| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 346 474 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
23.03.1994 Bulletin 1994/12 |
| (22) |
Date of filing: 11.08.1988 |
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/JP8800/799 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 8905/735 (29.06.1989 Gazette 1989/14) |
|
| (54) |
TRANSFER PRINTING METHOD FOR CONTACT RUBBER
TRANSFERDRUCKVERFAHREN FÜR KONTAKTKAUTSCHUK
PROCEDE D'IMPRESSION PAR TRANSFERT POUR CAOUTCHOUC CONTACT
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB NL |
| (30) |
Priority: |
16.12.1987 JP 316078/87
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
20.12.1989 Bulletin 1989/51 |
| (73) |
Proprietor: FUJI RUBBER COMPANY LIMITED |
|
Tokyo 103 (JP) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- KOMATSUZAKI, Noriko
Matsudo-shi
Chiba 270 (JP)
|
| (74) |
Representative: Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al |
|
Melchiorstrasse 42 81479 München 81479 München (DE) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 129 023 DE-A- 3 046 832 JP-A-57 201 688
|
EP-A- 0 148 611 JP-A-57 047 632
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Background of the Invention
1. Field of the Invention
[0001] The present invention relates to an improved method for printing marks, figures and
letters etc. on, for example, key tops of so-called contactor rubbers as switching
keys on key board etc. of electronic apparatuses and instruments.
2. Description of the Prior Art
[0002] Japanese Patent Application JP-A-57-201688/1982 discloses a method for printing figures,
letters, marks etc. on the key top of contactor rubber simultaneously with the molding
of the contactor rubber, by transfer printing using a metallic transfer plate. In
this prior method, letters or figures to be transferred onto the top of the simultaneously
molded key body are once printed on the metallic transfer plate with a printing ink
which is curable by vulcanization under cross linking by a mechanism similar to that
of the silicone elastomer employed as the curable component of the molding mass to
be molded into the key body and the so printed transfer plate is placed in the metal
mold with the printed ink layer facing inside the mold cavity, whereupon the silicone
elastomer-molding mass is subjected to press molding with heating so as to effect
simultaneously transfer of the printed ink layer onto the molded product under cross
linking of the ink layer and of the molded mass to obtain molded contactor rubber
having bodily cured printing of said letters or figures on its top.
[0003] This prior transfer technique has, however, disadvantages that transfer printing
may be impossible on a key top having uneven surface and that the metal mold may occasionally
be scratched by the metallic transfer plate.
[0004] For other materials and contactor rubber there are printing methods disclosed in
EP 0 148 611 and DE 3 046 832. Both use a foil for transferring the marks or letters,
for a similar transfer as disclosed already in the Japanese patent application.
[0005] By the present invention, it is contemplated to eliminate the above disadvantages
and to offer an improved method for molding, such as, key body or so-called contactor
rubber for operation key board etc., with simultaneous transfer printing thereon.
[0006] The inventor has discovered that a flexible plastic film can be used as an original
substrate for transfer printing in the place of metallic transfer plate without causing
any inconvenience, such as, occurence of unsatisfactory surface finish and defects
in the transfer printing on the molded product due to possible breakdown of the plastic
film or sticking thereof on the molded product upon the press molding under severe
mechanical and thermal condition, in contrast to the current assumption in this technical
field.
[0007] Thus according to the present invention, there is proposed an improved method for
obtaining a cured molded product, with a heat-curable ink printed layer of figures,
letters and marks by press-molding a curable molding mass consisting of a rubber blend
with simultaneous transfer of said figures, letters and marks onto the molded product
by using printed substrate, wherein the press-molding is effected by heat to cause
simultaneous vulcanization of the rubber blend and the heat-curable ink with a flexible
plastic film of a heat-resistant flexible plastic resin being used as printing substrate
capable of being fittet on the internal contour of uneven mold members due to its
deep drawing properties, said flexible plastic film being peeled off after printing.
