| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 350 375 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
26.08.1992 Bulletin 1992/35 |
| (22) |
Date de dépôt: 29.06.1989 |
|
|
| (54) |
Dispositif de transfert d'un ensemble tunnelier à travers une station intermédiaire
à deux tronçons de tunnel
Vorrichtung zum Umsetzen einer Tunnelvortriebsmaschine durch eine zwischen zwei Tunnelabschnitten
liegende Zwischenstation
Device for the transfer of a tunnelling machine across an intermediate station between
two tunnel sections
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE CH DE ES GB GR IT LI LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
05.07.1988 FR 8809091
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
10.01.1990 Bulletin 1990/02 |
| (73) |
Titulaire: MONTCOCOL TP |
|
F-75008 Paris (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Le Chatelier, Mathieu
F-75015 Paris (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Madeuf, René Louis et al |
|
Cabinet Madeuf
7, rue de Monceau 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif pour la commande de l'avance et du transfert
d'un ensemble tunnelier tant pendant le travail de forage d'un tronçon de tunnel que
pour la traversée d'une station reliant deux tronçons de tunnel.
[0002] On sait que dans la technique du forage de galeries souterraines, on fore des tronçons
de tunnel pour relier des stations intermédiaires qui sont creusées indépendamment
ce qui permet d'accélérer les travaux de terrassement et d'aménagement des stations.
[0003] De plus en plus, le forage de tronçons de tunnel est réalisé par des machines dénommées
tunneliers qui, outre le forage proprement dit, réalisent l'infrastructure du tunnel
foré.
[0004] Il est apparu que le transfert de l'ensemble du tunnelier à travers une station constituant
une grande difficulté et nécessitait une durée considérable étant donné que le tunnelier
proprement dit apparaît dans la station sous la forme d'un cylindre et que ce tunnelier
est suivi par des mécanismes divers dénommés dans ce qui suit chariots qui se trouvent
inscrits à l'intérieur de la galerie forée et qui doivent être déplacés sur des chemins
de roulement.
[0005] L'invention résout le problème de ce transfert en permettant de le réaliser de façon
particulièrement rapide sans qu'il y ait lieu de procéder à aucun démontage des chariots
de servitude associés au tunnelier.
[0006] Conformément à l'invention, le dispositif pour le déplacement d'un ensemble tunnelier
et son transfert à travers une station, intermédiaire à deux tronçons de tunnel, est
caractérisé en ce qu'il comporte, dans la station dans laquelle débouche le tunnelier,
des longerons suivant la direction du tunnel et délimitant un berceau qui porte, d'une
part, des profilés de glissement de l'enveloppe du tunnelier et, d'autre part, des
segments successifs constitutifs de longrines amovibles disposées par jeux constituant
un berceau de roulement dont les parties situées en arrière dudit tunnelier constituent
par leur dessus un chemin de roulement pour des chariots associés au tunnelier, les
derniers segments étant engagés en porte-à-faux à l'intérieur de l'enveloppe externe
du tunnelier et servant d'appui à des vérins d'avance de ce tunnelier.
[0007] Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description
détaillée qui suit.
[0008] Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple
non limitatif, aux dessins annexés.
[0009] La fig. 1 est une coupe schématique d'un tunnel en cours de forage et d'une station
intermédiaire.
[0010] Les fig. 2 à 6 sont des coupes transversales partielles vues sensiblement suivant
la ligne II-II de la fig. 1.
[0011] La fig. 7 est une perspective partielle et schématique de divers éléments de l'invention.
[0012] La fig. 8 est une perspective analogue à la fig. 7 illustrant une position caractéristique.
[0013] Les fig. 9 et 10 sont des perspectives partielles illustrant différentes phases de
fonctionnement.
[0014] La fig. 11 est une perspective illustrant schématiquement des détails de réalisation
de l'invention.
[0015] Aux dessins, on a représenté, en 1, un tronçon de tunnel en cours de percement, tronçon
qui est destiné à déboucher dans une station intermédiaire 2 à partir de laquelle
doit être ensuite foré un autre tronçon successif de tunnel 3.
