrichtung zum Kühlen mittels einer Kühlflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß an dem den Seitenkanal (10) bildenden Teil des Verdichtergehäuses mindestens
eine Einspritzdüse (13) zum Einbringen der Kühlflüssigkeit in die Förderstrecke des
Verdichters vorgesehen ist, wobei die Einspritzdüse (13) in den schaufelfreien Seitenkanal
gerichtet und in Förderrichtung des Seitenkanalverdichters derart geneigt ausgerichtet
ist, daß ihre Einspritzrichtung möglichst mit der an ihrem Einbauort vorwiegend herrschenden
Strömungsrichtung des vom Seitenkanalverdichter geförderten Gases übereinstimmt.
3. Seitenkanalverdichter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspritzdüse (13) bzw. Einspritzdüsen etwa in der zwischen der Einlaß-
und Auslaßöffnung (11 und 12) liegenden Umfangsmitte des Verdichtergehäuses angeordnet
ist bzw. sind.
4. Seitenkanalverdichter nach Anspruch 1,2 oder 3, der aus mehrere Verdichterstufen
besteht, dadurch gekennzeichnet, daß die Einspritzdüse (13) bzw. Einspritzdüsen am Gehäuse der der Eingangsverdichterstufe
nachgeschalteten Verdichterstufe bzw. Verdichterstufen angeordnet ist bzw. sind.
1. Compresseur à canal latéral, comportant un rotor (8,9) possédant des palettes d'entraînement
(7), et un dispositif réalisant un refroidissement à l'aide d'un liquide de refroidissement,
caractérisé par le fait que dans la partie du carter du compresseur, gui constitue
le canal latéral (10), il est prévu au moins une buse d'injection (13) servant à introduire
le liquide de refroidissement dans la section d'entraînement du compresseur, la buse
d'injection (13) étant dirigée dans le canal latéral ne contenant pas de palettes
et d'une manière inclinée en sens opposé de la direction d'entraînement du compresseur
à canal latéral.
2. Compresseur à canal latéral, comportant un rotor (8,9) possédant des palettes d'entraînement
(7), et un dispositif réalisant un refroidissement à l'aide d'un liquide de refroidissement,
caractérisé par le fait que dans la partie, qui constitue le canal latéral (10), du
carter du compresseur, il est prévu au moins une buse d'injection (13) servant à introduire
le liquide de refroidissement dans la section d'entraînement du compresseur, la buse
d'injection (13) étant dirigée dans le canal latéral ne contenant pas de palettes
et d'une manière inclinée dans la direction d'entraînement du compresseur à canal
latéral de telle sorte que sa direction d'injection coïncide autant que possible avec
la direction d'écoulement, qui règne de façon prépondérante au niveau de l'emplacement
de son montage, du gaz entraîné par le compresseur à canal latéral.
3. Compresseur à canal latéral suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le
fait que la buse d'injection (13) ou les buses d'injection est ou sont disposées approximativement
au centre de la partie périphérique du carter du compresseur, gui se situe entre les
ouvertures d'entrée et de sortie (11 et 12).
4. Compresseur à canal latéral suivant la revendication 1, 2 ou 3, qui est constitué
de plusieurs étages, caractérisé par le fait que la buse d'injection (13) ou les buses
d'injection est ou sont disposées sur le carter du ou des étages du compresseur installé
en aval de l'étage d'entrée du compresseur.
1. Side channel compressor, with an impeller (8,9) having conveyer blades (7) and
with a device for cooling by means of a cooling liquid, characterized in that at the
part of the compressor housing forming the side channel (10) at least one injection
nozzle (13) is provided for the introduction of the cooling liquid into the conveying
track of the compressor, whereby the injection nozzle (13) is arranged in the blade-free
side channel and is aligned so as to be inclined against the conveying direction of
the side channel compressor.
2. Side channel compressor, with an impeller (8,9) having conveyer blades (7) and
with a device for cooling by means of a cooling liquid, characterized in that at the
part of the compressor housing forming the side channel (10) at least one injection
nozzle (13) is provided for the introduction of the cooling liquid into the conveying
track of the compressor, whereby the injection nozzle (13) is arranged in the blade-free
side channel and is aligned so as to be inclined in the conveying direction of the
side channel compressor in such a way that its injection direction corresponds as
much as possible with the flow direction of the gas conveyed from the side channel
compressor, which flow direction predominantly prevails at its site of installation.
3. Side channel compressor according to claim 1 or 2, characterized in that the injection
nozzle (13) or injection nozzles is or are arranged approximately in the circumferential
centre of the compressor housing, the circumferential centre lying between the inlet
and outlet opening (11 and 12).
4. Side channel compressor according to claim 1,2 or 3, which consists of several
compressor stages, characterized in that the injection nozzle (13) or injection nozzles
is or are arranged at the housing of the compressor stage or compressor stages connected
after the input compressor stage.