[0008] Figs. 1 and 2 illustrate a typical manner of press-molding of operation keys having
curved key tops with simulataneous transfer printing thereon by the method according
to the invention, by a sectional view.
[0009] Figs. 3 and 4 illustrate, also in a sectional view, another case of arrangement wherein
the printing is effected on the bottom face of the key.
[0010] Figs. 5 and 6 illustrate, also in a sectional view, a further case of arrangement
wherein the printing is effected over the upper face of the key.
Detailed Description of Preferred Embodiments
[0011] The invention is now described in more detail by way of embodiments with reference
to the appended drawings representing examples of the present invention.
[0012] In Fig. 1, the arrangement of the metal mold 1, the original printing substrate 2
and a layer of the molding mass 3 before the press-molding is shown in a vertical
sectional view. On the original printing substrate consisting of a film of a heat
resistant flexible plastic resin, such as, PET etc., predetermined figures, letters
or marks 3 are printed with a curable printing ink, such as, silicone ink. This film
2 is set in a predetermined position in the mold composed of mold members 1, 1, 1
and a layer of the molding mass 4 consisting of, for example, silicone rubber blend
is placed on the mold bottom 1. The top and the bottom mold members 1, 1 are then
pressed together to effect press-molding of the molding mass 4 between them. Here,
the film 2 fits on the internal contour of the mold members due to its flexibility.
The limit of deep drawing of the film is about 3 mm for film thicknesses below 20
µm, 5 mm for a film thickness of about 40 µm and 2 mm for film thicknesses over 50
µm due to the thereby reached too high hardness of the film. The press-molding is
effected with heating by a not shown heating means to cause vulcanization of the silicone
rubber blend 4 and of the heat-curable ink 3. By this simultaneous vulcanization,
the molded key body 4 and the printed layer 3 are integrally combined together.
[0013] After the molding, the film 2 can be removed easily by peeling off, leaving the molded
contactor rubber 4 with the integrally fixed printing layer 3 as shown in Fig. 2.
[0014] Fig. 3 shows the case in which the transfer printing is effected over the bottom
face of the molded contactor rubber. Here, the plastic film 2 carrying on its lower
side the printed ink layer 3 is disposed between the bottom member 1 of the metal
mold and the layer of silicone rubber blend 4. The molded contactor rubber is shown
in Fig. 4 in a vertical section.
[0015] Fig. 5 shows the arrangement in the case of transfer printing over the upper face
of the contactor rubber, the finished state of which is shown in Fig. 6.
[0016] The method according to the present invention offers various technical and economical
advantages, since the plastic film used as the original printing substrate instead
of the metallic transfer plate is light weighing and permitting use of rolled film
to reduce work performance and over-all costs as compared with the metallic transfer
plate. It permits to effect transfer printing on uneven surfaces of the contactor
rubber without burr formation etc. It also permits to realize transfer printing on
an embossed surface and thus facilitating fast firm bonding of the printed layer to
the molded contactor rubber.
1. Method for obtaining a cured molded product with a heat-curable ink (3) printed layer
of figures, letters and marks by press-molding a curable molding mass consisting of
a rubber blend (4) with simultaneous transfer of said figures, letters and marks onto
the molded product by using a printed substrate (2), wherein the press-molding is
effected by heat to cause simultaneous vulcanization of the rubber blend (4) and the
heat-curable ink (3) with a flexible plastic film of a heat-resistant flexible plastic
resin being used as printing substrate capable of being fittet on the internal contour
of uneven mold members (1) due to its deep drawing properties, said flexible plastic
film being peeled off after printing.
2. Method according to claim 1, characterized by
using for said rubber (4) silicone rubber and for said curable ink (3) silicone ink.
3. Method according to claim 1 or 2, characterized by
the use of said flexible plastic film (3) having a deep drawing limit of 3 mm for
film thicknesses below 20 µm.
