| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 349 979 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
23.10.1991 Patentblatt 1991/43 |
| (22) |
Anmeldetag: 04.07.1989 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC)5: E04B 1/98 |
|
| (54) |
Anordnung zur Dämpfung von Schwingungen an Bauwerken oder Bauteilen
Arrangement for damping vibrations of structures or parts thereof
Disposition pour amortir les vibrations des constructions ou des parties de construction
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
CH DE FR GB IT LI NL |
| (30) |
Priorität: |
08.07.1988 DE 3823206
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
10.01.1990 Patentblatt 1990/02 |
| (73) |
Patentinhaber: |
|
- Ringfeder GmbH
47829 Krefeld (DE)
- Nonhoff, Gottfried Prof. Dr.-Ing.
D-5106 Roetgen (DE)
|
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Wahle, Michael, Dr.-Ing.
D-5130 Geilenkirchen (DE)
- Nonhoff, Gottfried, Prof.Dr.-Ing.
D-5106 Roetgen (DE)
|
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-A- 2 551 471 DE-C- 1 214 852
|
DE-A- 2 806 757 GB-A- 2 040 429
|
|
| |
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 8, Nr. 210 (M-328)[1647], 26. September 1984
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Dämpfung von Schwingungen an Bauwerken
oder Bauteilen, bestehend aus einer Dämpfermasse, die über federnde und schwingungsdämpfende
Elemente mit dem Bauwerk oder Bauteil verbunden ist.
[0002] Es ist bekannt, Bauwerke oder Bauteile, welche durch äußere Erregung zur Schwingung
in der Grundfrequenz oder einer höheren Eigenfrequenz neigen und keine genügende Eigendämpfung
besitzen, insbesondere Stahlkamine, Antennenträger, Pylone, Stützen, Seile oder Rohrleitungen,
durch dynamische Schwingungsdämpfer vor Schäden zu bewahren. Die Erregung kann bei
den genannten Bauwerken z.B. durch den Wind hervorgerufen sein oder seismischen Ursprung
haben. Normalerweise bestehen die bekannten dynamischen Schwingungsdämpfer aus einer
Dämpfermasse, die pendelnd oder über ein Schwingelement, z.B. ein axial belastetes
Gummielement, am Bauwerk oder Bauteil angebracht ist und deren pendelnde bzw. schwingende
Bewegung durch besondere Dämpfungselemente, z.B. nach Art von Kraftfahrzeug-Schwingungsdämpfern
(DE-OS 2718962) oder mit Drahtseil-Schraubenfedern (DE-PS 2806757),gedämpft ist.
[0003] Für die weitere Entwicklung auf diesem Gebiet kommt es insbesondere darauf an, Schwingungsdämpfer
zu finden, die weitgehend verschleißfrei und wartungsarm sind und klar definierte
nichtlineare Kennlinien aufweisen, so daß eine eindeutige Berechenbarkeit möglich
ist. Weiter ist eine schwingungsdämpfende Anordnung wünschenswert, deren Eigenfrequenz
mit ein und demselben Element über einen größeren Frequenzbereich variiert werden
kann.
[0004] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der gattungsgemäßen
Art so vorzunehmen, daß die vorgenannten günstigen Eigenschaften erzielt werden.
[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß als federnde und schwingungsdämpfende
Elemente aus Außenringen und Innenringen gebildete Reibungsfeder-Elemente vorgesehen
sind, deren Ringe jeweils über konische Berührungsflächen zusammenwirken, wobei diese
Reibungsfeder-Elemente radial, tangential und/oder senkrecht in bezug auf diejenige
Ebene angeordnet sind, in der die zu dämpfenden Schwingungen wirken.
[0006] Durch beispielsweise die Dokumente DE-C-358828, DE-C-1455252 und DE-C-2619469 sind
aus Außenringen und Innenringen gebildete Reibungsfeder-Elemente bekannt, wobei diese
Ringe über konische Berührungsflächen zusammenwirken. Solche Reibungsfeder-Elemente
werden vor allem bei Zug- und Stoßvorrichtungen sowie Hülsenpuffern von Schienenfahrzeugen
verwendet. Als federnde und schwingungsdämpfende Elemente eines dynamischen Schwingungsdämpfers
sind Reibungsfeder-Elemente allerdings bisher nicht vorgesehen worden.
