(19) |
 |
|
(11) |
EP 0 350 725 A3 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
(88) |
Veröffentlichungstag A3: |
|
31.10.1990 Patentblatt 1990/44 |
(43) |
Veröffentlichungstag A2: |
|
17.01.1990 Patentblatt 1990/03 |
(22) |
Anmeldetag: 29.06.1989 |
|
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
CH DE ES FR GB IT LI SE |
(30) |
Priorität: |
09.07.1988 DE 3823349
|
(71) |
Anmelder: SIMON NANN KG
Fabrik für Spannwerkzeuge |
|
D-7205 Böttingen (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Nann, Eugen, Dipl.-Ing.
D-7205 Böttingen (DE)
|
(74) |
Vertreter: Patentanwälte
Westphal, Buchner, Mussgnug
Neunert, Göhring |
|
Waldstrasse 33 78048 Villingen-Schwenningen 78048 Villingen-Schwenningen (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
|
|
|
|
|
|
|
|
(54) |
Spannfutter für Werkzeuge mit axialer innerer Kühlmittelzufuhr |
(57) Ein Spannfutter für Werkzeuge mit innerer Kühlmittelzufuhr, mit einer Spannzange
(1), mit einer Spannmutter (3) und einer Spannzangenaufnahme (4), die von einem koaxialen
Kühlmittelkanal durchsetzt ist, ist durch ein Dichtelement (5) zwischen der Spannzangenaufnahme
(4) und dem Schaft (2) des eingesetzten Werkzeuges (10) abgedichtet.