4. Method according to claims 2 to 3, characterized by
the use of said flexible plastic film (3) having a deep drawing limit of 5 mm for
a film thickness of 40 µm.
5. Method according to claims 1 to 3, characterized by
the use of said flexible plastic film (3) having a deep drawing limit of 2 mm for
a film thickness greater than 50 µm.
1. Verfahren zum Herstellen eines ausgehärteten Formerzeugnisses mit einer mit wärmeaushärtbarer
Druckfarbe (3) in der Form von Zahlen, Buchstaben und Zeichen ausgebildeten, gedruckten
Schicht durch Preßformen einer aushärtbaren Formpreßmasse, die aus einem Kautschukgemisch
(4) besteht, mit gleichzeitigem Umdruck dieser Zahlen, Buchstaben und Zeichen auf
das preßgeformte Produkt durch Einsatz einer bedruckten Unterlage (2), wobei das Preßformen
durch Wärme bewirkt wird, um gleichzeitig die Vulkanisierung des Kautschukgemisches
(4) und der wärmeaushärtbaren Druckfarbe (3) zu bewirken, mit einem flexiblen Kunststoffilm
aus einem wärmefesten, flexiblen Harz, das als Druckunterlage benutzt wird und das
infolge der Tiefziehfähigkeiten dieses flexiblen Kunststoffilms an die Innenkontur
unebener Formglieder (1) angepaßt werden kann und dieser Kunststoffilm nach dem Druckvorgang
abgezogen wird.
2. Verfahren gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung von Silikonkautschuk
als Kautschuk (4) und von Silikon-Durckfarbe als aushärtbare Druckfarbe (3).
3. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Verwendung des flexiblen Kunststoffilms
(3) mit einer Tiefziehgrenze von 3 mm bei Filmdicken unter 20 µm.
4. Verfahren gemäß Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch Verwendung des flexiblen Kunststoffilms
(3) mit einer Tiefziehgrenze von 5 mm bei Filmdicken von 40 µm.
5. Verfahren gemäß Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet durch Verwendung des flexiblen Kunststoffilms
(3) mit einer Tiefziehgrenze von 2 mm bei Filmdicken über 50 µm.
1. Méthode pour obtenir un produit moulé, séché, présentant une couche de chiffres, lettres
et marques imprimés avec de l'encre (3) séchant à la chaleur en moulant sous pression
une masse de moulage séchable consistant en un mélange de caoutchouc (4) avec le transfert
simultané desdits chiffres, lettres, marques, sur le produit moulé en utilisant un
substrat imprimé (2), dans laquelle le moulage sous pression est effectué par la chaleur
pour causer une vulcanisation simultanée du mélange de caoutchouc (4) et de l'encre
(3) séchant à chaud avec un film de plastique souple d'une résine souple résistant
à la chaleur, qui est utilisé comme substrat d'impression adapté pour épouser les
contours internes de moules (1) inégaux du fait de ses propriétés d'emboutissage profond,
ledit film de plastique souple étant pelé après l'impression.
2. Méthode selon la revendication 1, caractérisé par l'utilisation pour ledit caoutchouc
(4) de caoutchouc silicieux, et pour ladite encre (3) séchable, de l'encre silicieuse.
3. Méthode selon les revendications 1 ou 2, caractérisée par l'utilisation dudit film
plastique souple (3) ayant une limite d'emboutissage profond de 3 mm pour une épaisseur
de film inférieure à 20 µm.
4. Méthode selon les revendications 2 et 3, caractérisée par l'utilisation dudit film
de plastique souple (3) ayant une limite d'emboutissage profond de 5 mm pour une épaisseur
de film de 40 µm.
5. Méthode selon les revendications 1 à 3, caractérisée par l'utilisation dudit film
plastique souple (3) ayant une limite d'emboutissage profond de 2 mm pour une d'épaisseur
de film supérieure à 50 µm.