[0016] Le forage du tunnel est effectué au moyen d'un tunnelier 4 réalisant une galerie
circulaire.
[0017] De façon connue, le tunnelier 4 est associé à des chariots 5, 5a... destinés à la
réalisation de l'infrastructure des parois de la galerie forée et à l'approvisionnement
du tunnelier 4. Les chariots 5, 5a... sont portés par des trains de roulement 6 se
déplaçant sur des longrines 7 dont l'assemblage est réalisé comme décrit dans ce qui
suit en ce qui concerne leur montage dans la station intermédiaire 2.
[0018] Le tunnelier 4 comporte, de façon connue, une enveloppe ou virole externe 8 qui est
déplacée au moyen de vérins 9 pour appliquer les outils de travail 10 contre la partie
à forer.
[0019] Pour permettre le transfert de l'ensemble tunnelier, c'est-à-dire du tunnelier 4
et de ses chariots 5, 5a... à travers la station 2, creusée à l'avance indépendamment,
on établit, sur le fond 11 de la station, des longerons 12, 13 réalisés indifféremment
par coulée d'un béton ou par interconnexion de blocs préfabriqués, qui sont conformés
pour présenter des faces de dessus obliques 14, 15, délimitant entre elles un berceau.
[0020] Des platines 16, de préférence métalliques et s'étendant longitudinalement, sont
ancrées dans les longerons 12, 13, ces platines étant destinées à supporter des profilés
de glissement 17.
[0021] Le dessin, en particulier les fig. 2 à 6, montre que l'on choisit la hauteur des
longerons 12, 13 et l'inclinaison des faces obliques 14, 15 en dépendance du rayon
de l'enveloppe externe du tunnelier pour que cette enveloppe soit tangente ou se trouve
légèrement au-dessus du niveau du fond 11, lorsque ce fond, ou plus exactement la
surface utile de ce fond, est aligné avec la partie la plus basse du tronçon de tunnel
1.
[0022] Il ressort de ce qui précède, qu'au moment où le tunnelier 4 débouche dans la station
2, son enveloppe 8 vient en appui sur les profilés de glissement 17 destinés à le
supporter au cours du déplacement décrit dans ce qui suit.
[0023] Comme l'illustre plus particulièrement la fig. 7, les longrines 7 sont constituées
par des jeux de segments successifs 18 qui sont ancrés, par exemple boulonnés, derrière
le tunnelier 4 tant à l'intérieur du tronçon de tunnel 1 qu'ensuite sur les faces
de dessus obliques des longerons 12, 13.
[0024] Les segments 18 des longrines sont mis en place sur la paroi du tronçon de tunnel
1 ou au-dessus des faces obliques 14, 15 des longerons 12, 13 par l'intermédiaire
de cales 19 visibles en particulier aux fig. 4 et 5.
[0025] Ces cales font que les longrines 7 recouvrent les profilés de glissement 17 et s'étendent
par leurs extrémités en porte-à-faux à l'intérieur de la partie arrière de l'enveloppe
8 du tunnelier, ce qui est visible notamment aux fig. 7, 8 et 9. Les deux longrines
7 sont reliées par un berceau en arc de cercle 20 contre lequel viennent prendre appui
les vérins d'avance 9 du tunnelier.
[0026] Lorsque les vérins 9 sont actionnés, leur tige sort, ce qui fait avancer ledit tunnelier
dans le sens de la flèche f₁ par rapport aux longrines 7 puisque ledit vérin 9 porte
contre le berceau en arc de cercle 20.
[0027] A l'issue d'une course motrice, les vérins 9 sont rétractés et le berceau 20 est
désaccouplé des longrines, ce qui permet d'écarter ce berceau 20 de l'extrémité desdites
longrines comme illustré par la fig. 10.
[0028] Il est ainsi possible de mettre en place, entre le berceau 20 et l'extrémité des
longrines 7, un nouveau segment de longrine 18 ce qu'illustrent les fig. 8 et 9 ;
ensuite les vérins 9 sont à nouveau actionnés pour produire une nouvelle course.