[0007] Bei der Erfindung wird eine pendelnde Aufhängung der Dämpfermasse mit Pendelstangen
oder Winkelhebeln gewählt, die eine beliebige Anordnung der Reibungsfeder-Elemente
erlaubt. Dadurch ergibt sich eine große Bandbreite der einstellbaren Eigenfrequenz
des Schwingungsdämpfers und eine große Variation in der Ausführung. Ferner ist die
Störanfälligkeit und Wartungsbedürftigkeit sehr gering.
[0008] In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind die Federungs- und Dämpfungseigenschaften
der Reibungsfeder-Elemente durch Art, Anzahl und Vorspannung der zusammenwirkenden
Außenringe und Innenringe einstellbar. Ferner kann durch die freie Wahl der Vorspannung
eine große Nichtlinearität der Reibungsfeder-Elemente erreicht werden. Dadurch kann
ein größerer Frequenzbereich bei einer Einstellung der Elemente abgedeckt werden.
[0009] Das mit einem erfindungsgemäßen Schwingungsdämpfer ausgerüstete Bauwerk oder Bauteil
wird in erster Linie so ausgeführt, daß die Dämpfermasse an Pendelstangen aufgehängt
ist und die Dämpfermasse sich über die Stangen an den Ringfeder-Elementen abstützt.
Eine andere Ausführungsform ist die Aufhängung an Winkelhebeln, die gelenkig gelagert
sind. Die Dämpfermasse stützt sich dabei indirekt über die Reibungsfeder-Elemente
ab. Die Reaktion auf das Bauwerk wird dabei durch die obere Aufhängung übertragen.
In beiden Fällen ist durch die Anordnung der Reibungsfeder-Elemente eine stufenlose
Veränderung der Hebelarme und durch eine Veränderung der Neigung der Elemente zum
Hebel eine stufenlose Kraftübersetzung erzielbar. Diese Variationsbreite hat einen
großen Vorteil. Sollten vorausgegangene Berechnungen für das Bauwerk oder Bauteil
durch nicht richtige Angaben insbesondere im Hinblick auf die maßgebenden Eigenfrequenzen
und die reduzierten dynamischen Ersatzmassen fehlerhaft sein, oder sind an dem Bauwerk
Veränderungen aufgetreten, so ist der Schwingungsdämpfer ohne besonderen Aufwand auf
die neuen Auslegungswerte einzustellen.
[0010] Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung
prinzipartig dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen
- Fig. 1
- einen senkrechten Schnitt durch einen auf der Innenseite eines Antennenträgers angebrachten
dynamischen Schwingungsdämpfer gemäß Erfindung mit Pendelstangen,
- Fig. 2
- die Draufsicht auf den Schwingungsdämpfer nach Fig. 1,
- Fig. 3
- einen senkrechten Schnitt durch einen auf der Innenseite eines Antennenträgers angebrachten
dynamischen Schwingungsdämpfer gemäß Erfindung mit Winkelhebeln,
- Fig. 4
- eine Seitenansicht eines auf der Außenseite eines Kamins angebrachten dynamischen
Schwingungsdämpfers gemäß Erfindung mit Pendelstangen,
- Fig. 5
- ein federndes und schwingungsdämpfendes Reibungsfeder-Element als Einzelteil im Längsschnitt.
[0011] Wie in Fig. 1 und 4 dargestellt, können die erfindungsgemäßen dynamischen Schwingungsdämpfer
innen oder außen an einem Bauwerk 1, z.B. Antennenträger, Kamin oder Mast, angebracht
werden.
[0012] Am Bauwerk 1 sind diametral gegenüberliegend Konsolen 6 befestigt, an denen Pendelstangen
4 bzw. Winkelhebel 4a angelenkt sind. Diese Pendelstangen 4 bzw. Winkelhebel 4a nehmen
das Gewicht der Dämpfermasse 2 auf, welche z.B. die Form eines geschlossenen oder
offenen Kreisringes oder mehreckigen Ringes haben kann. Zwischen den Pendelstangen
4 bzw. den Winkelhebeln 4a und dem Bauwerk 1 sind sowohl federnde als auch dämpfende
Reibungsfeder-Elemente 3 angeordnet. Diese Elemente 3 können an beliebigen Stellen
der Pendelstangen 4 bzw. der Winkelhebel 4a und bauwerkseitig befestigten Anlenkleisten
5 angreifen. Sie werden durch geeignete gelenkige Verbindungen 7, z.B. Kugelgelenke
mit Gabelkopf und Bolzen, an die Pendelstangen 4 bzw. die Winkelhebel 4a und die Anlenkleisten
5 angebunden.
