| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 347 629 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
04.05.1994 Patentblatt 1994/18 |
| (22) |
Anmeldetag: 02.06.1989 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)5: B65D 75/56 |
|
| (54) |
Tragepackung
Portable package
Emballage portatif
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE |
| (30) |
Priorität: |
23.06.1988 DE 3821174
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
27.12.1989 Patentblatt 1989/52 |
| (73) |
Patentinhaber: 4P Folie Forchheim GmbH |
|
D-91299 Forchheim (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Schulz, Günter
D-8550 Forchheim (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Hutzelmann, Gerhard et al |
|
Duracher Strasse 22 87437 Kempten 87437 Kempten (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 3 700 028 US-A- 4 555 804
|
DE-B- 1 007 232
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Tragepackung gemäß Oberbegriff des einzigen Anspruchs.
[0002] Aus der US-A-4 555 804 ist eine kissenförmig ausgebildete Tragepackung bekannt, die
einen verhältnismäßig schmalen Handgriff aufweist, der nur sehr umständlich ergriffen
werden kann.
[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Tragepackung der genannten Art so
auszugestalten, daß der Handgriff eine verhältnismäßig große Grifföffnung aufweisen
kann und trotzdem eine ausreichende Stabilität des Handgriffs gegeben ist.
[0004] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichen des einzigen
Anspruchs gelöst.
[0005] Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, verhältnismäßig große Grifflöcher vorzusehen,
in welche die ganze Hand einzugreifen vermag.
[0006] In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels veranschaulicht.
Dabei zeigen:
- Fig. 1
- ein Schaubild einer teilweise dargestellten Tragepackung mit flach auf deren Oberwand
aufliegendem Handgriff und
- Fig. 2
- ebenfalls ein Schaubild der teilweise dargestellten Tragepackung mit hochgestelltem
Handgriff.
[0007] Mit 1 ist in Fig. 1 eine Tragepackung bezeichnet, die zwei Seitenwände 2, zwei Stirnwände
3, einen nicht dargestellten Boden sowie eine Oberwand 4 aufweist, die aus einer Kunststoffolie
bestehen und durch Faltlinien bzw. Siegelnähte mit einander verbunden sind. Die Trgepackung
ist damit allseitig verschlossen und gibt dem verpackten Inhalt einen sehr guten Schutz.
Auf der Oberwand 4 liegt ein Handgriff 5, der symmetrisch zu einer Mittellinie 6 ausgebildet
ist und entlang dieser Mittellinie mit der Oberwand 4 verschweißt ist. Die so gebildete
Schweißnaht 7 verläuft - genauso wie der Handgriff 5 - über die gesamte Länge der
Oberwand 4. In seinem Mittelabschnitt ist der Handgriff 5 mit zwei Grifföffnungen
8 versehen und reicht über die ganze Breite der Oberwand 4, wodurch für die Grifföffnungen
ein genügend großer Platz zur Verfügung steht.
[0008] In Fig. 2 ist der Handgriff 5 in seine Gebrauchslage hochgeklappt, wodurch er leicht
erfaßbar ist.
1. Tragepackung mit einer allseitig verschlossenen Ummantelung aus Kunststoff-Folie und
mit einem Handgriff zum Tragen der gefüllten Packung, der aus einem flachliegenden
Folienstück besteht und im nicht benutzten Zustand flach auf der ebenfalls eben verlaufenden
Oberwand(4) der Packung(1) aufliegt und über eine über die ganze Länge der Oberwand
reichende Schweißnaht(7) mit der Oberwand verbunden ist, wobei sich die Schweißnaht(7)
in der Mitte der Oberwand erstreckt und wobei der Handgriff(5) je einen sich auf einer
Seite der Schweißnaht erstreckenden, vertikal nach oben faltbaren Abschnitt aufweist,
der mit einem Griffloch(8) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Handgriff(5) im flach auf der Oberwand aufliegenden Zustand in seinem Mittelabschnitt
die ganze Breite der Oberwand(4) einnimmt und mit dieser seitlichabschließt sowie
eine ebene Fläche bildet.
1. Carry pack that is made from plastic film enclosed on all sides and has a handle for
carrying the filled pack that consists of a flat section of film, rests flat on the
top panel (4) of the pack (1) - which is also flat - when it is not being used and
is joined to the top panel along a sealed seam (7) that extends the whole length of
the top panel, where the sealed seam (7) is located in the middle of the top panel
and where the handle (5) has a section with a hand hole (8) on each side of the sealed
seam that can be folded vertically upwards, wherein when it is resting flat on the top panel the middle section of the handle (5) extends
across the whole width of the top panel (4), ends where the sides of this top panel
end and forms a flat surface with the top panel.
1. Emballage portatif avec une enveloppe fermée de toutes parts constituée par une feuille
de matière plastique et avec une poignée permettant le transport de l'emballage rempli,
poignée qui est constituée par une portion de feuille plane qui à l'état non utilisé
est appliquée à plat sur la paroi supérieure 4 également plane de l'emballage et qui
est par un cordon de soudure (7) couvrant toute la longueur de la paroi supérieure
réunie à cette dernière, le cordon de soudure (7) étant disposé au milieu de la paroi
supérieure et la poignée présentant de chaque côté du cordon de soudure un tronçon
pouvant être plié verticalement vers le haut, qui présente une ouverture de saisie
(8),
caractérisé par le fait que la poignée (5), lorsqu'elle est appliquée à plat sur la
paroi supérieure de l'emballage, recouvre dans sa portion centrale toute la largeur
de la paroi supérieure (4), se termine à fleur de celle-ci et constitue une surface
plane.