[0029] Si on le désire, le berceau 20 peut être directement accouplé aux vérins 9 et être
muni des patins lui permettant de coulisser à l'intérieur de l'enveloppe 8 lorsque
lesdits vérins 9 sont rétractés de sorte que dans ce cas il n'est pas nécessaire de
prévoir des moyens de liaison entre les longrines 7 et le berceau 20, ce dernier venant
seulement en appui contre l'extrémité des derniers segments de longrine.
[0030] On voit, par ce qui précède, que le mouvement d'avance du tunnelier s'effectue par
pas successifs. Ces pas sont évidemment lents lorsque le tunnelier se trouve à l'intérieur
du tronçon de tunnel dont il effectue le forage mais sont d'exécution beaucoup plus
rapide dès lors que ledit tunnelier est entré dans la station 2 puisqu'il n'effectue
aucun travail et qu'il est seulement amené à coulisser sur les profilés de glissement
17 mis en place sur les platines 16.
[0031] Les segments 18 constituant les longrines 7 sont constitués sous la forme de caissons
bien visibles à la fig. 11, caissons sur lesquels on met en place, par exemple par
boulonnage, des équerres de support 21 pour des chandelles 22 munies de galets 23.
[0032] Etant donné que les longrines 7 sont inclinées pour former un berceau, leur dessus
forme un chemin de roulement pour des trains de roulement 24 (fig. 11) que comportent
les chariots 5 associés au tunnelier et, par conséquent, déplacés en même temps que
celui-ci c'est-à-dire que les longrines forment à la fois des butées pour l'avance
du tunnelier et des chariots qui lui sont reliés et un chemin de roulement pour lesdits
chariots qui sont, par ailleurs, guidés par les galets 23 empêchant tout mouvement
de roulis ou de lacets des chariots en prévoyant que lesdits galets portent sur des
guides longitudinaux 25 de ces chariots.
[0033] La force appliquée aux longrines, pour assurer le déplacement de l'ensemble tunnelier
et chariots, est relativement faible pendant la traversée de la station 2 étant donné
que le tunnelier ne produit aucun travail.
[0034] Ainsi, les segments successifs 18 des longrines peuvent être fixés sur les longerons
12, 13 simplement par des pinces 26, ce qui évite de devoir procéder à des ancrages
longs à exécuter et coûteux.
[0035] Les longerons 12, 13 laissent libre entre eux un espace permettant la mise en place
d'une voie désignée dans son ensemble par 27 qui est alors montée sur un bâti de chantier
28 rendant possible d'établir la voie 27 au même niveau qu'une voie définitive et
surtout au même niveau qu'une voie de chantier établie progressivement à l'intérieur
du tronçon de tunnel 1 déjà foré.
[0036] De cette manière, des véhicules ferroviaires peuvent circuler pour l'amenée de produits
et matériels divers nécessaires au fonctionnement du tunnelier et de ses chariots
d'exécution des travaux de bétonnage et de pose de matériels divers.
[0037] Lorsque l'ensemble du tunnelier et de ses chariots a traversé la station et fore
le tronçon suivant 3, il devient possible d'aménager définitivement la station en
utilisant les longerons 12, 13 comme éléments d'armature et banches de moulage d'un
radier 29 destiné à constituer le fond final de la station ainsi que l'illustre la
fig. 6.
[0038] Une voie provisoire 27a peut être mise en place sur le radier 29 pour permettre l'alimentation
du tunnelier avant la pose des voies définitives ou l'établissement d'une chaussée.
[0039] La description qui précède montre que les segments successifs 18 permettant de réaliser
les longrines 7 peuvent être démontés après que le tunnelier ait été avancé suffisamment,
ces segments successifs étant réutilisés au fur et à mesure de l'avance dudit tunnelier
de sorte que le nombre de segments de longrines est relativement faible pour un même
chantier.
[0040] L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté et décrit en
détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre.