[0013] Die Reibungsfeder-Elemente 3 haben wegen der Reibung in ihren Ringelementen eine
Dämpfung und aufgrund der Zusammensetzung (Art, Anzahl) und der Vorspannung eine einstellbare,
genau bestimmbare Federkennlinie. Vorteilhaft ist weiter, daß die sowohl federnden
als auch dämpfenden Eigenschaften des Reibungsfeder-Elements 3 unabhängig von Schwinggeschwindigkeit,
Schwingfrequenz und Temperatur sind. Die Elemente 3 sind überdies korrosionsbeständig
und praktisch wartungsfrei. Durch die Form der Anordnung nehmen sie wenig Platz in
Anspruch. Durch die sehr variable Anordnung der Reibungsfeder-Elemente 3 kann eine
Dämpferausführung auf eine beliebige Eigenfrequenz, im Rahmen der vorgegebenen Geometrie,
abgestimmt werden, d.h., es ist zu jeder Zeit eine Veränderung der Dämpfereigenfrequenz
möglich.
[0014] Gemäß Fig. 5 ist das Reibungsfeder-Element 3 im wesentlichen aus Außenringen 3a und
axial geschlitzten Innenringen 3b gebildet, die über konische Berührungsflächen zusammenwirken
und innerhalb eines Gehäuses 3c, 3d angeordnet sind. Das Gehäuse hat an den Enden
seiner beiden, teleskopartig ineinander geführten Gehäuseteile 3c und 3d jeweils ein
Befestigungsauge 3e. Zum Einstellen der Vorspannung des Reibungsfeder-Elements 3 dient
eine zentrale Schraube 3f. Das Reibungsfeder-Element 3 ist im übrigen durch geeignete
Anlenkung in Zug- und Druckrichtung beanspruchbar.
[0015] Eine nicht dargestellte Abwandlung, beispielsweise der Fig. 1 und 2, kann darin bestehen,
einige Reibungsfeder-Elemente 3 durch gelenkig angeordnete, starre Verbindungsteile
zu ersetzen. Abweichend von den gezeigten Ausführungsbeispielen ist es auch durchaus
möglich, Reibungsfeder-Elemente 3 radial zwischen dem Bauwerk 1 und der Dämpfermasse
2 anzuordnen. Ebenso vorstellbar sind Kombinationen von radialen, tangentialen und
senkrechten Anordnungen von Reibungsfeder-Elementen 3; beispielsweise können ergänzend
zu den in Fig. 1 und 2 tangential liegenden Reibungsfeder-Elementen 3 oder zu den
gemäß Fig. 3 senkrecht stehenden Reibungsfeder-Elementen 3 auch Reibungsfeder-Elemente
3 radial angeordnet sein.
1. Anordnung zur Dämpfung von Schwingungen an Bauwerken (1) oder Bauteilen, bestehend
aus einer Dämpfermasse (2), die über federnde und schwingungsdämpfende Elemente mit
dem Bauwerk (1) oder Bauteil verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß als federnde
und schwingungsdämpfende Elemente aus Außenringen (3a) und Innenringen (3b) gebildete
Reibungsfeder-Elemente (3) vorgesehen sind, deren Ringe (3a, 3b) jeweils über konische
Berührungsflächen zusammenwirken, wobei diese Reibungsfeder-Elemente (3) radial, tangential
und/oder senkrecht in bezug auf diejenige Ebene angeordnet sind, in der die zu dämpfenden
Schwingungen wirken.
2. Schwingungsdämpfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Federungs-
und Dämpfungseigenschaften der Reibungsfeder-Elemente (3) durch Art, Anzahl und Vorspannung
der zusammenwirkenden Außenringe (3a) und Innenringe (3b) einstellbar sind.
3. Schwingungsdämpfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfung
von Schwingungen des Bauwerks (1) oder Bauteils sowohl in seiner Grundeigenfrequenz
als auch in höheren Eigenfrequenzen durch die Reibungsfeder-Elemente (3) mit einstellbarer,
nichtlinearer Federkennlinie gegeben ist.
4. Schwingungsdämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß
die Eigenfrequenz des Schwingungsdämpfers durch die räumliche Anordnung der Reibungsfeder-Elemente
(3) stufenlos einstellbar ist (Hebelwirkung).
5. Schwingungsdämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß
die Trägheitskraft der Dämpfermasse (2) infolge der Schwingungen an den Reibungsfeder-Elementen
(3) oder über Pendelstangen (4) bzw. Winkelhebel (4a) in Verbindung mit den Reibungsfeder-Elementen
(3) abgestützt ist.
6. Schwingungsdämpfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß
das Gewicht der Dämpfermasse (2) an gelenkig gelagerten Pendelstangen (4) oder gelenkig
gelagerten Winkelhebeln (4a) aufgehängt ist.
1. An arrangement for damping vibrations in structures (1) or structural parts, comprising
a damping mass (2), which is connected via resilient and vibration-damping elements
with the structure (1) or structural part, characterised in that friction spring elements
(3) formed from outer rings (3a) and inner rings (3b) are provided as resilient and
vibration-damping elements, whose rings (3a, 3b) cooperate in each case via conical
contact surfaces, the said friction spring elements (3) being arranged radially, tangentially
and/or perpendicular to the respective plane in which the vibrations to be damped
act.
2. A vibration damping device according to claim 1, characterised in that the spring
suspension and damping properties of the friction spring elements (3) are adjustable
by the type, number and prestressing of the cooperating outer rings (3a) and inner
rings (3b).
3. A vibration damping device according to claim 1 or 2, characterised in that the
damping of vibrations of the structure (1) or structural part both in its basic inherent
frequency and in higher inherent frequencies by the friction spring elements (3) is
determined using an adjustable, non-linear spring characteristic.
4. A vibration damping device according to one of claims 1 to 3, characterised in
that the inherent frequency of the vibration damping device is adjustable in a continuously
variable manner by the spatial arrangement of the friction spring elements (3) (lever
effect).
5. A vibration damping device according to one of claims 1 to 4, characterised in
that the inertia of the damping mass (2) is supported as a result of the vibrations
in the friction spring elements (3) or via pendulum rods (4) or angle levers (4a)
in association with the friction spring elements (3).
6. A vibration damping device according to one of claims 1 to 5, characterised in
that the weight of the damping mass (2) is suspended from articulatedly mounted pendulum
rods (4) or articulatedly mounted angle levers (4a).
1. Dispositif pour amortir les vibrations d'édifices (1) ou d'éléments constructifs,
constitué d'une masse d'amortissement (2) qui est assemblé à l'édifice (1) ou à l'élément
constructif par l'intermédiaire d'éléments de suspension élastique et d'amortissement
des vibrations, caractérisé en ce que des éléments de ressort de friction (3), constitués
de bagues extérieures (3a) et de bagues intérieures (3b), sont prévus comme éléments
de suspension élastique et d'amortissement des vibrations, et leurs bagues respectives
(3a, 3b) coopèrent par l'intermédiaire de faces de contact coniques, ces éléments
de ressort de friction (3) étant disposés radialement, tangentiellement et/ou perpendiculairement
par rapport au plan dans lequel agissent les vibrations à amortir.
2. Amortisseur de vibrations selon la revendication 1, caractérisé en ce que les caractéristiques
de suspension élastique et d'amortissement des éléments de ressort de friction (3)
peuvent être réglés par le type, le nombre et la précontrainte des bagues extérieures
(3a) et intérieures (3b) coopérantes.
3. Amortisseur de vibrations selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que
les éléments de ressort de friction (3), en présentant une courbe caractéristique
de ressort réglable, non linéaire, permettent d'amortir les vibrations de l'édifice
(1) ou de l'élément constructif tant dans sa fréquence propre fondamentale que dans
des fréquences propres plus élevées.
4. Amortisseur de vibrations selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en
ce que la fréquence propre de l'amortisseur de vibrations peut être réglée en continu
par la disposition spatiale des éléments de ressort de friction (3) (effet de levier).
5. Amortisseur de vibrations selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en
ce que la force d'inertie de la masse d'amortissement (2) due aux vibrations est soutenue
par son assemblage aux éléments de ressort de friction (3), directement ou par l'intermédiaire
de barres oscillantes (4) ou de leviers coudés (4a).
6. Amortisseur de vibrations selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en
ce que le poids de la masse d'amortissement (2) est accroché à des barres oscillantes
(4) montées de manière articulée, ou à des leviers coudés (4a) montés de manière articulée.