<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><!-- Disclaimer: This ST.36 XML data has been generated from A2/A1 XML data enriched with the publication date of the A3 document - March 2013 - EPO - Directorate Publication - kbaumeister@epo.org --><ep-patent-document id="EP89870086A3" file="EP89870086NWA3.xml" lang="fr" doc-number="0349510" date-publ="19901017" kind="A3" country="EP" status="N" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE..ESFRGBGRITLILUNLSE......................</B001EP><B005EP>S</B005EP></eptags></B000><B100><B110>0349510</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>19901017</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>89870086.9</B210><B220><date>19890609</date></B220><B230 /><B240 /><B250>nl</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>8800729</B310><B320><date>19880627</date></B320><B330><ctry>BE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19901017</date><bnum>199042</bnum></B405><B430><date>19900103</date><bnum>199001</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>5</B516><B511> 5B 05B   3/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Rotierender motorangetriebener Zerstäuber mit Einspritzung von Druckluft und Dampf zur Zerstäubung von Fett aus Granulaten aus dem Mundstück einer Presse</B542><B541>en</B541><B542>Rotary motor-driven sprayer using injection of pressurized air and of steam for spraying grease on pellets coming from the die of a press</B542><B541>fr</B541><B542>Pulvérisateur rotatif motorisé avec incorporation d'air comprimé et de vapeur pour la pulvérisation de la graisse sur des granulés sortant de la filière de la presse</B542></B540><B560 /></B500><B700><B710><B711><snm>SCHRAUWEN TRADING CY. PVBA</snm><iid>01112720</iid><irf>LDS</irf><adr><str>Sint Jansstraat 46/2</str><city>B-2190 Essen</city><ctry>BE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Schrauwen, Dirk</snm><adr><str>Sint Jansstraat 46/2</str><city>B-2190 Essen</city><ctry>BE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schrauwen, Luc</snm><adr><str>Sint Jansstraat 46/2</str><city>B-2190 Essen</city><ctry>BE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>19901017</date><bnum>199042</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="fr"><p id="pa01" num="0001">Système d'enrobage de graisse sur granulés sortant de la filière de la presse à granuler dans l'industrie d'alimentation animale avec incorporation d'air et de vapeur.Le système pulvérise la graisse sous forme d'un cône invariable du débit de graisse.Le système pulvérise très finement la graisse et la vapeur en augmente la température,ce qui permet l'enrobage homogène et l'absorbtion de la graisse par les granulés, sans salir de façon importante la machine.  <img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="76" he="52" img-content="drawing" img-format="tif" /><img id="iaf02" file="imgaf002.tif" wi="59" he="84" img-content="drawing" img-format="tif" /></p></abstract><search-report-data id="srep" srep-office="EP" date-produced="" lang=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" type="tif" orientation="portrait" he="297" wi="210" /></search-report-data></ep-patent-document>