En particulier et ainsi que cela ressort de ce qui précède, les segments successifs
18 des longrines de même que les organes que portent ces segments étant montés de
façon amovible, ils sont continûment réutilisables cycliquement tant au cours de l'avance
du tunnelier qu'éventuellement sur des chantiers successifs où ce tunnelier est utilisé.
Par ailleurs et ainsi qu'il est exposé dans le mémoire descriptif, la voie de chantier
représentée à la fig. 7 en 27 constitue un support de roulement venant en prolongement
des supports de roulement mis en place dans le tronçon de tunnel déjà foré pour permettre
un approvisionnement ininterrompu par wagon ou berline pendant ou après la traversée
de la station par le tunnelier et cela sans qu'aucune modification ou transformation
des supports de roulement soit nécessaire pour maintenir cette possibilité de roulage.
Il a été exposé que le tunnelier pouvait être déplacé tant dans les tronçons de tunnel
forés que dans la station au moyen de ses vérins 9. Il est évident que d'autres moyens
de propulsion et de manutention propres au tunnelier peuvent être prévus pour faciliter
la traversée de la station, ces moyens pouvant être des moyens propres audit tunnelier
qui sont normalement performants en tunnel mais souvent inopérants voire même gênants
en traversée de station.
1. Dispositif pour le déplacement d'un ensemble tunnelier (4) et son transfert à travers
une station (2), intermédiaire à deux tronçons de tunnel (1, 3), caractérisé en ce
qu'il comporte, dans la station (2) dans laquelle débouche le tunnelier (4), des longerons
(12, 13) suivant la direction du tunnel et délimitant un berceau (14, 15) qui porte,
d'une part, des profilés de glissement (17) de l'enveloppe du tunnelier (4) et, d'autre
part, des segments successifs (18) constitutifs de longrines amovibles (7) disposés
par jeux constituant un berceau de roulement dont les parties situées en arrière dudit
tunnelier (4) constituent par leur dessus un chemin de roulement pour des chariots
(5, 5a, ...) associés au tunnelier (4), les derniers segments (18) étant engagés en
porte-à-faux à l'intérieur de l'enveloppe externe (8) du tunnelier (4) et servant
d'appui à des vérins d'avance (9) de ce tunnelier (4).
2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les longerons présentent
des faces de dessus obliques (14, 15).
3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les segments (18)
des longrines sont supportés par des câles (19).
4 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les tronçons
d'extrémité (18), entrant en porte-à-faux dans l'enveloppe (8) du tunnelier, sont
reliés aux vérins (9) de ce tunnelier par un berceau en arc de cercle (20).
5 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les segments
(18) constitutifs des longrines (7) sont constitués sous la forme de caissons supportant
par des équerres (21) et des chandelles (22) des galets (23) assurant le maintien
de guides longitudinaux (25) des chariots (5, 5a, ..,) reliés au tunnelier.
6 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le berceau
en arc de cercle est relié, de façon amovible, aux segments d'extrémité en porte-à-faux
des longrines.
7 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le berceau
(20) est accouplé aux vérins (9) d'avance du tunnelier et est seulement amené en appui
contre les serpents d'extrémité en porte-à-faux des longrines (7).
8 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les segments
constitutifs des longrines (7) sont reliés aux longerons (12, 13) formés dans la station
(2) par des moyens d'ancrage (26).
9 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens
d'ancrage (26) sont constitués par des pinces amovibles.
10 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par un bâti de
chantier (28) supportant une voie (27) mise en place entre les longerons (12, 13)
pour l'approvisionnement du tunnelier.
11 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la
voie (27) constitue un prolongement de voie mis en place dans le tronçon (1) du tunnel
pour permettre un approvisionnement ininterrompu par wagon ou berline pendant ou après
la traversée de la station (2) par le tunnelier (9), sans modification ou transformation
des supports de roulement pour maintenir cette possibilité de roulage.
12 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la
hauteur des longerons (12, 13) formés à partir du fond (11) de la station (2) est
choisie pour constituer des banches de moulage d'un radier (29).
13 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les
longrines sont réalisées par déplacement successif des segments qui les constituent
et insertion d'un jeu de serpents entre l'extrémité préexistante des longrines et
les vérins du tunnelier à chaque pas de travail de ces vérins.
14 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les
serpents successifs (18) constitutifs des longrines sont assemblés de façon démontable
pour être réutilisables cycliquement de même que les organes que portent ces segments
successifs (18) des longrines.
15 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 14, caractérisé par des moyens
de propulsion et de manutention propres au tunnelier pour le travail en tunnel de
celui-ci ainsi qu'en traversée de station.
1. Vorrichtung zum Versetzen eines Tunnelvortriebsmaschine Komplexes (4) und zum Umsetzen
derselben durch eine zwischen zwei Tunnelabschnitten (1, 3) liegende Zwischenstation
(2), dadurch gekennzeichnet, daß sie in der Zwischenstation (2), in welche die Tunnelvortriebsmaschine
(4) eindringt, der Richtung des Tunnels folgende Träger (12, 13) umfaßt, die eine
Bahn (14, 15) begrenzen, die einerseits Gleitprofile (17) für die Außenverkleidung
der Tunnelvortriebsmaschine tragen und die weiters aufeinanderfolgende, in Gruppen
angeordnete Segmente (18) tragen, die entfernbare Längsträger (7) sowie eine Rollbahn
bilden, wobei deren hinter der besagten Tunnelvortriebsmaschine (4) gelegene Abschnitte
durch ihre Oberseite einen Rollweg für die mit der Tunnelvortriebsmaschine (4) verbundenen
Wagen (5, 5a, ....) bilden, wobei die letzten Segmente (18) überhangend in das Innere
des äußeren Mantels (8) der Tunnelvortriebsmaschine (4) hineinragen und als Auflager
für die Vortriebszylinder (9) der Tunnelvortriebsmaschine (4) dienen.
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger schräge obere
Flächen (14, 15) aufweisen.
3. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Segmente (18) der Längsträger
von Unterlageelementen (19) getragen sind.
4. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Endstücke
(18), die überhängend in den Mantel (8) der Tunnelvortriebsmaschine hineinragen,mit
den Zylindern (9) dieser Tunnelvortriebsmaschine durch ein kreisbogenförmiges Lager
(20) verbunden sind.
5. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die die
Längsträger (7) bildenden Abschnitte (18) in Form von durch Winkel (21) und Streben
(22) gestützten Kästen gebildet sind, wobei Rollen (23) das Halten der Längsführungen
( 25) der mit der Tunnelvortriebsmachine verbundenen Wagen (5, 5a, ...) sicherstellen.
6. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das kreisbogenförmige
Lager lösbar mit den überhängenden Endabschnitten der Längsträger verbunden ist.
7. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager
(20) mit den Zylindern (9) für den Vortrieb der Tunnelvortriebsmaschine gekoppelt
ist und lediglich zur Anlage gegen die überhängenden Endabschnitte der Längsträger
(7) gebracht ist.
8. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die die
Längsträger (7) bildenden Abschnitte mit den in der Zwischenstation (2) gebildeten
Trägern (12, 13) durch Verankerungseinrichtungen (26) verbunden sind.
9. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verankerungseinrichtungen
(26) durch entfernbare Klemmen gebildet sind.
10. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch einen Grundrahmen
(28), der eine Bahn (27) trägt, die zwischen den Trägern (12, 13) zur Versorgung der
Tunnelvortriebsmaschine angeordnet ist.
11. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahn
(27) eine Verlängerung der im Abschnitt (1) des Tunnels vorgesehenen Bahn ist, um
eine ununterbrochene Versorgung durch Wagen oder Karren während oder nach dem Durchqueren
der Zwischenstation (2) durch die Tunnelvortriebsmachine (4) zu erlauben, ohne die
Träger der Rollwege ändern oder umbilden zu müssen, um die Möglichkeit darauf rollen
zu können, beizubehalten.
12. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnt, daß die Höhe
der vom Boden (11) der Zwischenstation (2) ausgehend gebildeten Träger (12, 13) derart
gewählt ist, daß sie Verschalungselemente für das Gießen einer Sohle (29) bilden.
13. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsträger
durch aufeinanderfolgende Verschiebung der sie bildenden Abschnitte und Einsetzen
einer Anordnung von Abschnitten zwischen das bereits bestehende Ende der Längsträger
und die Zylinder der Tunnelvortriebsmaschine bei jedem Arbeitsschritt dieser Zylinder
realisiert sind.
14. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die aufeinanderfolgenden
Abschnitte (18), welche die Längsträger bilden, in demontierbarer Weise zusammengebaut
sind, um zyklisch wiederverwendbar zu sein, ebenso wie die Organe, welche die aufeinanderfolgenden
Abschnitte (18) der Längsträger tragen.
15. Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14, gekennzeichnet durch Einrichtungen
zum Vortrieb und zur Förderung an der Tunnelvortriebsmaschine zur Arbeit am Tunnel
sowie beim Durchqueren der Zwischenstation.
1. Device for the displacement of a tunnelling machine unit (4) and its transfer across
a station (2) intermediate between two tunnel sections (1, 3), characterized in that
it comprises, in the station (2) into which penetrates the tunnelling machine (4),
longitudinal beams (12, 13) following the direction of the tunnel and defining a cradle
(14, 15) which carries, on the one hand, profiles (17) for sliding the enveloppe of
the tunnelling machine (4) and, on the other hand, sucessive segments (18) forming
removable girders (7) placed in sets and forming a rolling cradle whose portions which
are situated behind said tunnelling machine (4) form by their top a runway for carts
(5, 5a...) associated with the tunnelling machine (4), the last segments (18) being
engaged in a cantilever fashion inside the outer envelope (8) of the tunnelling machine
(4) and being used as supports for forward motion jacks (9) of this tunnelling machine
(4).
2. Device according to claim 1, characterized in that the longitudinal beams have oblique
top faces (14, 15).
3. A device according to claim 1, characterized in that the girder segments (18) are
supported by shims (19).
4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the end sections (18),
which comes in a cantilever fashion into the envelope (8) of the tunnelling machine,
are connected to the jacks (9) of this tunnelling machine by an arcuate cradle (20).
5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the segments (18)
constituting the girders (7) are made in the shape of caissons supporting, via squares
(21) and stays (22), rollers (23) for holding longitudinal guides (25) of the carts
(5, 5a...) connected to the tunnelling machine.
6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the arcuate cradle
is removably connected to the overhanging end segments of the girders.
7. Device according to one of claims 1 to 5, that the cradle (20) is coupled to the forward
motion jacks (9) of the tunnelling machine and is only brought to bear against the
overhanging end segments of the girders (7).
8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the segments constituting
the girders (7) are connected by anchoring means (26) to the longitudinal beams (12,
13) formed in the station (2).
9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the anchoring means
(26) are made of removable clamps.
10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized by a working site jig (28)
supporting a track (27) positioned between the longitudinal beams (12, 13) for fedding
the tunnelling machine.
11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the track (27) forms
a track extension positioned in the tunnel section (1) for enabling an uninterrupted
feeding by wagons or cars during or after the crossing through of the station (2)
by the tunnelling machine (4), without modification or transformation of the rolling
supports for maintaining this rolling possibility.
12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the height of the
longitudinal beams (12, 13) formed from the bottom (11) of the station (2) is chosen
so as to constitute moulding forms for a bottom bed (29).
13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the girders are made
by successive displacement of the segments forming them and insertion of a set of
segments between the pre-existing end of the girders and the jacks of the tunnelling
machine at each working step of these jacks.
14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the successive segments
(18) constituting the girders are assembled in a dismantlable way in order to be cyclically
reusable as well as the members carrying these successive segments (18) of the girders.
15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized by propulsive and handling
means which are proper to the tunnelling machine for the tunnel job of the same as
well as in crossing through a station.